Clatronic CL 3716 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Clatronic CL 3716. Nous avons 1 Clatronic CL 3716 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Clatronic CL 3716 Mode D'emploi (66 pages)

Marque: Clatronic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 3.23 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  3
- Achtung
  
  6
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  
  6
- Warnung
  
  6
  - Umgang mit Batterien
    6
- Allgemeine Hinweise
  
  6
- Auspacken des Gerätes
  
  6
- Lieferumfang
  
  6
- Anwendungshinweise
  
  6
- Inbetriebnahme
  
  6
- Informationen zur App „Smart Life - Smart Living“
  
  7
- Benutzung des Gerätes
  
  7
- Reinigung
  
  8
  - Filter
    8
  - Gehäuse
    8
- Saison-Reinigung und Aufbewahrung
  
  8
- Störungsbehebung
  
  9
- Technische Daten
  
  9
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  
  9
- Garantie
  
  9
  - Garantiebedingungen
    9
  - Garantieabwicklung
    10
- Entsorgung
  
  10
  - Batterieentsorgung
    10
  - Bedeutung des Symbols „Mülltonne
    10
Dutch

11
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  13
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  
  13
- Inbedrijfstelling
  
  13
  - Locatie
    13
  - Montage Van de Afvoerpijp
    13
  - Afstandsbediening
    13
- Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
  
  13
  - Waarschuwing
    13
  - Let Op
    13
- Het Apparaat Uitpakken
  
  13
- Omvang Van de Levering
  
  13
- Algemene Opmerkingen
  
  13
  - Omgaan Met Batterijen
    13
- Informatie over de App “Smart Life - Smart Living”
  
  14
- Bediening Van Het Apparaat
  
  14
- Reiniging
  
  15
  - Filters
    15
  - Behuizing
    15
- Seizoensgebonden Reiniging en Opslag
  
  15
- Verwijdering
  
  16
  - Verwijdering Van Batterijen
    16
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    16
- Technische Gegevens
  
  16
- Opmerking Van de Richtlijn Conformiteit
  
  16
- Verhelpen Van Storingen
  
  16
Français

17
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  19
  - Avertissement
    19
  - Attention
    19
- Notes Générales
  
  19
  - Manipulation des Piles
    19
- Déballer L'appareil
  
  19
- Contenu de la Livraison
  
  19
- Notes D'utilisation
  
  19
- Mise en Service
  
  19
  - Emplacement
    19
  - Montage de la Conduite D'évacuation
    19
  - Télécommande
    19
  - Branchement Électrique
    20
- Liste des Différents Éléments de Commande
  
  19
- Utilisation de L'appareil
  
  20
- Information Concernant L'application « Smart Life - Smart Living
  
  20
- Nettoyage et Rangement Saisonniers
  
  21
- Nettoyage
  
  21
  - Filtres
    21
  - Boîtier
    21
- Dépannage
  
  22
- Données Techniques
  
  22
- Note Sur la Déclaration de Conformité
  
  22
- Élimination
  
  22
  - Élimination des Piles
    22
  - Signification du Symbole « Poubelle
    22
English

35
- Warning
  36
- Notes for Use
  
  37
  - Caution
    37
  - Handling Batteries
    37
- Putting into Service
  
  37
  - Location
    37
  - Assembly of Exhaust Pipe
    37
  - Remote Control
    37
  - Power Cord
    37
- Special Safety Instructions for this Appliance
  
  37
- Scope of Delivery
  
  37
- Unpacking the Appliance
  
  37
- General Notes
  
  37
- Overview of the Components
  
  37
- Using the Appliance
  
  38
  - Turning Appliance on / off
    38
  - Compressor Safety Appliance
    38
  - Control Panel and Remote Control Buttons
    38
  - Operating Mode "Cooling
    38
  - Operating Mode "Dehumidifying
    38
  - Setting the Air Outlet
    39
  - Timer (Automatic Timer)
    39
  - Emptying the Water Tank
    39
  - Terminating Operation
    39
  - Winding Device for Power Cord
    39
- Information on the App “Smart Life - Smart Living”
  
  38
- Cleaning
  
  39
  - Filters
    39
  - Housing
    39
- Seasonal Cleaning and Storage
  
  39
- Disposal
  
  40
  - Battery Disposal
    40
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    40
- Notice of Directive Conformity
  
