Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
cookmax Manuels
Appareils de cuisine
SV330SP
cookmax SV330SP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour cookmax SV330SP. Nous avons
2
cookmax SV330SP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien, Manuel
cookmax SV330SP Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien (42 pages)
Marque:
cookmax
| Catégorie:
Appareils de cuisine
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Informazioni Generali
4
Limite D'impiego Delle Macchine - Norme DI Sicurezza
4
Norme Generali DI Sicurezza
4
Garanzia E Responsabilita' del Costruttore
4
Targhe - Marcature DI Conformita
4
Imballaggio
5
Apertura Dell'imballo
5
Descrizione Tecnica E Condizioni DI Utilizzazione Previste
5
Descrizione Generale
5
Sicurezze Meccaniche Ed Elettriche
5
Attenzione: Rischi Residui
5
Prodotti Affettabili
5
Prodotti Non Affettabili
5
Messa in Servizio E Prove DI Funzionalita
6
Installazione Della Macchina
6
Allacciamento Elettrico
6
Descrizione Comandi
6
Uso Della Macchina
6
CARICAMENTO MERCE SUL PIATTO E TAGLIO (Mod. SP)
6
CARICAMENTO MERCE SUL PIATTO E TAGLIO (Mod. CP)
6
Pulizia Dell'affettatrice
6
Generalita
6
Smontaggio Della Macchina Per Pulizia
7
Manutenzione
7
Generalita
7
Affilatura Lama
7
Esecuzione Dell'affilatura
7
Lubrificazione
8
Regolazione Tensione Cinghia Motore
8
Demolizione Dell'affettatrice
8
Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
9
English
10
General Information
11
General Safety Regulations
11
Limits of Use - Safety Norms
11
Manufacturer's Warranty and Liability
11
Plates - Conformity Marks
11
Devices
12
General Description
12
Opening the Box
12
Packing
12
Products that Can be Sliced
12
Products that Must Not be Sliced
12
Technical Description and Proposed Conditions of Use
12
Warning: Residual Risks
12
Cleaning the Slicer
13
Commands
13
Electrical Connection
13
General
13
Installing the Machine
13
LOADING the PRODUCT on the TRAY and SLICING (Mod. CP)
13
LOADING the PRODUCT on the TRAY and SLICING (Mod. SP)
13
Machine Commissioning and Function Tests
13
Using the Machine
13
Blade Sharpening
14
Cleaning
14
General
14
Lubrication
14
Maintenance
14
Sharpening
14
Adjusting the Motor Belt Tension
15
Dismantling the Slicer
15
Troubleshooting and Remedies
16
Français
17
Garantie et Responsabilité du Constructeur
18
Informations Générales
18
Normes Générales de Sécurité
18
Plaques - Marques de Conformité
18
Sécurité
18
Attention: Risques Résiduels
19
Description Générale
19
Description Technique et Conditions D'utilisation Prévues
19
Emballage
19
Ouverture de L'emballage
19
Produits Ne Pouvant Pas Être Coupés en Tranches
19
Produits Pouvant Être Coupés en Tranches
19
Sécurités Mécaniques et Électriques
19
Branchement Électrique
20
CHARGEMENT PRODUIT SUR le PLATEAU et TRANCHAGE (Mod. SP)
20
CHARGEMENT PRODUIT SUR le PLATEAU et TRANCHAGE (Mod.cp)
20
Description des Commandes
20
Installation de la Machine
20
Mise en Service et Essais de Bon Fonctionnement
20
Nettoyage de la Trancheuse
20
Utilisation de la Machine
20
Affûtage de la Lame
21
Démontage de la Machine pour le Nettoyage
21
Entretien
21
Execution de L'affûtage
21
Généralités
21
Démolition de la Trancheuse
22
Lubrification
22
Réglage de la Tension de la Courroie Moteur
22
Recherche et Élimination des Pannes
23
Deutsch
24
Allgemeine Informationen
25
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
25
Einsatz Limits der Maschinen - Sicherheitsvorschriften
25
Garantie und Verantwortung des Herstellers
25
Typenschilder - Konformitätskennzeichnung
25
Achtung: Restgefahren
26
Allgemeine Beschreibung
26
Inbetriebnahme und Funktionskontrollen
26
Mechanische und Elektrische Sicherheitsvorrichtungen
26
Nicht Schneidbare Produkte
26
Schneidbare Produkte
26
Verpackung
26
Öffnen der Verpackung
26
Allgemeines
27
Aufstellen der Maschine
27
Bedienungsbeschreibung
27
EINLEGEN des SCHNEIDEGUTS und SCHNITT (Mod. CP)
27
EINLEGEN des SCHNEIDEGUTS und SCHNITT (Mod. SP)
27
Elektrischer Anschluss
27
Gebrauch der Maschine
27
Reinigung der Schneidemaschine
27
Allgemeines
28
Auseinandernehmen der zu Reinigenden Maschine
28
Ausführung der Schleifung
28
Schleifen des Messers
28
Wartung
28
Abschmieren
29
Einstellen der Spannung des Motortreibriemens
29
Verschrottung der Schneidemaschine
29
Mögliche Ursache
30
Wichtigste Technische Daten
31
Principaux Composants
35
cookmax SV330SP Manuel (42 pages)
Marque:
cookmax
| Catégorie:
Appareils de cuisine
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Informazioni Generali
4
Limite D'impiego Delle Macchine - Norme DI Sicurezza
4
Norme Generali DI Sicurezza
4
Garanzia E Responsabilita' del Costruttore
4
Targhe - Marcature DI Conformita
4
Imballaggio
5
Apertura Dell'imballo
5
Descrizione Tecnica E Condizioni DI Utilizzazione Previste
5
Descrizione Generale
5
Sicurezze Meccaniche Ed Elettriche
5
Attenzione: Rischi Residui
5
Prodotti Affettabili
5
Prodotti Non Affettabili
5
Messa in Servizio E Prove DI Funzionalita
6
Installazione Della Macchina
6
Allacciamento Elettrico
6
Descrizione Comandi
6
Uso Della Macchina
6
CARICAMENTO MERCE SUL PIATTO E TAGLIO (Mod. SP)
6
CARICAMENTO MERCE SUL PIATTO E TAGLIO (Mod. CP)
6
Pulizia Dell'affettatrice
6
Generalita
6
Smontaggio Della Macchina Per Pulizia
7
Manutenzione
7
Generalita
7
Affilatura Lama
7
Esecuzione Dell'affilatura
7
Lubrificazione
8
Regolazione Tensione Cinghia Motore
8
Demolizione Dell'affettatrice
8
Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
9
English
10
General Information
11
General Safety Regulations
11
Limits of Use - Safety Norms
11
Manufacturer's Warranty and Liability
11
Plates - Conformity Marks
11
Devices
12
General Description
12
Opening the Box
12
Packing
12
Products that Can be Sliced
12
Products that Must Not be Sliced
12
Technical Description and Proposed Conditions of Use
12
Warning: Residual Risks
12
Cleaning the Slicer
13
Commands
13
Electrical Connection
13
General
13
Installing the Machine
13
LOADING the PRODUCT on the TRAY and SLICING (Mod. CP)
13
LOADING the PRODUCT on the TRAY and SLICING (Mod. SP)
13
Machine Commissioning and Function Tests
13
Using the Machine
13
Blade Sharpening
14
Cleaning
14
General
14
Lubrication
14
Maintenance
14
Sharpening
14
Adjusting the Motor Belt Tension
15
Dismantling the Slicer
15
Troubleshooting and Remedies
16
Français
17
Garantie et Responsabilité du Constructeur
18
Informations Générales
18
Normes Générales de Sécurité
18
Plaques - Marques de Conformité
18
Sécurité
18
Attention: Risques Résiduels
19
Description Générale
19
Description Technique et Conditions D'utilisation Prévues
19
Emballage
19
Ouverture de L'emballage
19
Produits Ne Pouvant Pas Être Coupés en Tranches
19
Produits Pouvant Être Coupés en Tranches
19
Sécurités Mécaniques et Électriques
19
Branchement Électrique
20
CHARGEMENT PRODUIT SUR le PLATEAU et TRANCHAGE (Mod. SP)
20
CHARGEMENT PRODUIT SUR le PLATEAU et TRANCHAGE (Mod.cp)
20
Description des Commandes
20
Installation de la Machine
20
Mise en Service et Essais de Bon Fonctionnement
20
Nettoyage de la Trancheuse
20
Utilisation de la Machine
20
Affûtage de la Lame
21
Démontage de la Machine pour le Nettoyage
21
Entretien
21
Execution de L'affûtage
21
Généralités
21
Démolition de la Trancheuse
22
Lubrification
22
Réglage de la Tension de la Courroie Moteur
22
Recherche et Élimination des Pannes
23
Deutsch
24
Allgemeine Informationen
25
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
25
Einsatz Limits der Maschinen - Sicherheitsvorschriften
25
Garantie und Verantwortung des Herstellers
25
Typenschilder - Konformitätskennzeichnung
25
Achtung: Restgefahren
26
Allgemeine Beschreibung
26
Inbetriebnahme und Funktionskontrollen
26
Mechanische und Elektrische Sicherheitsvorrichtungen
26
Nicht Schneidbare Produkte
26
Schneidbare Produkte
26
Verpackung
26
Öffnen der Verpackung
26
Allgemeines
27
Aufstellen der Maschine
27
Bedienungsbeschreibung
27
EINLEGEN des SCHNEIDEGUTS und SCHNITT (Mod. CP)
27
EINLEGEN des SCHNEIDEGUTS und SCHNITT (Mod. SP)
27
Elektrischer Anschluss
27
Gebrauch der Maschine
27
Reinigung der Schneidemaschine
27
Allgemeines
28
Auseinandernehmen der zu Reinigenden Maschine
28
Ausführung der Schleifung
28
Schleifen des Messers
28
Wartung
28
Abschmieren
29
Einstellen der Spannung des Motortreibriemens
29
Verschrottung der Schneidemaschine
29
Mögliche Ursache
30
Wichtigste Technische Daten
31
Principaux Composants
35
Produits Connexes
cookmax SV300RSP
cookmax SV300RCP
cookmax SV300SP
cookmax SV300CP
cookmax SV330CP
cookmax SV350SP
cookmax SV370SP
cookmax SV350CP
cookmax SV370CP
cookmax SV250CP
cookmax Catégories
Équipement alimentaire commercial
Appareils de cuisine
Réfrigérateurs
Grills
Chauffe-terrasses
Plus Manuels cookmax
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL