Table des Matières
SECCIÓN II - Piezas y Manual de Servicio Plano de Montaje Fi Nal y Listado de Piezas, Fusion 20
46
Schéma D'assemblage Fi Nal et Liste des Pièces, Fusion 20
46
Plano de Montaje Fi Nal y Listado de Piezas, Fusion 20T
47
Schéma D'assemblage Fi Nal et Liste des Pièces, Fusion 20T
47
Plano de Montaje del Cuerpo, Fusion 20
48
Schéma D'assemblage du Corps et Liste des Pièces, Fusion 20
48
Plano de Montaje del Cuerpo, Fusion 20T
50
Schéma D'assemblage du Corps et Liste des Pièces, Fusion 20T
50
(Antes de Febrero de 2011)
52
Schéma D'assemblage du Cadre, Fusion 20 (Avant de Février 2011)
52
Listado de Piezas (Antes de Febrero de 2011)
53
Liste des Pièces (Avant de Février 2011)
53
Plano de Montaje del Bastidor, Fusion 20 (Después de Febrero 2011)
54
Schéma D'assemblage du Cadre, Fusion 20 (après 2011 Février)
54
Listado de Piezas (Después de Febrero 2011)
55
Liste des Pièces (après 2011 Février)
55
(Antes de Febrero de 2011)
56
Schéma D'assemblage du Cadre, Fusion 20T (Avant de Février 2011)
56
Listado de Piezas (Antes de Febrero de 2011)
57
Liste des Pièces (Avant de Février 2011)
57
Plano de Montaje del Bastidor, Fusion 20T (Después de Febrero 2011)
58
Schéma D'assemblage du Cadre, Fusion 20T (après 2011 Février)
58
Listado de Piezas (Después de Febrero 2011)
59
Liste des Pièces (après 2011 Février)
59
Plano de Montaje de la Manija, Fusion 20
60
Schéma D'assemblage de la Poignée, Fusion 20
60
Plano de Montaje de la Manija, Fusion 20T
61
Schéma D'assemblage de la Poignée, Fusion 20T
61
Plano de Montaje del Cabezal, Fusion 20 y Fusion 20T
62
Schéma D'assemblage de la Poignée, Fusion 20 et 20T
62
Plano del Eje Transversal y Listado de Piezas
64
Schéma de Transaxe et Liste des Pièces
64
Esquemas Eléctricos, Fusion 20
65
Schéma Électrique, Fusion 20
65
Esquemas Eléctricos, Fusion 20T
66
Schéma Électrique, Fusion 20T
66
Table des Matières
Handle Assy - Fusion 20
54
Handle Assy - Fusion 20T
55
Transaxle - Fusion 20T
62
Ladder Diagram - Fusion 20
63
Ladder Diagram - Fusion 20T
64
Table des Matières
Operator Safety Instructions
3
Introduction & Machine Specifications
4
Procedures for Transporting
5
How to Prepare the Machine for Operation
7
How to Install the Batteries
7
How to Charge the Batteries
7
How to Operate the Machine
10
When You End Your Work
12
When You Begin Your Work
12
Instrucciones de Seguridad para el Operador
15
Introducción y Características Técnicas
16
Procedimiento para el Transporte
17
Preparación de la Máquina para Trabajar
19
Colocación de las Baterías
19
Instalación de la Bolsa de Polvo
21
Funcionamiento de la Máquina
22
Final Assembly Drawing and Parts List, Fusion 20
40
Final Assembly Drawing and Parts List, Fusion 20T
41
Body Assembly Drawing, Fusion 20
42
Body Assembly Drawing, Fusion 20T
44
Frame Assembly Drawing, Fusion 20
46
Frame Assembly Drawing, Fusion 20T
48
Handle Assembly Drawing, Fusion 20
50
Handle Assembly Drawing, Fusion 20T
52
Head Assembly Drawing, Fusion 20 and 20T
54
Transaxle Drawing and Parts List
56
Electrical Schematic, Fusion 20
57
Connection Diagram, Fusion 20
58
Resolución de Problemas
25