Table des Matières
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
De Stekker Uit Het Stopcontact Halen Voordat U Het Waterreservoir
9
-
Speciale Veiligheidsinstructies
9
-
Overzicht Van de Bedieningselementen
10
-
-
-
-
-
Indicaciones Generales de Seguridad
17
-
-
Indicación de Los Elementos de Manejo
18
-
Manipulación del Aparato
19
-
Limpieza y Almacenamiento
19
-
-
Instruções Especiais de Segurança
21
-
Instruções de Utilização
22
-
Descrição Dos Elementos
22
-
Características Técnicas
23
-
Avvertenze DI Sicurezza Speciali
25
-
Norme DI Sicurezza Generali
25
-
-
-
Messa in Funzione Dell'apparecchio
26
-
Utilizzo Dell'apparecchio
27
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
29
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
29
-
Oversikt over Betjeningselementene
30
-
-
General Safety Instructions
32
-
Special Safety Instructions
32
-
Overview of the Components
33
-
-
Meaning of the "Dustbin" Symbol
35
-
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
36
-
PrzegląD Elementów Obłsugi
37
-
Ogólne Warunki Gwarancji
39
-
-
-
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
40
-
Přehled Ovládacích Prvků
41
-
-
A Kezelőelemek Áttekintése
45
-
-
A „Kuka" Piktogram Jelentése
47
-
-