Table des Matières
Caratteristiche del Prodotto
9
Limitazioni E Requisiti D'uso Relativi al Prodotto E al Sedile Auto
10
Installazione con Base
10
Installazione Senza Base
11
Description of the Parts
15
Disposing of the Product
19
Beschreibung der Bestandteile
27
Position des Tragebügels
28
Für das Produkt und den Fahrzeugsitz Geltende Einschränkungen und Nutzungsbestimmungen
28
Aufbewahrung des Produkts
31
Entsorgung des Produkts
31
Características del Producto
33
Descripción de Los Componentes
33
Conservación del Producto
37
Eliminación del Producto
37
Instruções de Utilização
38
Características Do Produto
39
Descrição Dos Componentes
39
Limitações E Requisitos de Utilização Relativos Ao Produto E Ao Banco Do Automóvel
40
Limpeza Dos Componentes de Plástico E de Metal
43
Kenmerken Van Het Product
45
Beginuitvoering Van de Schouderbanden
46
Beschrijving Van de Onderdelen
46
Beperkingen en Gebruiks- Vereisten Van Het Artikel en de Autozitting
46
Installatie Zonder Basis
47
Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
48
De Stand Van de Gordels Afstellen
48
Vaste of Schommelstand Van Het Stoeltje (Gebruik als Ligstoeltje)
48
Gebruik Met de Wandelwagen
48
Onderhoud en Bewaring de Hoes Reinigen
49
De Plastic en Metalen Onder- Delen Reinigen
49
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
55
Begrænsninger Og Anvendelses
58
Håndtagets Indstillinger
58
Startindstilling Af Skulderstykkerne
58
Anbringelse Af Barnet I Stolen
59
Anvendelse Med Klapvogn
60
Rengøring Og Vedligeholdelse
61
Fast Eller Vippende Indstilling Af
60
Justering Af Selernes Indstilling
60
Tuotteen Ominaisuuksia
63
Olkainten Muoto Alussa
64
Tuotteelle Ja Auton Istuimelle Asetettuja Käyttöön Liittyviä Rajoituksia Ja Vaatimuksia
64
Käyttö Lastenrattaissa
66
Lapsen Asettaminen Istuimeen
66
Nastavení Výšky Uchycení Pásů Au- Tosedačky
70
Omezení PřI PoužíVání Výrobku Apožadavky Na Sedadlo Vozidla
70
Upevnění Autosedačky Se Základnou
70
Upevnění Autosedačky Bez Základny
71
Usazení Dítěte Do Autosedačky
71
Pevná Nebo Houpací Poloha au
72
Úprava Polohy Bezpečnostních Pásů
72
Beskrivning Av Komponenter
75
Rengöring Och Förvaring
79
Opis Elementów Składowych
81
Czyszczenie I Konserwacja
85
Характеристики Изделия
99
Ограничения И Требования При Использовании Изделия И Сидения Автомобиля
100
Caracteristicile Produsului
124
Descrierea Componentelor
124
Допълнителна Информация
129
Instalação da Cadeirinha
144