Table des Matières
Connections, Operating and Display Elements
5
IR REMOTE CONTROL (Optional)
14
Set-Up and Installation
16
Manufacturer´s Declarations
19
Correct Disposal of this Product
19
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
22
DMX-Startadresse Einstellen
25
IR FERNBEDIENUNG (Optional)
31
Aufstellung und Montage
33
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
36
Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
56
MANDO a DISTANCIA por INFRARROJOS (Opcional)
65
Declaración del Fabricante
70
Eliminación Correcta de Este Producto
70
Przyłącza, Elementy Sterujące I Wskaźniki
73
Ustawianie Adresu Startowego DMX
76
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (Opcjonalny)
82
Deklaracja ZgodnośCI Ce
87
Connessioni, Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
90
TELECOMANDO a INFRAROSSI (Opzionale)
99
Installazione E Montaggio
101
Dichiarazioni del Produttore
104
Corretto Smaltimento del Prodotto
104