  40
- Technical Data
  
  40
- Troubleshooting
  
  40
Polski

41
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  
  43
- Wypakowanie Urządzenia
  
  43
- Uwaga
  
  43
- Uruchomienie
  
  43
- Zakres Dostawy
  
  43
- Wskazówka
  
  43
  - Posługiwanie Się Bateriami
    43
- PrzegląD Elementów Obsługi
  
  43
- Ogólne Uwagi
  
  43
- Ostrzeżenie
  
  43
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  
  43
- Użytkowanie Urządzenia
  
  44
- Informacja Dotycząca Aplikacji „Smart Life - Smart Living”
  
  44
- Czyszczenie
  
  45
  - Filtry
    45
  - Obudowa
    45
- Okresowe Czyszczenie I Przechowywanie
  
  45
- Usuwanie Usterek
  
  46
- Warunki Gwarancji
  
  46
- Dane Techniczne
  
  46
- Ogłoszenie ZgodnośCI Z Dyrektywą
  
  46
- Usuwanie
  
  47
  - Usuwanie Baterii
    47
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    47
Magyar

48
- Szállított Elemek
  
  50
- Üzembe Helyezés
  
  50
  - Elhelyezés
    50
  - A KifúVócső Összeszerelése
    50
  - Távirányító
    50
- A Készülék Kicsomagolása
  
  50
- A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  
  50
- A Kezelőelemek Áttekintése
  
  50
  - Az Elemek Kezelése
    50
- Figyelmeztetés
  
  50
- Általános Megjegyzések
  
  50
- Vigyázat
  
  50
- Megjegyzések Használatra
  
  50
- InformáCIók a „Smart Life - Smart Living”
  
  51
- InformáCIók a „Smart Life - Smart Living" Alkalmazással Kapcsolatban
  
  51
- A Készülék Használata
  
  51
- Szezonális Tisztítás És Tárolás
  
  52
- Tisztogatás
  
  52
  - Szűrők
    52
  - Burkolat
    52
- Hulladékkezelés
  
  53
  - Az Elemek Ártalmatlanítása
    53
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    53
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  53
- Műszaki Adatok
  
  53
- Hibaelhárítás
  
  53
Русский

54

Produits Connexes

Clatronic Catégories

Appareils de cuisine

Aspirateurs

Cafetières Fers à repasser Bouilloires

Plus Manuels Clatronic

Clatronic CL 3716 Manuels

Clatronic CL 3716 Mode D'emploi (66 pages)

Table des Matières

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Achtung

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Warnung

Allgemeine Hinweise

Auspacken des Gerätes

Lieferumfang

Anwendungshinweise

Inbetriebnahme

Informationen zur App „Smart Life - Smart Living“

Benutzung des Gerätes

Reinigung

Saison-Reinigung und Aufbewahrung

Störungsbehebung

Technische Daten

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Garantie

Entsorgung

Dutch

Overzicht Van de Bedieningselementen

Opmerkingen Voor Het Gebruik

Inbedrijfstelling

Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat

Het Apparaat Uitpakken

Omvang Van de Levering

Algemene Opmerkingen

Informatie over de App “Smart Life - Smart Living”

Bediening Van Het Apparaat

Reiniging

Seizoensgebonden Reiniging en Opslag

Verwijdering

Technische Gegevens

Opmerking Van de Richtlijn Conformiteit

Verhelpen Van Storingen

Français

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Notes Générales

Déballer L'appareil

Contenu de la Livraison

Notes D'utilisation

Mise en Service

Liste des Différents Éléments de Commande

Utilisation de L'appareil

Information Concernant L'application « Smart Life - Smart Living

Nettoyage et Rangement Saisonniers

Nettoyage

Dépannage

Données Techniques

Note Sur la Déclaration de Conformité

Élimination

English

Notes for Use

Putting into Service

Special Safety Instructions for this Appliance

Scope of Delivery

Unpacking the Appliance

General Notes

Overview of the Components

Using the Appliance

Information on the App “Smart Life - Smart Living”

Cleaning

Seasonal Cleaning and Storage

Disposal

Notice of Directive Conformity

Technical Data

Troubleshooting

Polski

Wskazówki Dotyczące Użytkowania

Wypakowanie Urządzenia

Uwaga

Uruchomienie

Zakres Dostawy

Wskazówka

PrzegląD Elementów Obsługi

Ogólne Uwagi

Ostrzeżenie