Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
10
-
Avvertenze Circa L'etichetta Energetica
11
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
11
-
Veiligheidsvoorschriften
11
-
-
Instructies Voor Recycling
12
-
Informatie Op Het Energielabel
12
-
-
-
-
-
-
Informasjon Om Kassering
15
-
-
-
-
-
Consejos y Advertencias de Seguridad
19
-
-
Observaciones Respecto a la Etiqueta Energética
20
-
-
Indicações de Segurança
21
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
27
-
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
28
-
Rendeltetésszerű Használat
29
-
-
Környezetvédelmi Tudnivalók
30
-
Правила Техники Безопасности
31
-
Vor dem Ersten Gebrauch
40
-
-
-
-
-
Saugen mit Zusatzzubehör
41
-
-
-
Before Using Your Appliance for the First Time
44
-
-
-
Controlling the Suction Level
45
-
Vacuuming with Accessories
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Prima del Primo Utilizzo
52
-
Descrizione Dell'apparecchio
52
-
-
-
Regolazione Della Forza DI Aspirazione
53
-
-
Svuotamento del Contenitore Raccoglisporco
54
-
Manutenzione del Filtro
54
-
Avvertenze Per la Pulizia
55
-
Onderdelen en Extra Toebehoren
56
-
Voor Het Eerste Gebruik
56
-
Beschrijving Van Het Toestel
56
-
De Stofzuiger in Gebruik Nemen
56
-
-
-
Zuigen Met Extra Toebehoren
57
-
-
Het Stofreservoir Legen
57
-
Før Første Ibrugtagning
60
-
Efter Arbejdets Afslutning
61
-
Støvsugning Med Ekstra Tilbehør
61
-
Tømning Af Støvbeholder
61
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
64
-
-
-
-
Støvsuging Med Ekstra Tilbehør
65
-
Före Första Användningen
68
-
-
Dammsuga Med Extratillbehör
69
-
-
Varaosat Ja Lisävarusteet
72
-
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
72
-
-
-
-
Imurointi Lisävarusteen Avulla
73
-
-
-
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
76
-
Descripción de Los Aparatos
76
-
-
-
Regular la Potencia de Aspiración
77
-
Aspirar con Los Accesorios Adicionales
77
-
-
Vaciar el Depósito de Polvo
78
-
-
Antes da Primeira Utilização
80
-
-
Colocação Em Funcionamento
80
-
-
Aspirar Com Acessórios Adicionais
81
-
-
Esvaziar O Recipiente de Pó
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Çalışma Sona Erdikten Sonra
89
-
Toz Haznesinin Temizlenmesi
89
-
CzęśCI Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
92
-
Przed Pierwszym Użyciem
92
-
-
Instrukcja Uzytkowania
92
-
-
Odkurzanie Z Zastosowaniem Wyposażenia Dodatkowego
93
-
Opróżnianie Pojemnika Na Pył
93
-
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
95
-
-
-
-
PorszíVózás Kiegészítő Tartozékkal
97
-
A Portartály Kiürítése
97
-
-
Перед Первым Использованием
100
-
-
-
-
Регулировка Мощности Всасывания
101
-
Уборка С Использованием Дополнительных Принадлежностей
101
-
Опорожнение Контейнера Для Сбора Пыли
102
-
