Table des Matières
-
-
-
-
Informationen zu dieser Anleitung
11
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
13
-
-
-
-
Gefahr durch Elektrischen Strom
15
-
Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
16
-
-
-
Lieferumfang und Transportinspektion
17
-
-
-
Entsorgung der Verpackung
18
-
-
Anforderungen an den Aufstellort
18
-
Elektrischer Anschluss
19
-
-
-
-
-
-
-
Einstellen der Vakuumierzeit
23
-
Einstellen der Schweißzeit
23
-
Vakuum-Verpacken in einem Beutel in der Vakuumkammer
23
-
Vakuum-Verpacken in einem von der Rolle Stammenden Beutel
24
-
Versiegeln eines Beutels ohne diesen zu Vakuumieren
25
-
Vakuumieren eines Beutels Außerhalb der Vakuumkammer
25
-
-
-
Öffnen eines Verschweißten Beutels
26
-
Aufbewahrung des Vakuumierers
26
-
-
-
-
-
-
Tabelle Störungsursachen und -Behebung
28
-
Entsorgung des Altgerätes
29
-
-
-
-
-
Information on this Manual
32
-
-
Limitation of Liability
33
-
-
-
-
General Safety Information
34
-
-
-
-
Dangers Due to Electrical Power
36
-
Food Storage Safety Information
36
-
-
Packaging Safety Information
37
-
-
Uses and Advantages of Vacuum Sealing
37
-
-
Disposal of the Packaging
38
-
-
Setup Location Requirements
38
-
-
-
-
-
-
-
-
Setting of Vacuum Time
42
-
Setting of Sealing Time
42
-
Vacuum Packaging with a Bag in the Vacuum Chamber
42
-
Vacuum with a Bag of the Bag Roll
43
-
Sealing a Bag Without Vacuuming It
44
-
Vacuuming a Bag Outside the Vacuum Chamber
44
-
-
-
Opening of a Sealed Bag
45
-
-
Cleaning and Maintenance
45
-
-
-
-
-
-
Disposal of the Old Device
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
70
-
Indicazioni D'avvertenza
70
-
Limitazione Della Responsabilità
71
-
Tutela Dei Diritti D'autore
71
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
71
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
72
-
-
-
-
Pericolo DI Vita Dovuto a Corrente Elettrica
74
-
Informazioni DI Sicurezza Per la Conservazione del Cibo
75
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
76
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
76
-
-
-
Smaltimento Dell'involucro
77
-
-
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
77
-
-
-
Costruzione E Funzione
78
-
Panoramica Complessiva
79
-
-
Targhetta DI Omologazione
81
-
Utilizzo E Funzionamento
82
-
Impostazione del Tempo DI Messa Sotto Vuoto
82
-
Impostazione del Tempo DI Saldatura
82
-
Confezionamento Sotto Vuoto in un Sacchetto Nella Camera del Vuoto
82
-
Confezionamento Sotto Vuoto in un Sacchetto Derivante Dal Rotolo
83
-
Sigillatura DI un Sacchetto Senza Prima Metterlo Sotto Vuoto
84
-
Messa Sotto Vuoto DI un Sacchetto Fuori Dalla Camera del Vuoto
85
-
-
-
Apertura DI un Sacchetto Sigillato
85
-
Conservazione del Sistema DI Vacuchef 70
86
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
86
-
-
Eliminazione Malfunzionamenti
87
-
Indicazioni DI Sicurezza
87
-
Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
87
-
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
88
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
91
-
-
Limitación de Responsabilidad
92
-
Derechos de Autor (Copyright)
92
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
93
-
-
-
-
Peligro de Electrocución
95
-
Indicaciones de Seguridad para la Conservación de Alimentos
95
-
-
Instrucciones de Seguridad
96
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
96
-
-
-
Eliminación del Embalaje
97
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
97
-
-
Los Cables de Extension
99
-
Estructura y Funciones
99
-
-
Elementos de Operación
101
-
Placa de Especificaciones
101
-
Operación y Funcionamiento
101
-
Ajuste del Tiempo de Vacío
102
-
Ajuste del Tiempo de Sellado
102
-
Envasar al Vacío en una Bolsa en la Cámara de Vacío
102
-
Envasar al Vacío en una de las Bolsas del Rollo
103
-
Sellado de una Bolsa sin Envasado al Vacío
104
-
Envasado al Vacío de una Bolsa Fuera de la Cámara de Vacío
104
-
-
-
Apertura de las Bolsas Selladas
105
-
Almacenamiento de Vacuchef 70
105
-
Limpieza y Conservación
105
-
Instrucciones de Seguridad
105
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
106
-
Problemas, Causas y Remedios
107
-
Eliminación del Aparato Usado
107
-
-
-
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
110
-
Waarschuwingsinstructies
110
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
111
-
Algemene Veiligheidsinstructies
112
-
-
-
-
Gevaar Door Elektrische Stroom
114
-
Veiligheidstips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen
115
-
-
Veiligheidsvoorschriften
116
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
116
-
-
-
Verwijderen Van de Verpakking
117
-
-
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
117
-
Elektrische Aansluiting
118
-
-
-
-
-
-
-
Instellen Van de Vacumeertijd
122
-
Instellen Van de Sealtijd
122
-
Vacuümverpakken in Een Zakje in de Vacumeerruimte
122
-
Vacuümverpakken in Een Zakje Van de Rol
123
-
Verzegelen Van Een Zak Zonder Deze te Vacumeren
124
-
Vacumeren Van Een Zak Buiten de Vacumeerkamer
124
-
-
-
Openen Van Een Geseald Zakje
125
-
Opbergen Van de Vacuchef 70
125
-
Reiniging en Onderhoud
125
-
Veiligheidsvoorschriften
125
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
126
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
127
-
-
