Table des Matières
Precautions - Warranty
19
Recautions Warning Provisions Relating to Safety
19
Operating-Presentation-Interfaces
21
Harger Overall Dimensions
22
Cable from the Public Ac Power Supply Network or Generator
22
Cable Linking the Earth to the Installation
24
Precautions Regarding Electromagnetic Disturbance Generated by the Appliance
24
Other Type of Installation
24
Adjustment - Indicators
24
Election Wheel and Switch Settings
24
Setting According to the Batteries Type
25
Equipment Maintenance and Repairs
27
Technical Specifications
28
Monitoring Interfaces, Accessories
29
Ccessories et Accessories Connections
29
Ce Declaration of Conformity
31
Vorsichtsmassnahmen - Garantie
33
Arnung Sicherheits Vorkehrungen
33
Funktionsweise -Vorstellung-Schnittstellen
35
Enutzerschnittstelle One
36
Verbindungskabel zum Öffentlichen Wechselstromnetz oder Generator
37
Batterie-Verbindungskabel
38
Masse Verbindungskabel der Anlage
38
Maßnahmen gegen von dem Gerät Erzeugte Elektromagnetische Störungen
39
Einstellungen - Anzeiger
39
Onfiguration des Kodierrads und des Switches
39
Konfiguration nach Batterietyp
40
Massnahmen Bezüglich Wartung und Reparatur des Gerätes
43
Technische Spezifikationen
44
Aufsichtschnittstelle, Zubehör
45
Ubehör und Zubehorverbindung
45
Ce Konformitätsbescheinigung
47
Precauciones - Garantía
49
Recauciones Dvertencia Disposiciones Relativas a la Seguridad
49
Funcionamiento-Presentacion-Interfaces
51
Rincipio de Funcionamiento
51
Imensiones del Cargador
52
Cable de Conexion Red Alterna Publica O Grupo Electrogeno
52
Cable de Conexion Bateria
53
Cable de Conexion a la Masa de la Instalacion
54
Disposiciones Respecto a las Perturbaciones Electromagneticas Generadas por el Aparato
54
Onfiguracion de la Rueda Selectora y del Switch
54
Configuracion en Funcion del Tipo de Baterias
55
Disposiciones Relativas al Mantenimiento y a la Reparación
57
Mantenimiento de Los Equipos
57
Eparacion de Los Equipos
58
Especificaciones Técnicas
58
Interfaces de Vigilancia, Accesorios
59
Nterfaces de Vigilancia
59
Ccesorios y Conexiones Accesorios
59
Certificación de Conformidad Ce
61
Declaración de Conformidad
61
Precauzioni - Garanzia
63
Recauzioni Vvertenza Disposizioni DI Sicurezza
63
Funzionamento-Presentazione-Interfacce
65
Rincipio DI Funzionamento
65
Ona DI Interfaccia Utente
65
Ngombro del Caricabatterie
66
Cavi DI Collegamento Rete Alternata Pubblica O Gruppo Elettrogeno
66
Cavo DI Collegamento Batteria
67
Cavo DI Collegamento Alla Massa Dell
68
Disposizioni Relative alle Perturbazioni Elettromagnetiche Generate Dall'apparecchio
68
Altri Tipi DI Cablaggio
68
Regolazioni - Indicatori
68
Onfigurazione del Commutatore E del Switch
68
Configurazione in Funzione del Tipo DI Batterie
69
Configurazione DI Fabbrica
69
Disposizioni Relative Alla Manutenzione Ed Alla Riparazione
71
Manutenzione Degli Équipaggiamenti
71
Iparazione Delle Attrezzature
72
Interfacce DI Controllo, Accessori
73
Nterfacce DI Controllo
73
Ccessori E Collegamenti Accessori
73
Certificato DI Conformità Ce
75
Unités d'énergie CPS3
Table des Matières
1 Precautions - Warranty 18
2 Operation - Presentation 20
Cable from the Public AC Power Supply Network or Generator
21
Cable Linking the Earth to the Installation
22
Precautions Regarding Electromagnetic Disturbance Generated by the Appliance
23
Principles of Battery Wiring
23
Selection Wheel and Switch Settings - Adjustment - Indicators
23
4 Equipment Maintenance and Repairs 27
5 Technical Specifications 27
Environnement , Casing , Norms
27
Charger Function , Model : Cps3 12V/16A, 12V/25A et 12V/40A
28
6 Monitoring Interfaces, Accessories 29
7 Ce Certification of Conformity 30
Declaration of Conformity
30
