Table des Matières
-
-
Bedienungsanleitung - Allgemeines
7
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Lieferumfang und Transportinspektion
8
-
Entsorgung der Verpackung
8
-
-
-
-
-
-
Vakuumieren eines ZIP-Beutels
10
-
Öffnen eines ZIP-Beutels
10
-
Eignung der ZIP-Beutel
10
-
Vakuumieren eines Behälters (nur IM Set 1169 Enthalten)
11
-
Erhitzen und Einfrieren der Behälter
11
-
-
-
-
-
-
Entsorgung des Altgerätes
13
-
-
-
Operating Manual - General
16
-
-
-
-
-
Delivery Scope and Transport Inspection
17
-
Disposal of the Packaging
17
-
-
-
-
LED and Battery Symbol
18
-
-
-
-
Suitability of the ZIP-Bags
19
-
Vacuum a Canister (Only Included in Set 1169)
19
-
Heating and Freezing Canisters
20
-
-
Cleaning and Maintenance
21
-
-
-
-
Disposal of the Old Device
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Istruzione D´uso - in Generale
33
-
Tutela Dei Diritti D'autore
34
-
-
Indicazioni D'avvertenza
34
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
34
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
35
-
Smaltimento Dell'involucro
35
-
-
-
-
LED E Simbolo Batteria
36
-
Caricamento Della Batteria
36
-
Messa Sotto Vuoto DI un Sacchetto Zip
37
-
Apertura DI un Sacchetto ZIP
37
-
Idoneità Dei Sacchetti ZIP
37
-
Messa Sotto Vuoto DI un Contenitore (Contenuto solo Nel Set 1169)
38
-
Riscaldamento E Congelamento Dei Contenitori
38
-
Apertura del Contenitore
39
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
39
-
-
-
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
41
-
-
-
Manual del Usuario - Generalidades
42
-
Derechos de Autor (Copyright)
43
-
-
-
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
44
-
Eliminación del Embalaje
44
-
-
-
-
LED y Símbolo de la Batería
45
-
-
Hacer el Vacío en una Bolsa de Cremallera
46
-
Abrir una Bolsa de Cremallera
46
-
Idoneidad de las Bolsas de Cremallera
46
-
Hacer el Vacío en un Recipiente (solo como Parte del Kit 1169)
47
-
Calentamiento y Congelado de Recipientes
47
-
Apertura del Recipiente
48
-
Limpieza y Conservación
48
-
Instrucciones de Seguridad
48
-
-
Subsanación de Problemas
49
-
Eliminación del Aparato Usado
50
-
-
-
Gebruiksaanwijzing - Algemeen
51
-
-
-
Waarschuwingsinstructies
52
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
52
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
53
-
Verwijderen Van de Verpakking
53
-
Elektrische Aansluiting
53
-
-
-
-
-
Vacumeren Van Een Zip-Zakje
54
-
Openen Van Het Ziplock-Zakje
55
-
Geschiktheid Van de Ziplock-Zakjes
55
-
Vacumeren Van de Bak (Alleen als Set 1169 Inbegrepen)
56
-
Verwarmen en Invriezen Van de Bakken
56
-
-
Reiniging en Onderhoud
57
-
Veiligheidsvoorschriften
57
-
-
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
58
-
-
-
Руководство По Эксплуатации - Основные Положения
60
-
Защита Авторского Права
60
-
-
Предупредительные Указания
61
-
Использование По Назначению
61
-
Объем Поставки И Проверка После Транспортировки
62
-
-
-
-
-
-
-
Вакуумирование Зип-Пакетов
64
-
-
Использование Зип-Пакетов
65
-
Вакуумирование В Контейнере (Входит Только В Набор 1169)
65
-
Нагрев И Заморозка Контейнеров
66
-
Открывание Контейнеров
66
-
Чистка И Техническое Обслуживание
66
-
Информация По Безопасности
66
-
-
Проблемы И Способы Их Решения
67
-
Утилизация Отслужившего Прибора
68
-
-
Технические Характеристики
69
