Cuiseur à Induction
Table des Matières
-
-
-
Informationen zu dieser Anleitung
12
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
-
-
Gefahr durch Elektromagnetisches Feld
15
-
-
-
-
Gefahr durch Elektrischen Strom
18
-
-
-
Lieferumfang und Transportinspektion
19
-
-
Entsorgung der Verpackung
20
-
-
Anforderungen an den Aufstellort
20
-
Vermeidung von Funkstörungen
21
-
Elektrischer Anschluss
21
-
-
-
Bedienelemente und Displays
23
-
-
-
Automatische Abschaltung
23
-
-
-
Funktionsweise und Vorteile von Induktionskochstellen
24
-
Hinweise zum Kochgeschirr
24
-
-
-
Bedienung mit Touch Controls
26
-
-
-
Der Einsatz der Funktionen
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Entsorgung des Altgerätes
29
-
-
-
Original Operating Manual
32
-
-
Information on this Manual
32
-
-
Limitation of Liability
33
-
-
-
-
General Safety Information
34
-
-
Danger Due to Electromagnetic Field
35
-
-
-
-
Dangers Due to Electrical Power
37
-
-
-
Delivery Scope and Transport Inspection
39
-
-
Disposal of the Packaging
39
-
-
Setup Location Requirements
39
-
Preventing Radio Interference
40
-
-
-
-
-
Operating Elements and Displays
42
-
-
Overheating Protection Facility
42
-
Automatic Shutdown Protection
42
-
-
-
Functioning and Advantages of Induction Cooktops
43
-
Instructions on Cookware
43
-
-
Operating the Appliance
45
-
Using the Touch Controls
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lock Function (Children Lock Key)
46
-
Cleaning and Maintenance
47
-
-
-
-
-
Causes and Rectification of Faults
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
72
-
Indicazioni D'avvertenza
72
-
Limitazione Della Responsabilità
73
-
Tutela Dei Diritti D'autore
73
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
74
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
74
-
-
Pericolo Dovuto a Campo Elettromagnetico
75
-
-
-
-
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
78
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
79
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
80
-
-
-
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
80
-
A Scanso DI Malfunzionamenti
81
-
-
Costruzione E Funzione
82
-
Panoramica Complessiva
82
-
Avvisi Sull'apparecchio
82
-
-
-
Protezione Surriscaldamento
83
-
Spegnimento Automatico
83
-
Targhetta DI Omologazione
83
-
Utilizzo E Funzionamento
84
-
Modo DI Funzionamento E Vantaggi Nell'uso DI Postazioni DI Cottura Ad Induzione
84
-
Indicazioni Sulle Stoviglie
84
-
Indicazioni DI Sicurezza
85
-
Funzionamento Dell'apparecchio
86
-
Utilisation des Touches de Commande
86
-
-
-
Come Utilizzare Il Funziones
87
-
Modalità DI Temperatura
87
-
-
-
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
89
-
-
Eliminazione Malfunzionamenti
89
-
Cause E Rimedi Per Gli Errori
90
-
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
90
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
93
-
-
Limitación de Responsabilidad
94
-
Derechos de Autor (Copyright)
94
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
95
-
-
Peligro por Campo Electromagnético
96
-
-
-
-
Peligro de Electrocución
99
-
-
Instrucciones de Seguridad
100
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
100
-
-
Eliminación del Embalaje
101
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
101
-
Cómo Evitar Radioperturbaciones
102
-
-
Estructura y Funciones
103
-
-
Instrucciones en el Equipo
103
-
Panel de Mando y Pantalla de Indicación
104
-
-
Protección contra el Sobrecalentamiento
104
-
Desconexión Automática
104
-
Placa de Especificaciones
104
-
Operación y Funcionamiento
105
-
Ventajas de la Cocina de Inducción
105
-
Instrucciones sobre la Vajilla de Cocción
105
-
-
Funcionamiento del Aparato
107
-
Uso del Control Táctil
107
-
-
-
-
-
-
Función para Mantener Caliente
108
-
-
Booster (Función de Refuerzo)
108
-
Seguro a Prueba de Niños
109
-
Limpieza y Conservación
109
-
Instrucciones de Seguridad
109
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
110
-
Indicaciones de Avería
110
-
Eliminación del Aparato Usado
110
-
-
-
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
113
-
Waarschuwingsinstructies
113
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
115
-
Algemene Veiligheidsinstructies
115
-
-
Gevaar Door Elektromagnetisch Veld
117
-
-
-
-
Gevaar Door Elektrische Stroom
119
-
-
Veiligheidsvoorschriften
120
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
120
-
-
Verwijderen Van de Verpakking
121
-
-
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
121
-
Voorkomen Van Frequentiestoring
122
-
Elektrische Aansluiting
122
-
-
-
Aanwijzingen Bij Het Apparaat
123
-
Bedieningspaneel en Display
124
-
-
Thermische Beveiliging Bij Oververhitting
124
-
Automatische Uitschakeling
124
-
-
-
Werking en Productvoordelen Van Inductiekookplaten
125
-
Aanwijzingen Voor Kookgerei
125
-
Veiligheidsvoorschriften
126
-
Gebruik Van Het Apparaat
127
-
Bediening Met Touch Control
127
-
-
-
Het Gebruik Van de Functies
127
-
-
-
-
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
129
-
Veiligheidsvoorschriften
129
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
130
-
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
131
-
-
