Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Candy Manuels
Fours
CA6 NP5B3YTX
Candy CA6 NP5B3YTX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Candy CA6 NP5B3YTX. Nous avons
1
Candy CA6 NP5B3YTX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Candy CA6 NP5B3YTX Mode D'emploi (621 pages)
Marque:
Candy
| Catégorie:
Fours
| Taille: 24 MB
Table des Matières
Français
49
Electrical Warnings
4
Product Introduction
6
Overview of the Product
6
Accessories
6
Remote Control
9
Before Starting
10
Operation of Product
12
How the Product Works
12
Cooking Functions
13
Standard Functions
13
Cooking Guidelines
14
Special Functions
14
Care & Cleaning
17
Environmental Protection & Disposal
21
Nutzung und Wartung
28
Einführung in das Produkt
29
Überblick über das Produkt
29
Wichtigste Funktionen
30
Vor dem Start
33
Erste Verwendung
34
Erste Reinigung
34
Betrieb des Produkts
35
Spezielle Funktionen
37
Reinigung des Zubehörs
42
Umweltschutz und Entsorgung
44
Table des Matières
49
Informations Sur la Sécurité
49
Avertissements Relatifs à L'installation
50
Avertissements Concernant les Risques Électriques
50
Utilisation et Maintenance
51
Présentation du Produit
52
Vue D'ensemble du Produit
52
Accessoires
52
Panneau de Commande
53
Principales Fonctions
53
Connectivité
53
Paramètres Sans Fil
53
Comment Interagir Avec L'application
54
Inscription D'un Nouvel Utilisateur
54
Appairage Rapide
54
Comment Modifier les Paramètres du Wi-Fi
55
Contrôle à Distance
55
Comment Activer le Contrôle à Distance
55
Avant de Commencer
56
Informations pour Commencer
56
Première Utilisation
57
Réglez L'heure
57
Luminosité
57
Nettoyage Préliminaire
57
Fonctionnement du Produit
58
Départ Différé
58
Fonctions de Cuisson
59
Fonctions Standard
59
Fonctions Spéciales
60
Directives de Cuisson
60
Tableau pour la Cuisine Générale
60
Tableau pour Everyday Cooking
62
Entretien et Nettoyage
63
Recommandations Générales
63
Nettoyage du Four
63
INTÉRIEUR du FOUR : Fonctions de Nettoyage
63
Comment Ça Marche
63
Nettoyage Par Catalyse
64
EXTÉRIEUR du FOUR : Retrait et Nettoyage de la Porte en Verre
64
Nettoyage des Accessoires
65
Nettoyage des Grilles Latérales
65
Modèle à 6 Niveaux
65
Entretien
66
Remplacement des Composants
66
Changement de L'ampoule du Haut
66
Changement de L'ampoule Latérale
66
Dépannage
67
Protection de L'environnement et Élimination
67
Élimination de L'appareil
67
Protection et Respect de L'environnement
67
Installation
68
Italiano
72
Avvertenze Elettriche
73
Avvertenze Per L'installazione
73
Uso E Manutenzione
74
Accessori
75
Introduzione al Prodotto
75
Panoramica del Prodotto
75
Connettività
76
Pannello DI Controllo
76
Informazioni Per Iniziare
79
Prima DI Cominciare
79
Primo Utilizzo
80
Pulizia Preliminare
80
Funzionamento del Prodotto
81
Uso del Prodotto
81
Funzioni DI Cottura
82
Funzioni Standard
82
Funzioni Speciali
83
Linee Guida Per la Cottura
83
Tabella DI Cottura Generale
83
Tabella Everyday Cooking
85
Cura E Pulizia
86
INTERNO del FORNO: Funzioni DI Pulizia
86
Pulizia del Forno
86
Raccomandazioni Generali
86
ESTERNO del FORNO: Smontaggio E Pulizia Della Porta in Vetro
87
Pulizia Degli Accessori
88
Manutenzione
89
Protezione Dell'ambiente E Smaltimento
90
Protezione E Rispetto Dell'ambiente
90
Smaltimento Dell'elettrodomestico
90
