Table des Matières
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
-
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
-
Abgebildete Komponenten
7
-
-
-
-
-
-
Kundendienst und Anwendungsberatung
11
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
12
-
Safety Warnings for Jigsaws
13
-
Product Description and Specifications
13
-
-
-
-
Noise/Vibration Information
14
-
Declaration of Conformity
14
-
-
-
-
-
Maintenance and Service
17
-
Maintenance and Cleaning
17
-
After-Sales Service and Application Service
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
25
-
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
25
-
Descripción y Prestaciones del Producto
26
-
Utilización Reglamentaria
26
-
Componentes Principales
26
-
-
Declaración de Conformidad
27
-
-
-
Instrucciones para la Operación
30
-
Mantenimiento y Servicio
30
-
Mantenimiento y Limpieza
30
-
Servicio Técnico y Atención al Cliente
30
-
-
Indicações de Segurança
31
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
31
-
Utilização Conforme as Disposições
33
-
Componentes Ilustrados
33
-
-
Declaração de Conformidade
34
-
Tipos de Funcionamento
35
-
Colocação Em Funcionamento
36
-
Indicações de Trabalho
36
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
37
-
Uso Conforme alle Norme
39
-
-
-
-
-
Manutenzione Ed Assistenza
43
-
Manutenzione E Pulizia
43
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
44
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
44
-
Gebruik Volgens Bestemming
45
-
Afgebeelde Componenten
46
-
-
Informatie over Geluid en Trillingen
46
-
Conformiteitsverklaring
47
-
-
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
52
-
Vedligeholdelse Og Service
55
-
-
Ändamålsenlig Användning
57
-
Illustrerade Komponenter
57
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
58
-
-
-
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
61
-
-
Illustrerte Komponenter
62
-
Service Og Vedlikehold
66
-
-
Määräyksenmukainen Käyttö
68
-
-
-
-
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
73
-
-
Συντήρηση Και Καθαρισμός
77
-
-
-
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
84
-
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
86
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
86
-
Przedstawione Graficznie Komponenty
86
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
90
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
90
-
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
90
-
-
-
Bezpečnostní Upozornění
91
-
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Používanie Podľa Určenia
98
-
-
-
Vyhlásenie O Konformite
99
-
Uvedenie Do Prevádzky
101
-
-
-
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
102
-
Rendeltetésszerű Használat
104
-
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
104
-
-
Karbantartás És Szerviz
108
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
109
-
Описание Продукта И Услуг
111
-
Применение По Назначению
111
-
Изображенные Составные Части
111
-
-
Работа С Инструментом
113
-
Указания По Применению
115
-
Техобслуживание И Сервис
115
-
-
Вказівки З Техніки Безпеки
116
-
Опис Продукту І Послуг
118
-
-
-
-
-
Технічне Обслуговування І Сервіс
122
-
Қауіпсіздік Нұсқаулары
123
-
Тағайындалу Бойынша Қолдану
125
-
Техникалық Мәліметтер
125
-
-
Техникалық Күтім Және Қызмет
128
-
Қызмет Көрсету Және Тазалау
128
-
-
Utilizare Conform Destinaţiei
131
-
-
-
Declaraţie de Conformitate
132
-
-
Instrucţiuni de Lucru
134
-
Întreţinere ŞI Service
135
-
-
-
Декларация За Съответствие
139
-
-
Пускане В Експлоатация
141
-
-
-
Поддържане И Почистване
142
-
-
-
Употреба Со Соодветна Намена
144
-
Илустрација На Компоненти
144
-
-
-
Совети При Работењето
148
-
-
-
-
Uputstva O Sigurnosti
149
-
-
-
Izjava O Usaglašenosti
151
-
Usisavanje Prašine/Piljevine
152
-
-
-
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
155
-
-
-
-
Vzdrževanje in Servisiranje
160
-
-
-
Opis Proizvoda I Radova
162
-
Uporaba Za Određenu Namjenu
162
-
-
-
Održavanje I Servisiranje
165
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
167
-
-
-
-
-
Attēlotās Sastāvdaļas
173
-
-
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
174
-
Atbilstības Deklarācija
174
-
-
-
Apkalpošana un Apkope
177
-
Apkalpošana un Tīrīšana
177
-
-
-
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
179
-
-
-
Atitikties Deklaracija
180
-
PriežIūra Ir Servisas
183
