Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung
5
-
-
-
-
-
-
-
-
Installation Instructions
8
-
-
-
-
-
Getting to Know Your Appliance
10
-
Operating the Appliance
10
-
Startup after a Water Cutoff
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
17
-
-
-
Installatie-Instructie
18
-
-
-
-
-
Het Apparaat Gebruiken
20
-
Ingebruikneming Nadat Het Water Afgesloten
20
-
-
-
-
-
Wat te Doen Bij Een Storing
21
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrukcja Użytkowania
24
-
Zapoznawanie Się Z Urządzeniem
25
-
Obsługiwanie Urządzenia
25
-
Uruchomienie Urządzenia Po Wyłączeniu Dopływu Wody
25
-
-
-
-
-
Co Zrobić W Przypadku Zakłócenia
26
-
Ekologiczna Utylizacja
26
-
-
Bezpečnostní Ustanovení
27
-
-
-
-
Zvláštní Příslušenství
29
-
-
Seznámení S Přístrojem
30
-
-
Uvedení Do Provozu Po Zastavení Vody
30
-
-
-
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
32
-
-
-
-
Специальные Принадлежности
34
-
Ознакомление С Прибором
35
-
-
-
-
-
Неисправность, Что Делать
36
-
-
Условия Гарантийного Обслуживания
36
-
Uputstvo Za Postavljanje
38
-
-
-
-
-
Upoznavanje Sa Uređajem
40
-
-
Puštanje U Pogon Posle Prekida Dovoda Vode
40
-
-
-
-
-
Šta Treba Raditi U Slučaju Smetnje
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Upoznavanje S Uređajem
45
-
-
Uključivanje Aparata Nakon Prekida Dovoda Vode
45
-
-
-
-
-
Što Učiniti U Slučaju Smetnje
46
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
47
-
Instrucciones de Instalación
48
-
-
-
-
-
-
-
Puesta en Servicio tras un Corte de Agua
50
-
-
-
-
-
Qué Hacer en Caso de Avería
51
-
-
-
Indicações de Segurança
52
-
-
-
Especificações Técnicas
54
-
-
Instruções de Utilização
54
-
-
-
Colocação Em Funcionamento Após um Corte no Abastecimento de Água
55
-
-
-
-
Serviço de Assistência Pós-Venda
55
-
Ocorreu Uma Avaria, O que Devo Fazer
56
-
-
-
คาอธิ บ ายชี ้ แ จงในการประกอบติ ด ตั ้ ง
58
-
-
-
-
การเปิ ด เครื ่ อ งทำงาน หลั ง จากการปิ ด น้ ำ ไม่ ใ ห้ เข้ า ท่ อ
58
-
การประหยั ด พลั ง งานไฟฟ้ า
58
-
การใช้ ง านในฤดู ห นาว
58
-
ข้ อ มู ล ทางด้ า นเทคนิ ค
59
-
อุ ป กรณ์ ป ระกอบพิ เ ศษ
59
-
-
-
หน่ ว ยบริ ก ารลู ก ค้ า
60
-
เกิ ด เหตุ ข ั ด ข้ อ ง จะทำอย่ า งไร
61
-
-
การรั บ ประกั น สิ น คา
61
-
-
Navodila Za Namestitev
68
-
-
-
-
-
Seznanite se Z Aparatom
70
-
Upravljanje Z Aparatom
70
-
Zagon Po Prekinitvi Napajanja Z Vodo
70
-
-
Uporaba V Zimskem Času
70
-
-
-
-
Odstranitev Odpadnega Aparata
71
-
-
-
-
-
-
-
-
Запознавање Со Апаратот
75
-
Управување Со Апаратот
75
-
Започнување Со Работа По Прекин На Довод
75
-
-
-
-
-
Проблем, Што Да Направите
76
-
-
-
Informacione Mbi Sigurinë
77
-
Udhëzimet Për Montimin
78
-
-
-
-
Udhëzimet E Përdorimit
79
-
Njohja Me Pajisjen Tuaj
80
-
-
Ndezja Pas Një Ndërprerjeje Të Ujit
80
-
-
Përdorimi Gjatë Dimrit
80
-
-
-
Ka Ndodhur Një Avari, Çfarë Duhet Të Bëj
81
-
-
-
Информация За Безопасност
82
-
-
-
-
-
Инструкции За Експлоатация
84
-
Запознайте Се Със Своя Уред
85
-
-
Пускане На Уреда След Спиране На Водата
85
-
-
Експлоатация През Зимата
85
-
-
-
Какво Да Правим, Когато Възникне Повреда
86
-
-