Soluzione Dei Problemi
90
Installazione
91
Español
95
Advertencias de Instalación
96
Advertencias Eléctricas
96
Uso y Mantenimiento
97
Accesorios
98
Descripción General del Producto
98
Presentación del Producto
98
Conectividad
99
Panel de Control
99
Control Remoto
101
Antes de Empezar
102
Información para Empezar
102
Ajuste de la Hora
103
Limpieza Preliminar
103
Primer Uso
103
Cómo Funciona Este Producto
104
Funcionamiento del Producto
104
Funciones de Cocción
105
Funciones Estándar
105
Directrices de Cocción
106
Funciones Especiales
106
Tabla de Cocción General
106
Funciones
108
Tabla Everyday Cooking
108
Cuidado y Limpieza
109
INTERIOR del HORNO: Funciones de Limpieza
109
Limpieza del Horno
109
Recomendaciones Generales
109
EXTERIOR del HORNO: Retirada y Limpieza de la Puerta de Cristal
110
Limpieza de Accesorios
111
Mantenimiento
112
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
113
Eliminación de Electrodomésticos
113
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
113
Resolución de Problemas
113
Instalación
114
Παρουσιαση Του Προϊοντοσ
121
Πινακασ Ελεγχου
122
Πρώτη Χρήση
126
Ειδικεσ Λειτουργιεσ
129
Αντιμετωπιση Προβληματων
136
Installatiewaarschuwingen
142
Gebruik en Onderhoud
143
Overzicht van Het Product
144
Belangrijkste Functies
145
Bediening Op Afstand
147
Voordat U Begint
148
De Tijd Instellen
149
Eerste Gebruik
149
Werking van Het Product
150
Speciale Functies
152
Vervanging van Onderdelen
158
Het Milieu Beschermen en Respecteren
159
Problemen Oplossen
159
Installatie
160
Avisos de Instalação
165
Utilização E Manutenção
166
Apresentação Do Produto
167
Vista Geral Do Produto
167
Funções Principais
168
Painel de Controlo
168
Parâmetros Wireless
168
Controlo Remoto
170
Antes de Começar
171
Funcionamento Do Produto
173
Funções Especiais
175
Limpeza Dos Acessórios
180
Trocar a Lâmpada no Topo
181
Eliminação Do Aparelho
182
Resolução de Problemas
182
Instalação
183
Slovenčina
187
Prehľad Výrobku
190
Príslušenstvo
190
Úvod K Výrobku
190
Ako Aktivovať Port Bezdrôtovej Siete
191
Ako Deaktivovať Port Bezdrôtovej Siete
191
Konektivita
191
Ovládací Panel
191
Parametre Bezdrôtovej Siete
191
Diaľkové Ovládanie
193
Informácie Pred SpusteníM
194
Pred ZačatíM
194
Nastavenie Času
195
Predbežné Vyčistenie
195
Prvé Použitie
195
Fungovanie Spotrebiča
196
Obsluha Spotrebiča
196
Funkcie Prípravy Jedla
197
Štandardné Funkcie
197
Kuchárska Príručka
198
Všeobecná Kuchárska Tabuľka
198
Špeciálne Funkcie
198
Tabuľka Pre Everyday Cooking
200
Starostlivosť a Čistenie
201
VNÚTRI RÚRY: Funkcie Čistenia
201
Všeobecné Odporúčania
201
Čistenie Rúry
201
VONKAJŠOK RÚRY: Demontáž a Čistenie Sklenených Dvierok
202
Čistenie Príslušenstva
203
Údržba
204
Likvidácia Spotrebiča
205
Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Spotrebiča
205
Riešenie Problémov
205
Šetrenie a Ochrana Životného Prostredia
205
Inštalácia
206
Polski
210
Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji
211
Akcesoria
213
PrzegląD Produktu
213
Wprowadzenie Do Produktu
213
Główne Funkcje
214
Panel Sterowania
214
Łączność
214
Zdalne Sterowanie
216
Informacje Na Start
217
Przed Uruchomieniem
217
Pierwsze Użycie
218
Wstępne Czyszczenie
218
Działanie Produktu
219
Jak Działa Produkt
219
Funkcje Gotowania
220
Standardowe Funkcje
220
Funkcje Specjalne
221
