Table des Matières
-
-
-
-
Informationen zu dieser Anleitung
11
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
13
-
-
-
Gefahr durch Elektrischen Strom
14
-
-
-
Lieferumfang und Transportinspektion
15
-
-
Entsorgung der Verpackung
15
-
-
Anforderungen an den Aufstellort
16
-
-
-
Teesieb und Siebbehälter
16
-
-
Elektrischer Anschluss
17
-
-
Sicherheitseinrichtungen
19
-
-
-
-
-
-
Automatische Sichheitseinstellungen
20
-
-
-
-
-
Entsorgung des Altgerätes
22
-
-
-
-
Information on this Manual
25
-
-
Limitation of Liability
26
-
-
-
-
General Safety Information
27
-
-
-
Dangers Due to Electrical Power
28
-
-
-
Delivery Scope and Transport Inspection
28
-
-
Disposal of the Packaging
29
-
-
Setup Location Requirements
29
-
Assembling the Accessories
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Overheating Protection
32
-
-
-
-
-
Automatic Shuts off Function
33
-
Cleaning and Maintenance
34
-
-
-
-
Disposal of the Old Device
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
52
-
Indicazioni D'avvertenza
52
-
Limitazione Della Responsabilità
53
-
Tutela Dei Diritti D'autore
53
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
54
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
54
-
-
-
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
55
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
56
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
56
-
-
Smaltimento Dell'involucro
57
-
-
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
57
-
Montaggio Degli Accessori
57
-
-
-
-
Costruzione E Funzione
59
-
Panoramica Complessiva
59
-
Impostazioni DI Sicurezza
59
-
-
Protezione Surriscaldamento
60
-
Targhetta DI Omologazione
60
-
Utilizzo E Funzionamento
60
-
-
-
Impostazioni DI Sicurezza Automatiche
61
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
62
-
-
Eliminazione Malfunzionamenti
63
-
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
63
-
-
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
66
-
Waarschuwingsinstructies
66
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
68
-
Algemene Veiligheidsinstructies
68
-
-
-
Gevaar Door Elektrische Stroom
69
-
-
Veiligheidsvoorschriften
70
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
70
-
-
Verwijderen Van de Verpakking
70
-
-
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
71
-
Montage Van de Onderdelen
71
-
-
Theefilter en Filterkan
71
-
-
Elektrische Aansluiting
72
-
-
-
Veiligheidsvoorzieningen
74
-
Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
74
-
Bescherming Oververhitting
74
-
-
-
-
-
Automatische Uitschakeling Van Functies
75
-
Reiniging en Onderhoud
76
-
Veiligheidsvoorschriften
76
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
77
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
77
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
80
-
-
Limitación de Responsabilidad
81
-
Derechos de Autor (Copyright)
81
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
82
-
-
-
Peligro de Electrocución
83
-
-
Instrucciones de Seguridad
84
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
84
-
-
Eliminación del Embalaje
84
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
84
-
Montaje de Los Accesorios
85
-
-
Filtro de Té y Recipiente para el Filtro
85
-
-
-
Estructura y Funciones
87
-
-
Precaución con el Aparato
88
-
Protección contra el Sobrecalentamiento
88
-
Placa de Especificaciones
88
-
Operación y Funcionamiento
88
-
Puesta en Funcionamiento
88
-
-
-
Limpieza y Conservación
90
-
Instrucciones de Seguridad
90
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
91
-
Eliminación del Aparato Usado
91
-
-
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
Limitation of Liability
11
-
-
-
-
General Safety Information
12
-
-
Danger Due to Electromagnetic Field
13
-
-
-
-
Dangers Due to Electrical Power
15
-
-
-
-
-
Disposal of the Packaging
17
-
-
Setup Location Requirements
17
-
Preventing Radio Interference
18
-
-
-
Polarization Instruction
19
-
-
Operating Elements and Displays
19
-
Operating Panel and Display
19
-
Details on the Appliance
20
-
-
Overheating Protection Facility
21
-
-
-
Features and Benefits of Induction Cooktops
21
-
Instructions on Cookware
22
-
-
Operating the Appliance
24
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
26
-
-
-
-
-
-
Causes and Rectification of Faults
28
-
Disposal of the Old Appliance
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
54
-
-
Informationen zu dieser Anleitung
55
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
57
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
58
-
-
Gefahr durch Elektromagnetisches Feld
59
-
-
-
-
Gefahr durch Elektrischen Strom
61
-
-
-
Lieferumfang und Transportinspektion
62
-
-
Entsorgung der Verpackung
63
-
-
Anforderungen an den Aufstellort
63
-
Vermeidung von Funkstörungen
64
-
Elektrischer Anschluss
64
-
-
-
Bedienelemente und Anzeigen
65
-
Bedienfeld und Display
65
-
-
-
Funktionsweise und Vorteile von Induktionskochstellen
67
-
Hinweise zum Kochgeschirr
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Störungsursachen und -Behebung
74
-
Entsorgung des Altgerätes
75
-
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
79
-
-
Limitación de Responsabilidad
81
-
Derechos de Autor (Copyright)
81
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
82
-
-
Peligro por Campo Electromagnético
83
-
-
-
-
Peligro de Electrocución
86
-
-
Instrucciones de Seguridad
87
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
87
-
-
Eliminación del Embalaje
87
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
88
-
Cómo Evitar Radioperturbaciones
88
-
-
Los Cables de Extensión
89
-
Polarizatión Instrucción
90
-
Estructura y Funciones
90
-
-
Panel de Mando y Pantalla de Indicación
90
-
Instrucciones en el Equipo
91
-
-
Protección contra el Sobrecalentamiento
91
-
Placa de Especificaciones
92
-
Operación y Funcionamiento
92
-
Ventajas de la Cocina de Inducción
92
-
Instrucciones sobre la Vajilla de Cocción
92
-
Funcionamiento del Aparato
94
-
-
-
-
-
-
Limpieza y Conservación
96
-
Instrucciones de Seguridad
97
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
98
-
Indicaciones de Avería
98
-
Posibles Problemas y Solucion de Problemas
98
-
Eliminación del Aparato Usado
99
-
-
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
Limitation of Liability
11
-
-
-
-
General Safety Information
12
-
-
Danger Due to Electromagnetic Field
13
-
-
-
-
Dangers Due to Electrical Power
15
-
-
-
-
-
Disposal of the Packaging
17
-
-
Setup Location Requirements
17
-
Preventing Radio Interference
18
-
-
-
Polarization Instruction
19
-
-
Operating Elements and Displays
20
-
Operating Panel and Display
20
-
Details on the Appliance
20
-
-
Overheating Protection Facility
21
-
-
Features and Benefits of Induction Cooktops
21
-
Instructions on Cookware
22
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
26
-
-
-
-
-
-
Causes and Rectification of Faults
27
-
Disposal of the Old Appliance
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
54
-
-
Informationen zu dieser Anleitung
55
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
57
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
58
-
-
Gefahr durch Elektromagnetisches Feld
59
-
-
-
-
Gefahr durch Elektrischen Strom
61
-
-
-
Lieferumfang und Transportinspektion
62
-
-
Entsorgung der Verpackung
63
-
-
Anforderungen an den Aufstellort
63
-
Vermeidung von Funkstörungen
64
-
Elektrischer Anschluss
64
-
-
-
-
Bedienelemente und Anzeigen
66
-
-
-
Funktionsweise und Vorteile von Induktionskochstellen
67
-
Hinweise zum Kochgeschirr
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Störungsursachen und -Behebung
74
-
Entsorgung des Altgerätes
75
-
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
79
-
-
Limitación de Responsabilidad
81
-
Derechos de Autor (Copyright)
81
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
82
-
-
Peligro por Campo Electromagnético
83
-
-
-
-
Peligro de Electrocución
86
-
-
Instrucciones de Seguridad
87
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
87
-
-
Eliminación del Embalaje
87
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
88
-
Cómo Evitar Radioperturbaciones
88
-
-
Los Cables de Extensión
90
-
Polarizatión Instrucción
90
-
Estructura y Funciones
90
-
-
Panel de Mando y Pantalla de Indicación
90
-
Instrucciones en el Equipo
91
-
-
Protección contra el Sobrecalentamiento
91
-
Placa de Especificaciones
92
-
Operación y Funcionamiento
92
-
Instrucciones sobre la Vajilla de Cocción
92
-
Funcionamiento del Aparato
94
-
-
-
-
-
Limpieza y Conservación
96
-
Instrucciones de Seguridad
96
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
97
-
Indicaciones de Avería
98
-
Posibles Problemas y Solucion de Problemas
98
-
Eliminación del Aparato Usado
99
-
-