Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Émetteurs
8619 multiCELL WM AC
Burkert 8619 multiCELL WM AC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8619 multiCELL WM AC. Nous avons
2
Burkert 8619 multiCELL WM AC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Burkert 8619 multiCELL WM AC Manuel D'utilisation (216 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos du Manuel D'utilisation
6
Symboles Utilisés
6
Usage Prévu
7
Consignes de Sécurité de Base
8
Généralités
9
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
9
Description
12
Composition D'un 8619 Multicell WM DC
13
Composition D'un 8619 Multicell WM AC
14
Description des Voyants pour le Raccordement au Réseau (Ethernet Industriel Uniquement)
16
Schéma Fonctionnel
17
Fonctions Arithmétiques
17
Fonction MATH
18
Fonction ON/OFF
19
Fonction PID
19
Description de L'étiquette D'identification
21
Marquages Supplémentaires (Uniquement pour une Version Ethernet)
22
Symboles Sur L'appareil
22
Caractéristiques Techniques
24
Conditions D'utilisation du 8619 Multicell
24
Conditions D'utilisation du 8619 Multicell WM DC
24
Conditions D'utilisation du 8619 Multicell WM AC
25
Utilisation
25
Normes et Directives
26
Certification
26
Informations Sur les Matériaux
27
Caractéristiques Techniques
28
Dimensions
28
Spécifications Électriques du 8619 Multicell
29
Spécifications Électriques du 8619 Multicell WM DC
30
Spécifications Électriques du 8619 Multicell WM AC
31
Spécifications Communes à Toutes les Versions
32
Spécifications de la Carte Mémoire
32
Mesure du Débit
32
Spécifications des Protocoles Ethernet Industriel
36
Protocole Modbus TCP
36
Protocole PROFINET
37
Protocole Ethernet/Ip
38
Installation et Câblage
39
Consignes de Sécurité
40
Installation et Câblage
40
Installation D'un 8619 Multicell Sur un Boîtier ou une Armoire Électrique
41
Procédure D'installation
41
Installation D'un 8619 Multicell WM Sur un Support
42
Câblage Électrique
44
Recommandations pour le Câblage D'un 8619 Multicell WM
44
Caractéristiques des Câbles et des Conducteurs
45
Câblage de L'alimentation Électrique 12...36 V CC pour un 8619 Multicell
46
Capuchon de Protection
48
Alimentation D'un Instrument Externe Via un 8619 Multicell
49
Alimentation D'un Instrument Externe Via un 8619 Multicell WM
49
Câblage des Entrées et Sorties Sur la Carte CPU « M0
50
Exemples de Raccordement de Débitmètres à un 8619 Multicell
51
Exemples de Raccordement D'une Électrovanne à un 8619 Multicell WM
52
Identification des Broches Sur les Modules D'extension
53
Câblage de L'ethernet Industriel
54
Exemple de Branchement du Module Ethernet
55
Câblage du Module « INPUT
56
(Référence Article 568523 ou 568524) au Module « INPUT
58
Alimentation Électrique au Capteur de Chlore
58
Exemple de Raccordement D'un Capteur de Chlore Type 8232 (Référence Article 565164) au Module « INPUT
59
Câblage du Module de Sortie « out
60
Sorties Analogiques
60
Câblage du Module « Ph/Orp
61
Exemples de Connexions au Module « Ph/Orp
62
Câblage du Module de Conductivité « COND
65
Capteur de Conductivité
65
Exemples de Connexion du Module de Conductivité « COND
66
Mise en Service et Description de L'affichage
69
Consignes de Sécurité
70
Mise en Service, Description de L'affichage
70
Première Mise en Marche de L'appareil
70
Utilisation du Bouton de Navigation et des Touches Dynamiques
71
Saisie de Texte
73
Modifier le Nom
73
Saisie D'une Équation Mathématique
74
Saisie D'une Valeur Numérique
76
Valeur Simulée
76
Description des ICônes
77
Niveaux D'utilisation
78
Niveau Process
79
Accès Au Niveau Configuration
80
Menu Réglages
81
Consignes de Sécurité
83
Menu Réglages
83
Modification du Code D'accès au Menu « RÉGLAGES
83
Réglage de la Date et L'heure de L'appareil
83
Sélection de la Langue D'affichage
83
Consultation Et/Ou Activation des Options de Logiciel Disponibles
84
Chargement des Paramètres depuis la Carte Mémoire
85
Enregistrement des Réglages Sur la Carte Mémoire
85
Rétablir les Valeurs Par Défaut du Niveau Process et des Sorties
85
Personnalisation des Vues Utilisateur 1 à 4
86
Paramétrer Le Contraste Et L'intensité Lumineuse De L'afficheur
88
Personnalisation Des Unités
88
Renommer Une Valeur Mesurée
88
Configuration D'une Pvc
89
Configuration D'une Fonction Arithmétique Avec 2 Valeurs Mesurées
90
Configuration D'une Fonction Math
93
Saisie D'une Équation Mathématique
96
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Minuteur D'impulsions
98
Exemples de Fonctions MATH
98
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Minuteur de Retard à L'enclenchement
100
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Minuteur de Retard à L'extinction
102
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Minuteur de Totalisation
104
Configuration D'une Fonction Proportionnelle « PROP
106
Configuration D'une Fonction « ONOFF
109
Configuration D'une Fonction De Contrôle Pid (Proportionnel Intégral Dérivé)
113
Configuration de la Fonction PID
115
Saisie des Paramètres pour la Fonction PID
119
Configuration D'un Cycle De Dosage Horodaté
121
Configuration « Canal1 » ou « Canal2 » en Mode « Période », Dosage à Intervalles Réguliers
124
Configuration « Canal1 » ou « Canal2 » en Mode « Semaine », Dosage Selon les Jours de la Semaine
124
Configuration D'une Fonction « Dosage en Volume
126
Configuration de L'éVénement « System Switch
129
Configuration en Mode "TOR" (Tout ou Rien)
129
Configuration en Mode « Fenêtre
130
Configuration en Mode « Hystérésis
130
Enregistrement Des Données (Enregistreur Des Données)
131
Figer à Distance la Dernière Valeur D'un Totalisateur
132
Réglage Des Paramètres Des Entrées Numériques
132
Réinitialiser à Distance la Valeur D'un Totalisateur
132
Sélection des Unités pour les Totalisateurs
132
Réglage Des Paramètres Des Entrées Analogiques
133
Paramétrer Les Sorties Courant
135
Réglage Des Paramètres Des Sorties Numériques
136
Configuration en Mode "TOR" (Tout ou Rien)
137
Configuration en Mode « Fenêtre
138
Configuration en Mode « Hystérésis
138
Configuration en Mode « PWM
139
Configuration en Mode « Pwmrapide
139
Configuration en Mode « Impulsion
140
Configuration en Mode « PFM
140
Réglage Des Paramètres D'un Module Ethernet
141
Définir Les Paramètres D'un Module Ph/Redox
143
Réglage Des Paramètres D'un Module De Conductivité
145
Menu Étalonnage
149
Activation/Désactivation De La Fonction Hold
150
Consignes De Sécurité
150
Menu Étalonnage
150
Ajuster Les Sorties Courant
151
Modifier Le Code D'accès Au Menu Étalonnage
151
Étalonnage D'une Entrée Analogique AI1 ou AI2 Connectée à un Capteur Autre Qu'un Capteur de Chlore
152
Étalonnage D'une Entrée Analogique Ai1 Ou Ai2 Connectée À Un Capteur De Chlore
153
Étalonnage D'une Entrée Analogique, AI1 ou AI2, en Deux Points, Par Rapport à une Valeur Mesurée Autre que du Chlore
154
Étalonnage D'une Entrée Analogique, Ai1 Ou Ai2, En Un Point (Offset), Par Rapport À
155
Étalonnage D'une Entrée Analogique Connectée à une Sortie Courant ou une Sortie Tension
156
Étalonnage D'une Entrée Analogique, AI1 ou AI2, en 1 Point (Pente) : Exemple Avec le Capteur de Chlore Type 8232
157
Lecture De La Date De La Dernière Maintenance D'une Entrée Analogique
158
Lecture De La Date Du Dernier Étalonnage D'une Entrée Analogique
158
Saisie De La Périodicité Des Étalonnages
158
Saisie De La Valeur Max. De La Plage De Mesure De Chlore
158
Restauration De L'étalonnage D'usine Pour Les Entrées Analogiques
159
Reconfiguration des Totalisateurs
159
Saisie de la Périodicité D'une Intervention de Maintenance à Effectuer Sur le Capteur Connecté à une Entrée Analogique
159
Saisie du Facteur K pour le Raccord à Vis Utilisé ou Détermination de Celui-CI en Utilisant Teach-In
160
10.18.1 Procédure Détaillée pour Teach-In Par Volume
161
10.18.2 Procédure Détaillée pour Teach-In Par Débit
162
Étalonnage D'un Capteur De Ph Ou Redox
163
Étalonnage Manuel du Capteur de Ph ou Redox
164
Procédure Détaillée pour L'étalonnage en 1 ou 2 Points D'un Capteur de Ph
164
Procédure Détaillée pour L'étalonnage du Capteur de Potentiel D'oxydoréduction (Méthode en 1 Point Seulement)
166
10.20 Câblage D'un Capteur de Conductivité
167
Détails de la Procédure D'étalonnage pour un Capteur de Conductivité
168
Menus Diagnostics, Tests et Informations
169
Consignes De Sécurité
170
Menu Diagnostics
170
Modifier le Code D'accès au Menu « Diagnostics
170
Surveillance De La Valeur De Courant Et De Tension Reçue Sur Les Entrées Analogiques
170
Détection D'une Boucle Ouverte Sur Une Entrée Tension
171
Surveillance Des Valeurs Ph Ou Redox
172
Surveillance De La Conductivité Du Fluide
173
Surveillance De La Température Du Fluide
174
Lecture Des Paramètres Du Capteur De Ph, Redox Ou Conductivité
175
Menu Tests
176
Modifier le Code D'accès au Menu « Tests
176
Vérification Du Bon Comportement Des Sorties En Simulant Une Valeur Mesurée
176
Vérification Du Bon Fonctionnement Des Sorties
177
Menu Informations
178
Structure de Menus
179
Structure des Menus de Configuration
180
Sur La Carte M0:Principal
198
Valeurs Mesurées
198
Sur Le Module Ethernet M1
199
Sur Le Module D'entrée
200
Sur Le Module Ph/Redox
200
Sur Le Module De Conductivité
201
Sur Le Module De Sorties Supplémentaires
201
Maintenance et Dépannage
203
Consignes De Sécurité
204
En Cas De Problème
204
Maintenance De L'appareil
204
Réparation et Maintenance
204
Et Affichés)
205
Action Recommandée
206
Problèmes Divers
205
ÉVénements « Erreur » Liés à la Surveillance des Paramètres de Process
205
ÉVénements « Erreur » Liés à un Problème Avec L'appareil (Voyant Rouge a (Gauche) et ICônes et Affichés)
207
Et Affichés)
208
ÉVénements « Warning » Liés à la Surveillance des Paramètres de Process (Voyant Orange B (Droit) et ICônes
208
ÉVénements « Warning » Liés à un Problème Avec L'appareil (Voyant Or- Ange a (Gauche) et ICônes et Affichés)
209
ÉVénements « Maintenance » Liés à L'étalonnage (Voyant Orange B (Droite) et les ICônes , et Sont Affichés)
210
Messages D'erreur pendant la Sauvegarde des Données
211
Messages D'erreur pendant le Chargement des Données
211
16.3.10 Divers Messages
212
Messages pendant L'enregistrement des Données (ICône X Affiché)
212
Autres Documents
213
Pièces de Rechange et Accessoires
213
Accessoire
213
Emballage et Transport
214
Mise au Rebut
214
Burkert 8619 multiCELL WM AC Mode D'emploi (126 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos du Supplément
8
À Propos du Supplément
8
Symboles Utilisés
8
Validité
9
Définitions
9
Généralités
9
Adresse du Fabricant et Interlocuteurs Internationaux
9
Conditions de Garantie
9
Informations Sur Internet
9
Spécifications Communes à Tous les Protocoles
10
Topologies du Réseau
10
Échange de Données
11
Chien de Garde (Modbus TCP Uniquement)
11
Temps de Cycle (PROFINET IO Uniquement)
11
RPI (Ethernet/Ip Uniquement)
11
Format de Stockage et D'envoi des Données
11
Type et Longueur des Objets Utilisés Par L'appareil Type 8619
11
Modbus Tcp
12
Messages Pris en Charge
12
Codes Fonctions Utilisés Par L'appareil Type 8619
12
Codes D'exception Pris en Charge Par L'appareil Type 8619
12
Registres de Données pour L'appareil Type 8619
13
Adressage de Registres de L'appareil Type 8619
13
Plages D'adresses des Modules, des Fonctions et des PVC
14
Variables des Modules
15
Variables des Fonctions
22
Variables des PVC
24
Exemple : Lecture D'une Valeur Ph et Écriture D'une Valeur Sur PVN1
26
Réalisation des Réglages Sur L'appareil Type 8619
27
Vérification de la Communication entre L'appareil et le PC
27
Création des Commandes de Communication Modbus TCP « Read » et « Write
27
Création de L'image de la Configuration de L'appareil Dans le Logiciel TIA Portal
28
Association à L'api des Variables de L'appareil Type 8619 Pouvant Être Lues Par L'api
29
Association à L'api des Variables de L'appareil Type 8619 Pouvant Être Écrites Par L'api
30
Création de la Table de Visualisation de L'api
31
Transfert de la Table de Visualisation du PC Vers L'api
31
Surveillance des Variables entre L'appareil Type 8619 et L'api
31
Forçage des Variables entre L'appareil Type 8619 et L'api
32
Profinet
33
Généralités
33
Établissement de Priorité VLAN
33
Media Redundancy Protocol (MRP)
