Table des Matières
Dichiarazione DI Conformitá Ce
17
Avvertenze Per L'installazione
18
Avvertenze Per la Sicurezza
18
Installazione Dell'alzabarriera Mod. BORDER
19
Predisposizione Ai Collegamenti Elettrici
19
Caratteristiche Tecniche del Prodotto
19
Lavori DI Predisposizione All'installazione
19
Manutenzione del Prodotto
20
Importante Per L'utente
21
Caratteristiche Tecniche
21
Funzionamento con Timer
22
Installing the BORDER Barrier System
27
Preparatory Work for Installation
27
Electronic Circuit Board
28
Preparation for Electrical Connections
28
Technical Characteristics
29
Electrical Connections
29
Functional Characteristics
29
Ce-Konformitätserklärung
33
Einstellung des Endschalters
35
Installation des Schrankenhebers Mod. BORDER
35
Technische Eigenschaften des Produkts
35
Vorbereitende Überprüfungen
35
Vorbereitung auf die Elektrischen Anschlüsse
35
Instandhaltung des Produkts
36
Technische Eigenschaften
37
Declaración de Conformidad Ce
49
Características Técnicas
51
Mantenimiento del Producto
52
Programación Automática
55
Table des Matières
Dichiarazione DI Conformitá Ce
9
Avvertenze Per L'installazione
10
Avvertenze Per la Sicurezza
10
3 Caratteristiche Tecniche del Prodotto
11
Installazione Dell'alzabarriera Mod. BORDER
11
Lavori DI Predisposizione All'installazione
11
5 Predisposizione Ai Collegamenti Elettrici
11
7 Manutenzione del Prodotto
12
Importante Per L'utente
13
Caratteristiche Tecniche
13
Funzionamento con Timer
14
Installing the BORDER Barrier System
19
Preparatory Work for Installation
19
Electronic Circuit Board
20
Preparation for Electrical Connections
20
Technical Characteristics
21
Electrical Connections
21
Functional Characteristics
21
Ce-Konformitätserklärung
25
3 Technische Eigenschaften des Produkts
27
Einstellung des Endschalters
27
Vorbereitende Überprüfungen
27
Installation des Schrankenhebers Mod. BORDER
27
5 Vorbereitung auf die Elektrischen Anschlüsse
27
Technische Eigenschaften
29
Declaración de Conformidad Ce
41
Características Técnicas
43
Mantenimiento del Producto
44
Programación Automática
47
7 Instandhaltung des Produkts
28