1. Manuels
  2. Marques
  3. CEMO Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 6306923

CEMO 6306923 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CEMO 6306923. Nous avons 1 CEMO 6306923 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
CEMO 6306923 Manuel D'utilisation

CEMO 6306923 Manuel D'utilisation (132 pages)

Station de ravitaillement gasoil mobile
Marque: CEMO | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 12 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    2
  • Allgemeines
    3
  • Sicherheit
    3
  • Instandhaltung und Überwachung
    3
  • Originalteile Verwenden
    3
  • Bedienung der Tankanlage
    3
  • Warnhinweise an der Tankanlage
    3
  • Betriebsanleitung
    4
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  • DT-Mobil Easy mit ADR-Zulassung
    4
  • DT-Mobil Easy nach ADR 1.1.3.1 C)
    4
  • Zusammenfassung
    4
  • Sachwidrige Verwendung
    4
  • Technische Daten
    5
  • Tank
    5
  • Pumpe
    5
  • Zapfpistole
    5
  • Aufbau
    6
  • Erstinbetriebnahme
    6
  • Betrieb
    7
  • Lagerung
    7
  • Verladen
    8
  • Von Hand
    8
  • Mit Stapler
    8
  • Mit Kran
    8
  • Transportieren
    8
  • Tank Befüllen
    9
  • Betanken
    9
  • Zubehör
    10
  • Klappdeckel
    10
  • Durchflusszähler, Digital
    10
  • Inhaltsanzeiger
    11
  • Wartung und Inspektion
    11
  • Sicherheitsmaßnahmen
    11
  • Wartungs- und Inspektionstabelle
    11
  • Außerbetriebnahme
    12
  • Außerbetriebnahme nach Ablauf der ADR-Zulassung
    12
  • Stilllegung /Dekommissionierung
    12
  • Gewährleistung
    12
  • Prüfprotokoll
    12
  • Provide to Operator
    15
  • Must be Read before Using the Equipment for the First Time
    15
  • Retain for Future Use
    15
  • General
    16
  • Safety Information
    16
  • Maintenance and Monitoring
    16
  • Using Original Parts
    16
  • Operating the Filling Station
    16
  • Important
    16
  • Warning Notices on the Filling Station
    16
  • Correct Usage
    17
  • DT-Mobil Easy with ADR Approval
    17
  • DT-Mobil Easy to ADR 1.1.3.1 C)
    17
  • Inappropriate Use
    17
  • Technical Data
    18
  • Tank
    18
  • Pump
    18
  • Delivery Nozzle
    18
  • Layout
    19
  • Using the Equipment for the First Time
    19
  • Operation
    20
  • Storage
    20
  • Loading
    21
  • By Hand
    21
  • With Forklift
    21
  • With Crane
    21
  • Transporting
    21
  • Filling the Tank
    22
  • Filling
    22
  • Accessories
    23
  • Flap Lid
    23
  • Flow Meter, Digital
    23
  • Maintenance and Inspection
    24
  • Safety Measures
    24
  • Maintenance and Inspection Table
    24
  • Taking out of Service
    25
  • Taking out of Service after Expiry of the ADR Approval
    25
  • Warranty
    25
  • Inspection Protocol
    25
  • F Manuel D'utilisation
    28
  • À Remettre à L'utilisateur
    28
  • À Lire Impérativement Avant la Mise en Service
    28
  • À Conserver pour Pouvoir le Consulter Ultérieurement
    28
  • Manuel D'utilisation
    29
  • Généralités
    29
  • Sécurité
    29
  • Maintenance et Inspection
    29
  • Utilisation de Pièces D'origine
    29
  • Utilisation de la Station de Ravitaillement
    29
  • Avertissements Apposés Sur la Station de Ravitaillement
    29
  • Utilisation Conforme
    30
  • DT-Mobil Easy Avec Homologation ADR
    30
  • DT-Mobil Easy Selon ADR 1.1.3.1C
    30
  • Résumé
    30
  • Utilisation Inappropriée
    30
  • Caractéristiques Techniques
    31
  • Cuve
    31
  • Pompe
    31
  • Pistolet Distributeur
    31
  • Construction
    32
  • Première Mise en Service
    32
  • Fonctionnement
    33
  • Stockage
    33
  • Manutention
    34
  • À la Main
    34
  • Avec un Chariot Élévateur
    34
  • Avec une Grue
    34
  • Transport
    34
  • Remplissage de la Cuve
    35
  • Ravitaillement
    35
  • Accessoires
    36