Ogólna Tabela Gotowania
221
Wytyczne Dotyczące Gotowania
221
Tabela Everyday Cooking
223
Czyszczenie Piekarnika
224
Konserwacja I Czyszczenie
224
WEWNĄTRZ PIEKARNIKA: Funkcje Czyszczenia
224
Zalecenia Ogólne
224
POZA PIEKARNIKIEM: Wyjmowanie I Czyszczenie Szklanych Drzwiczek
225
Czyszczenie Akcesoriów
226
Konserwacja
227
Ochrona I Poszanowanie Środowiska Naturalnego
228
Ochrona Środowiska I Utylizacja Odpadów
228
Rozwiązywanie Problemów
228
Utylizacja Urządzenia
228
Instalacja
229
Bezpečnostní Informace
233
Představení Výrobku
236
Přehled Výrobku
236
Hlavní Funkce
237
Dálkové OvláDání
239
Než Začnete
240
Nastavení Času
241
První Použití
241
Speciální Funkce
244
Pyrolytické ČIštění
247
ČIštění Příslušenství
249
Řešení ProbléMů
251
Prezentare Generală a Produsului
259
Prezentarea Produsului
259
Înainte de a Începe
263
Prima Utilizare
264
Amânare Pornire
265
Utilizarea Produsului
265
Recomandări Pentru Gătit
267
Înlocuirea Componentelor
273
Eliminarea Aparatului
274
Termék Áttekintése
282
Az IDő Beállítása
287
Első Használat
287
Ápolás és Tisztítás
293
Hibaelhárítás
297
English
302
Installation Warnings
303
Accessories
305
Overview of the Product
305
Product Introduction
305
Connectivity
306
Control Panel
306
Before Starting
309
Information to Start
309
First Usage
310
Preliminary Cleaning
310
How the Product Works
311
Operation of Product
311
Cooking Functions
312
Standard Functions
312
Cooking Guidelines
313
General Cooking Table
313
Special Functions
313
Everyday Cooking Table
315
Care & Cleaning
316
Cleaning the Oven
316
General Recommendations
316
How Does It Work
316
INSIDE the OVEN: Cleaning Functions
316
OUTSIDE the OVEN: Removal and Cleaning the Glass Door
317
Cleaning of Accessories
318
Maintenance
319
Appliance Disposal
320
Environmental Protection & Disposal
320
Saving and Respecting the Environment
320
Trouble Shooting
320
Installation
321
Uporaba in Vzdrževanje
327
Predstavitev Izdelka
328
Pregled Izdelka
328
Nadzorna Plošča
329
Pred Začetkom
332
Prva Uporaba
333
Delovanje Izdelka
334
Standardne Funkcije
335
Posebne Funkcije
336
Nega in ČIščenje
339
Odstranitev in ČIščenje Steklenih Vrat
340
ČIščenje Dodatkov
341
Odpravljanje Napak
343
Srpski
348
Upotreba I Održavanje
350
Dodatna Oprema
351
Pregled Proizvoda
351
Uvodne Informacije O Proizvodu
351
Kontrolni Panel
352
Povezivanje
352
Informacije Vezane Za Početak
355
Pre Početka
355
Podešavanje Vremena
356
Preliminarno ČIšćenje
356
Prva Upotreba
356
Kako Proizvod Rad
357
Rad Proizvoda
357
Funkcije Kuvanja
358
Standardne Funkcije
358
Opšta Tabela Kuvanja
359
Smernice Za Kuvanje
359
Specijalne Funkcije
359
Tabela Everyday Cooking
361
Održavanje I ČIšćenje
362
Opšte Preporuke
362
UNUTRAŠNJOST PEĆNICE: Funkcije ČIšćenja
362
ČIšćenje Pećnice
362
SPOLJAŠNJOST PEĆNICE: Uklanjanje I ČIšćenje Staklenih Vrata
363
ČIšćenje Dodatne Opreme
364
Održavanje
365
Odlaganje Uređaja Na Otpad
366
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
366
Ušteda I Zaštita Životne Sredine
366
Zaštita Životne Sredine I Odlaganje Na Otpad
366
Ugradnja
367
Eesti
371
Tarvikud
374
Toote Tutvustus
374
Toote Ülevaade
374
Juhtpaneel
375
Ühenduvus
375
Enne Alustamist
378
Teave Alustamiseks
378
Eelnev Puhastamine
379
Esimene Kasutuskord
379
Kellaaja Seadistamine
379
Kuidas Toode Toimib
380
Toote Kasutamine
380
Standardfunktsioonid
381
Toiduvalmistamise Funktsioonid
381
Erifunktsioonid
382
Toiduvalmistamise Juhised
382
Üldine Küpsetustabel
382
Everyday Cooking Tabel
384
Ahju Puhastamine
385
AHJUS: Puhastusfunktsioonid
385
Hooldus ja Puhastus
385
Üldised Soovitused
385
VÄLJASPOOL AHJU: Klaasukse Eemaldamine ja Puhastamine
386
Tarvikute Puhastamine
387
Hooldus
388
Keskkonna Säästmine ja Austamine
389
Keskkonnakaitse ja Kõrvaldamine
389
Seadme Kõrvaldamine
389
Veaotsing
389
Paigaldamine
390
Lietošanas Ierobežojumi
394
Produkta Pārskats
397
Vadības Panelis
398
Apkope un Tīrīšana
408
Ierīces Utilizācija
412
Problēmu Novēršana
412
Български
416
Предупреждения При Монтаж
418
Преглед На Продукта
420
Контролен Панел
421
Дистанционно Управление
423
Преди Да Започнете
424
Грижи И Почистване
431
Изхвърляне На Уреда
435
Отстраняване На Проблеми
435
Opća Upozorenja
440
Upravljačka Ploča
444
Prije Pokretanja
447
Upotreba Proizvoda
449
Rješavanje Problema
458
Gaminio Apžvalga
466
Valdymo Skydelis
467
Nuotolinio Valdymo Pultelis
469
PriežIūra Ir Valymas
477
TrikčIų Šalinimas
481
Generelle Advarsler
486
Brug Og Vedligeholdelse
488
Oversigt over Produktet
489
Inden du Starter
493
Første Anvendelse
494
Indledende Rengøring
494
Betjening Af Produktet
495
Rengøring Af Tilbehør
502
Udskiftning Af Komponenter
503
Vedligeholdelse
503
Bortskaffelse Af Apparatet
504
Fejlfinding
504
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
504
Yleiset Varoitukset
509
Käyttö ja Huolto
511
Tuotteen Esittely
512
Tuotteen Yleiskatsaus
512
Ennen Aloittamista
516
Ensimmäinen Käyttö
517
Yleiset Asetukset
520
Hoito ja Puhdistus
523
Laitteen Hävittäminen
527
Vianmääritys
527
Bruk Og Vedlikehold
534
Før Start
539
Første Gangs Bruk
540
Stell Og Rengjøring
546
Rengjøring Av Tilbehør
548
Miljøvern Og Kassering
550
Svenska
555
Användning Och Underhåll
557
Produktintroduktion
558
Tillbehör
558
Översikt Över Produkten
558
Anslutbarhet
559
Kontrollpanel
559
Information Om Start
562
Innan du Använder Ugnen Första Gången
562
Första Användningen
563
Första Rengöring
563
Drift Av Produkten
564
Hur Produkten Fungerar
564
Standardfunktioner
565
Tillagningsfunktioner
565
Riktlinjer För Matlagning
566
Specialfunktioner
566
Tabell Allmän Matlagning
566
Tabelleveryday COOKING
568
Allmänna Rekommendationer
569
Rengöring Av Ugnen
569
Skötsel Och Rengöring
569
UGNENS INSIDA: Rengöringsfunktioner
569
UGNENS UTSIDA: Borttagning Och Rengöring Av Glasluckan
570
Rengöring Av Tillbehör
571
Underhåll
572
Bevara Och Respektera Miljön
573
Bortskaffande Av Apparater
573
Felsökning
573
Miljöskydd Och Bortskaffande
573
Installation
574
Огляд Виробу
581
Основні Функції
582
Панель Керування
582
Дистанційне Керування
584
Спеціальні Функції
589
Технічне Обслуговування
595
Усунення Несправностей
596
Утилізація Приладу
596
Hoş Geldi̇ni̇z
600
Kumanda Paneli̇
605
İlk Kullanim
609
Özel İşlevler
612
Bakim Ve Temizlik
615
Sorun Giderme
619
Produits Connexes
Candy CA6 NP5B3YTB
Candy CA25807
Candy CA6 N5G3YTB
Candy CME 6617/1 AF
Candy C 6030/1 W
Candy C 6040/1 W
Candy CFSX516/4U
Candy CEE 5447 JF
Candy F CM955XRL/CN
Candy CGG95BXLPG
Candy Catégories
Machines à laver
Lave-vaisselles
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Fours
Plus Manuels Candy
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL