Coltene SciCan BRAVO G4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Coltene SciCan BRAVO G4. Nous avons 3 Coltene SciCan BRAVO G4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions D'utilisation, Mode D'emploi

Coltene SciCan BRAVO G4 Manuel D'utilisation (193 pages)

Marque: Coltene | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 12 MB

Table des Matières

English

3
Français

99
- Avant-Propos
  101
- Symboles Apposés Sur L'appareil
  101
- Symboles Utilisés
  101
- Appareil Destiné à un Usage Professionnel
  102
- Avertissements Généraux
  102
- Remarques Importantes
  102
- Utilisation Prévue
  102
- Information Sur L'atténuation des Risques Résiduels
  103
- Pour L'utilisateur
  103
- Pour le Patient
  103
- Risques Résiduels
  103
- Indicateurs Chimiques
  104
- Indicateurs Physiques
  104
- Sécurité des Réseaux et des Données
  105
- Contenu de L'emballage
  106
- Description du Contenu
  106
- Dimensions et Poids
  106
- Conditions de Stockage et de Transport
  107
- Manutention des Produits
  107
- Caractéristiques Générales
  108
- Description Générale - Présentation du Produit
  108
- Spécifications Techniques
  109
- Dispositifs de Sécurité
  111
- Vanne de Sécurité
  111
- Caractéristiques de L'approvisionnement en Eau
  112
- Commutateur D'alimentation
  113
- Partie Avant
  113
- ICônes Lcd
  114
- Partie Arrière
  114
- Exemple de Cycle de Fonctionnement
  115
- Configuration de L'appareil
  116
- Dimensions Générales
  116
- Dimensions du Compartiment pour une Installation Encastrée
  117
- Précautions Générales Relatives à L'installation
  117
- Alimentation Électrique
  118
- Raccordement Direct à un Point de Vidange Centralisé
  118
- Raccordements Électriques
  118
- Installation du Filtre Anti-Poussière
  119
- Démarrage
  120
- Première Mise en Marche
  120
- Étape 4 - Réglage de PRÉCHAUFFAGE
  120
- Menu Principal
  122
- Remplissage Automatique
  122
- Remplissage D'eau Déminéralisée / Distillée
  122
- Remplissage Manuel
  122
- Paramètres
  123
- Date et Heure
  124
- Utilisateurs
  125
- Liste des Utilisateurs
  126
- Affichage
  127
- Unité de Mesure
  127
- Entretien
  129
- Préparation du Matériel
  130
- Traitement du Matériel Avant la Stérilisation
  130
- Organisation de la Charge
  131
- Positionnement et Utilisation du Support de Plateau
  133
- Cycles de Stérilisation
  134
- Séchage Supplémentaire
  135
- Démarrage Différé
  136
- Suivant et MAINTENEZ-LE ENFONCÉ Jusqu'à Ce
  136
- Exécution du Cycle
  137
- Ouverture de la Porte en Fin de Cycle
  137
- Résultat du Cycle
  137
- Cycle Défini Par L'utilisateur
  138
- Stockage de Matériels
  139
- Cycle B&D
  140
- Programmes de Test
  140
- Cycle de Test Sous Vide
  141
- Test Sous Vide + Cycle B&D
  141
- Ouverture de Porte
  142
- Interruption Manuelle
  143
- Vidange des Eaux Usées
  144
- Gestion des Clés USB
  145
  - Téléchargement Direct
    146
- Gestion des Données et Connectivité
  145
- Wifi
  147
- Imprimantes
  149
- Cloud G4
  150
- Ethernet
  150
- Annexe - Programmes
  151
- Tableau Récapitulatif des Cycles 17 à 120 V
  153
- Tableau Récapitulatif des Cycles 17 à 240 V
  154
- Tableau Récapitulatif des Cycles 22 à 240 V
  156
  - Pression, Durée et Température
    160
- Schéma du Programme de Stérilisation
  161
- Schémas des Programmes de Test
  163
- Exemples de Rapports Imprimés
  164
- Annexe - Maintenance
  165
- Programme de Maintenance Régulière
  165
- Messages D'entretien Programmé
  166
- Description des Interventions D'entretien
  167
- Durée de Vie Utile de L'appareil
  171
- Mise au Rebut de L'équipement Lorsqu'il N'est Plus Utilisé
  171
  - Annexe - Problèmes Généraux
    172
- Validation Périodique du Stérilisateur
  171
- Dépannage
  172
- Alarme pendant un Cycle
  174
- Annexe - Alarmes
  174
- Intervention en cas D'alarme
  174
- Réinitialisation du Système
  174
- Codes D'alarme
  175
- Erreurs (Catégorie E)
  175
- Alarmes (Catégorie A)
  177
- Dangers (Catégorie H)
  180
- Erreurs de Système (Catégorie S)
  181
- Dépannage
  182
- Ouverture Manuelle des Portes
  190
- Réinitialisation du Code Pin de L'utilisateur
  190
- Annexe - Accessoires
  192
  - Imprimante Externe
    192
- Annexe - Avertissements et Réglementations Locales
  193
- Annexe - Pièces de Rechange et Accessoires
  193
- Annexe - Service Technique
  193
- Raccordement de L'imprimante
  193

Coltene SciCan BRAVO G4 Instructions D'utilisation (100 pages)

Marque: Coltene | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 4 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Introduction

5
2 Contenu de L'emballage

8
3 Description Générale - Présentation du Produit

11
- Caractéristiques Générales
  11
- Caractéristiques Techniques
  12
  - Tableau Récapitulatif
    12
  - Stérilisateur à Vapeur
    12
- Dispositifs de Sécurité
  14
- Caractéristiques de L'eau D'alimentation
  15
- Partie Avant
  16
- Partie Arriere
  17
- Étiquette Numéro de Série
  17
- ICônes Lcd
  18
- Exemple D'un Cycle de Fonctionnement
  19
4 Installation

20
5 Première Mise en Marche

24
- Allumage
  24
- Paramètres
  24
- Menu Principal
  26
- Chargement de L'eau Déminéralisée / Distillée
  26
  - Remplissage Manuel
    26
  - Remplissage Automatique
    26
6 Configuration

27
- Réglages
  27
  - Langue
    27
  - Date et Heure
    28
  - Rappel
    28
  - Utilisateurs
    29
  - Liste Utilisateurs
    30
  - Préférences
    31
  - Unité de Mesure
    32
  - Écran
    32
  - Remplissage Eau
    33
  - Préchauffage
    34
  - Service
    34
7 Préparation du Matériel

35
8 Cycles de Stérilisation

39
- Séchage Extra
  40
- Démarrage Programmé
  41
- Déroulement du Cycle
  42
- Résultat du Cycle
  42
- Ouverture Porte à la Fin du Cycle
  42
- Cycle Défini Par L'utilisateur
  43
9 Conservation du Matériel

44
10 Programmes de Test

45
- Cycle Test Helix / B&D
  45
- Cycle Test Vacuum (ou Test Vide)
  46
- Cycle Test Vide + Test Helix/B&D
  47
- Test H2O
  47
- Ouverture Porte
  48
- Interruption Manuelle
  49
11 Vidange de L'eau Usée

50
12 Gestion des Données

51
- Gestion Usb
  52
  - Téléchargement Direct
    54
- Wi-Fi
  55
- Imprimantes
  56
- Ethernet
  57
- G4 Cloud
  57
13 Appendice - Programmes

58
14 Appendice - Entretien

70
15 Appendice - Problèmes Généraux

75
- Résolution des Problèmes
  75
16 Appendice - Indication D'alarme

77
- Intervention D'alarme
  77
- Alarme pendant le Cycle
  77
- Réinitialisation du Système
  77
17 Codes D'alarme

78
- Erreurs (Catégorie E)
  78
  - Message Sur L'écran
    79
  - Mode de Réinitialisation
    79
- Alarmes (Catégorie A)
  80
  - Sonde Générateur
    80
  - Erreur Électrovanne
    80
- Dangers (Catégorie H)
  82
- Erreurs de Système (Catégorie S)
  83
- Résolution des Problèmes
  84
  - Erreurs (Catégorie E)
    84
  - Alarmes (Catégorie A)
    87
  - Dangers (Catégorie H)
    90
  - Erreurs de Système (Catégorie S)
    91
18 Remise à Zéro Pin Utilisateur

93
19 Annexe - Accessoires

94
20 Branchement Imprimante

96
21 Appendice - Pièces Détachées et Accessoires

97
22 Appendice - Assistance Technique

98
23 Appendice - Avertissements et Règlements Locaux

99

Coltene SciCan BRAVO G4 Mode D'emploi (56 pages)

Marque: Coltene | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 2 MB

Produits Connexes

Coltene Catégories

Équipement de laboratoire Équipement dentaire Équipement de nettoyage Équipement médical Équipement de désinfection

Plus Manuels Coltene

Coltene SciCan BRAVO G4 Manuels

Coltene SciCan BRAVO G4 Manuel D'utilisation (193 pages)

Table des Matières

English

Français

Coltene SciCan BRAVO G4 Instructions D'utilisation (100 pages)

Table des Matières

1 Introduction

2 Contenu de L'emballage

3 Description Générale - Présentation du Produit

4 Installation

5 Première Mise en Marche

6 Configuration

7 Préparation du Matériel

8 Cycles de Stérilisation

9 Conservation du Matériel

10 Programmes de Test

11 Vidange de L'eau Usée

12 Gestion des Données

13 Appendice - Programmes

14 Appendice - Entretien

15 Appendice - Problèmes Généraux

16 Appendice - Indication D'alarme

17 Codes D'alarme

18 Remise à Zéro Pin Utilisateur

19 Annexe - Accessoires

20 Branchement Imprimante

21 Appendice - Pièces Détachées et Accessoires

22 Appendice - Assistance Technique

23 Appendice - Avertissements et Règlements Locaux

Coltene SciCan BRAVO G4 Mode D'emploi (56 pages)

Produits Connexes

Coltene Catégories