  • Capot
    36
  • Compteur Digital
    37
  • Jauge de Niveau
    37
  • Entretien et Inspection
    37
  • Mesures de Sécurité
    37
  • Tableau D'entretien et D'inspection
    37
  • Mise Hors Service
    38
  • Mise Hors Service après Expiration de L'homologation ADR
    38
  • Arrêt Définitif / Déclassement de la Station de Ravitaillement
    38
  • Garantie
    38
  • Compte Rendu de Contrôle
    38
  • Déclaration de Conformité DT-Mobil Easy Avec Homologation ADR
    39
  • Déclaration de Conformité CE Selon la Directive Machines 2006/42/CE Annexe II 1.A
    39
  • NL Gebruiksaanwijzing
    41
  • Overhandigen Aan de Bediener
    41
  • Vóór Inbedrijfstelling Absoluut Lezen
    41
  • Bewaren Voor Toekomstig Gebruik
    41
  • Algemeen
    42
  • Veiligheid
    42
  • Onderhoud en Bewaking
    42
  • Originele Onderdelen Gebruiken
    42
  • Bediening van de Tankinstallatie
    42
  • Waarschuwingsaanwijzingen Aan de Tankinstallatie
    42
  • Doelmatig Gebruik
    43
  • DT-Mobil Easy Met ADR-Goedkeuring
    43
  • DT-Mobil Easy Volgens ADR 1.1.3.1 C)
    43
  • Samenvatting
    43
  • Verkeerd Gebruik
    43
  • Technische Gegevens
    44
  • Tank
    44
  • Pomp
    44
  • Tankpistool
    44
  • Constructie
    45
  • Initiële Inbedrijfstelling
    45
  • Gebruik
    46
  • Opslag
    46
  • Verladen
    47
  • Met de Hand
    47
  • Met Vorkheftruck
    47
  • Met Kraan
    47
  • Transporteren
    47
  • Tank Vullen
    48
  • Tanken
    48
  • Toebehoren
    49
  • Klapdeksel
    49
  • Debietteller, Digitaal
    49
  • Vulpeilindicator
    50
  • Onderhoud en Inspectie
    50
  • Veiligheidsmaatregelen
    50
  • Onderhouds- en Inspectietabel
    50
  • Buitenbedrijfstelling
    51
  • Buitenbedrijfstelling Na Het Verlopen van de ADR-Goedkeuring
    51
  • Stilleggen /Uit Dienst Nemen
    51
  • Garantie
    51
  • Inspectieprotocol
    51
  • I Istruzioni Per L'uso
    54
  • Da Consegnare All'operatore
    54
  • Conservare L'opuscolo Per Poterlo Consultare in Futuro
    54
  • Istruzioni Per L'uso
    55
  • Leggere Prima Della Messa in Funzione
    55
  • Parte Generale
    55
  • Sicurezza
    55
  • Manutenzione E Controllo
    55
  • L'uso DI Pezzi Originali
    55
  • Azionamento Dell'impianto
    55
  • Avvertenze Sull'impianto DI Rifornimento
    55
  • Uso Conforme alle Disposizioni
    55
  • DT-Mobil Easy con Omologazione ADR
    56
  • DT-Mobil Easy Secondo ADR 1.1.3.1 C)
    56
  • Riepilogo
    56
  • Uso Inappropriato
    56
  • Dati Tecnici
    57
  • Serbatoio
    57
  • Pompa
    57
  • Pistola Erogatrice
    57
  • Messa in Funzione
    58
  • Funzionamento
    59
  • Stoccaggio
    59
  • Carico
    60
  • A Mano
    60
  • Con Carrello Elevatore
    60
  • Con la Gru
    60
  • Trasporto
    60
  • Riempire Il Serbatoio
    61
  • Fare Rifornimento
    61
  • Accessori
    62
  • Coperchio Ribaltabile
    62
  • Contatore, Digitale
    62
  • Indicatore DI Livello
    63
  • Manutenzione E Ispezione
    63
  • Misure DI Sicurezza
    63
  • Tabella DI Manutenzione E Ispezione
    63
  • Messa Fuori Servizio
    64
  • Messa Fuori Servizio Dopo la Scadenza Dell'omologazione ADR
    64
  • Garanzia
    64
  • Protocollo D'esame
    64
  • Manual de Instrucciones
    68
  • Generalidades
    68
  • Indicaciones de Advertencia del Sistema de Depósito
    68
  • Uso Previsto
    69
  • DT-Mobil Easy con Homologación ADR
    69
  • DT-Mobil Easy Según ADR 1.1.3.1C
    69
  • Resumen
    69
  • Uso Inadecuado
    69
  • Datos Técnicos
    70
  • Depósito
    70
  • Bomba
    70
  • Pistola
    70
  • Estructura
    71
  • Primera Puesta en Servicio
    71
  • Servicio
    72
  • Almacenamiento
    72
  • Cargar
    73
  • Con la Mano
    73
  • Con Carretilla Elevadora
    73
  • Con Grúa
    73
  • Transportar
    73
  • Llenar el Depósito
    74
  • Repostar
    74
  • Accesorios
    75
  • Cubierta Abatible
    75
  • Caudalímetro, Digital
    75
  • Indicador de Nivel
    76
  • Mantenimiento E Inspección
    76
  • Medidas de Seguridad
    76
  • Tabla de Mantenimiento E Inspección
    76
  • Puesta Fuera de Servicio
    77
  • Puesta Fuera de Servicio tras Caducar la Homologación ADR
    77
  • Eliminación del Sistema de Depósito
    77
  • Garantía
    77
  • Protocolo de Comprobación
    77
  • Allmänt
    81
  • Säkerhet
    81
  • Reparation Och Övervakning
    81
  • Användning Av Originaldelar
    81
  • Hantering Av Tankanläggningen
    81
  • Varningstexter På Tankanläggningen
    81
  • Godkänd Användning
    82
  • DT-Mobil Easy Med ADR-Typgodkännande
    82
  • DT-Mobil Easy Enligt ADR 1.1.3.1 C)
    82
  • Sammanfattning
    82
  • Ej Godkänd Användning
    82
  • Tekniska Data
    83
  • Tank
    83
  • Pump
    83
  • Tankpistol
    83
  • Uppbyggnad
    84
  • Första Idrifttagning
    84
  • Drift
    85
  • Förvaring
    85
  • Lastning
    86
  • För Hand
    86
  • Med Truck
    86
  • Med Kran
    86
  • Transport
    86
  • Påfyllning Av Tank
    87
  • Tankning
    87
  • Tillbehör
    88
  • Lucka
    88
  • Flödesmätare, Digital
    88
  • Nivåindikator
    89
  • Underhåll Och Service
    89
  • Säkerhetsåtgärder
    89
  • Underhålls- Och Serviceschema
    89
  • Urdrifttagning
    90
  • Urdrifttagning Efter Att ADR-Typgodkännandet Har Gått Ut
    90
  • Avställning/Avveckling
    90
  • Garanti
    90
  • Serviceprotokoll
    90
  • Yleistä
    94
  • Turvallisuus
    94
  • Kunnossapito ja Valvonta
    94
  • Käytä Alkuperäisiä Osia
    94
  • Tankkauslaitteiston Käyttö
    94
  • Varoitukset Tankkauslaitteistossa
    94
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    95
  • DT-Mobil Easy ja ADR-Hyväksyntä
    95
  • DT-Mobil Easy ADR 1.1.3.1 C): N Muk
    95
  • Yhteenveto
    95
  • Asiaton Käyttö
    95
  • Tekniset Tiedot
    96
  • Säiliö
    96
  • Pumppu
    96
  • Tankkauspistooli
    96
  • Rakenne
    97
  • Ensimmäinen Käyttöönotto
    97
  • Varastointi
    98
  • Lastaus
    99
  • Käsin
    99
  • Trukilla
    99
  • Nosturilla
    99
  • Kuljetus
    99
  • Säiliön Täyttäminen
    100
  • Tarvikkeet
    101
  • Kääntökansi
    101
  • Läpivirtauslaskuri, Digitaalinen
    101
  • Sisällönosoitin
    102
  • Huolto ja Tarkastus
    102
  • Turvatoimet
    102
  • Huolto- ja Tarkastustaulukko
    102
  • Käytöstäotto
    103
  • Käytöstäotto ADR-Hyväksynnän Erääntymisen Jälkeen
    103
  • Takuu
    103
  • Tarkastuspöytäkirja
    103
  • GeneralităţI
    107
  • Siguranţă
    107
  • Întreţinere ŞI Supraveghere
    107
  • Piese Originale
    107
  • Utilizatorii Staţiei
    107
  • Avertizări
    107
  • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    108
  • DT-Mobil Easy Cu Autorizaţie Conformă Cu ARP
    108
  • DT-Mobil Easy Conformă Cu Prevederea 1.1.3.1 C) Din ARP
    108
  • Rezumat
    108
  • Utilizarea Neconformă Cu Destinaţia
    108
  • Date Tehnice
    109
  • Rezervor
    109
  • Pompă
    109
  • Pistol
    109
  • Structură
    110
  • Prima Punere În Funcţiune
    110
  • Utilizare
    111
  • Depozitare
    111
  • Încărcare
    112
  • Manuală
    112
  • Cu Motostivuitor
    112
  • Cu Macara
    112
  • Transportare
    112
  • Umplerea Rezervorului
    113
  • Alimentare
    113
  • Accesorii
    114
  • Capac Rabatabil
    114
  • Debitmetru Digital
    114
  • Indicatorul Conţinutului
    115
  • Întreţinere ŞI Inspectare
    115
  • Măsuri de Siguranţă
    115
  • Plan de Întreţinere ŞI Inspectare
    115
  • Scoaterea Din Funcţiune
    116
  • Scoaterea Din Funcţiune După Expirarea Autorizaţiei Conforme Cu ARP
    116
  • Garanţie
    116
  • Verificare
    116

Produits Connexes

CEMO Catégories

Equipement d'atelier Équipement pour pelouses et jardins Pompes Chargeurs de batterie Rangements Rangements

Plus Manuels CEMO