Table des Matières
-
-
-
-
-
Installazione Monitor a Parete
4
-
Installazione Monitor Su Base da Tavolo Art. 5712
4
-
-
-
Istruzioni Per L'installazione del Posto Esterno
5
-
Indicazioni Generali DI Installazione Efunzionamento
6
-
Impostazione Indirizzo Utente Su Staffa Art. 5814K
7
-
Impostazione Staffa Art. 5814K Principale O Secondaria
7
-
-
Monitor Supplementari Principali O Secondari
8
-
Descrizione Funzioni Pulsanti
8
-
Funzione Richiesta Video
8
-
Programmazione Speciali Art. 4880 E 4881
9
-
Descrizione Schemi DI Collegamento
10
-
-
-
-
Fitting the Monitor to the Wall
12
-
Fitting the Monitor on the Desk Base Art. 5712
12
-
-
Art. 4880 and Art. 4881
13
-
Instructions for Installation of the External Unit
13
-
General Indications for Installation and Operation
14
-
Setting Main or Secondary Bracket Art. 5814K
15
-
-
Description of Pushbutton Functions
16
-
Video Request Function
16
-
Special Programming Art. 4880 and 4881
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installatie Wandmonitor
28
-
Installatie Monitor Op Bureausteun Art. 5712
28
-
-
Art. 4880 en Art. 4881
29
-
Instructies Voor de Installatie Van de Buitenpost
29
-
Algemene Installatie-Instructies en Werking
30
-
Instelling Gebruikersadres Op Grondplaat Art. 5814K
31
-
Instelling Grondplaat Art. 5814K Hoofd- of Secundaire Monitor
31
-
-
Extra Hoofd- of Secundaire Monitors
32
-
Beschrijving Functies Drukknoppen
32
-
-
Beschrijving Aansluitschema's
34
-
-
-
-
-
Wandbefestigung des Monitors
36
-
Installation des Monitors auf Tischzubehör Art. 5712
36
-
-
Art. 4880 und Art. 4881
37
-
Anleitungen zur Installation der Außenstelle
37
-
Allgemeine Hinweise für Installation und Betrieb
38
-
Einstellung der Benutzeradresse am Sockel Art. 5814K
39
-
Einstellung des Sockels Art. 5814K als Haupt- oder Nebensockel
39
-
-
Zusätzliche Haupt- oder Nebenmonitore
40
-
Beschreibung der Tastenfunktionen
40
-
Funktion der Video-Anforderung
40
-
Programmierung von Sonderfunktionen an Art. 4880 und 4881
41
-
Beschreibung der Anschlusspläne
42
-
-
-
-
Instalación del Monitor de Superficie
44
-
Instalación del Monitor en Base de Sobremesa Art. 5712
44
-
-
-
Instrucciones para Instalar la Unidad Externa
45
-
Indicaciones Generales de Instalación y Funcionamiento
46
-
Configuración de la Dirección del Usuario en el Soporte Art. 5814K
47
-
Configuración del Soporte Art. 5814K Principal O Secundario
47
-
-
Monitores Adicionales, Principales O Secundarios
48
-
Descripción de las Funciones de Los Pulsadores
48
-
Función Solicitud de Vídeo
48
-
Programaciones Especiales Art. 4880 y 4881
49
-
Descripción de Los Esquemas de Conexión
50
-
-
-
-
Instalação Do Monitor de Parede
52
-
Instalação Do Monitor Numa Base de Mesa Art. 5712
52
-
-
-
Instruções de Instalação Do Posto Externo
53
-
Indicações Gerais de Instalação E Funcionamento
54
-
Programação Do Endereço Do Utilizador no Suporte Art. 5814K
55
-
Programação Do Suporte Art. 5814K Principal ou Secundário
55
-
-
Monitores Suplementares Principais ou Secundários
56
-
Função Pedido de Vídeo
56
-
Programações Especiais Art. 4880 E 4881
57
-
Descrição Dos Esquemas de Ligação
58