33
Simple Network Management Protocol (Snmpv1) et Management Information Base (MIB)
33
Link Layer Discovery Protocol (LLDP)
34
Nommage de L'appareil
34
Classe de Conformité (CC-B)
34
Relation D'applications Multiples (AR)
34
Mapping du Fichier Gsdml pour L'appareil Type 8619
35
Variables des Modules
36
Variables des Fonctions
47
Exemple de Communication entre L'appareil Type 8619 et un API Type Siemens S7-1200
50
Réalisation des Réglages Sur L'appareil Type 8619
51
Vérification de la Communication entre L'appareil et le PC
51
Connecter Virtuellement L'appareil et L'api au Réseau
52
Création de L'image de la Configuration de L'appareil Dans le Logiciel TIA Portal
52
Création de la Table de Variables de L'api
53
Création de la Table de Visualisation de L'api
54
Transfert de la Configuration Matérielle et Logicielle du PC Vers L'api
54
Surveillance des Variables entre L'appareil Type 8619 et L'api
55
Forçage des Variables entre L'appareil Type 8619 et L'api
55
Ethernet/Ip
56
Généralités
56
Détection D'un Conflit D'adresses (ACD)
56
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
56
Bootstrap Protocol (BOOTP)
56
Service de Reset de L'objet Identity
57
Dépassement du Temps de Connexion
57
Classes D'objet Ethernet/Ip Disponibles pour L'appareil Type 8619
57
Instances I/O Assembly pour les Messages Implicites ou les Données Cycliques (Code de Classe 0X04)
58
Connexions E/S de L'appareil Ethernet/Ip
58
Format de Données de L'instance I/O Assembly 100 (0X64)
59
Format de Données de L'instance I/O Assembly 101 (0X65)
65
Format de Données de L'instance I/O Assembly 102 (0X66)
66
Messages Explicites ou Données Acycliques
72
Objet Device Identity (Code de Classe 0X01)
73
Objet Device Assembly (Code de Classe 0X04)
74
Objet Device Level Ring (Code de Classe 0X47)
74
Objet Device Quality of Service (Code de Classe 0X48)
75
Objet Device TCP/IP Interface (Code de Classe 0Xf5)
76
Objet Device Ethernet Link (Code de Classe 0Xf6)
77
Objet « I/O Main Board M0 » (Code de Classe 0X64)
78
Objet Function (Code de Classe 0X65)
79
Objet Extension Module (Code de Classe 0X66)
84
Objet Ethernet Module (Code de Classe 0X67)
90
Objet Constants (Code de Classe 0X68)
91
Exemple de Communication entre L'appareil Type 8619 et un API du Type Rockwell Compactlogix 1769-L24ER-QBFC1B
92
Réalisation des Réglages Sur L'appareil Type 8619
92
Vérification de la Communication entre L'appareil et le PC
93
Enregistrement du Fichier de Configuration EDS de L'appareil
93
Ajout D'un Appareil Type 8619 au Projet
94
Lecture de la Valeur Ph (Configuration D'un Message Implicite)
94
Configuration D'un Message Explicite
95
Installation du Programme du PC Sur L'api
95
Données de Surveillance
95
Description de la Variable « ID
96
ID de la Carte CPU et des Modules D'extension
97
ID des Fonctions
98
ID des PVC
99
Description De La Variable « Status
100
État de la Carte CPU M0
100
Module Status
100
M1-M3 Status
101
M4-M6 Status
103
Systemswitch
106
État Di1/État DI2
106
État du Module D'extension Ethernet M1
107
Module Status
107
État D'un Port Vide Sur L'appareil Type 8619
107
État du Module D'extension Entrées
108
Module Status
108
État Di1/État DI2
109
État Ai1/État AI2
109
État du Module D'extension Sorties
111
Module Status
111
État Do1/État DO2
111
État du Module D'extension Conductivité
112
Module Status
112
État Température
113
Conductivity Status
114
État du Module D'extension Ph/Orp
115
Module Status
115
État Température
116
État Ph/Orp
117
État de la Fonction « None
118
État des Fonctions A+B/A-B/A/B/A*B/MATH/PASS/REJECT/DEVIAT
118
État de la Fonction « PROP
119
État De La Fonction On/Off
119
État De La Fonction Pid
120
État de la Fonction « Time Dosing
121
État de la Fonction « Volume Dosing
121
État du PVC
122
Unités
123
Produits Connexes
Burkert 8206
Burkert 8022
Burkert 8081
Burkert 8325
Burkert 8185
Burkert 8026
Burkert 8189
Burkert 8311
Burkert 8177
Burkert 8139
Burkert Catégories
Unités de contrôle
Équipement industriel
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL