Table des Matières
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
7
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
8
-
-
Instructies Voor Recycling
8
-
Veiligheidsvoorschriften
8
-
Formålsbestemt Anvendelse
9
-
-
-
Anvisninger Om Bortskaffelse
9
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
12
-
-
Uso de Acuerdo con las Especificaciones
13
-
Consejos y Advertencias de Seguridad
13
-
-
Indicaciones para la Eliminación
13
-
-
Indicações de Segurança
14
-
-
Indicações Relativas à Eliminação
14
-
-
-
-
Usulüne Uygun KullanıM
16
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
17
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
17
-
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
17
-
Rendeltetésszerű Használat
18
-
Környezetvédelmi Tudnivalók
18
-
-
Използване По Предназначение
19
-
Указания По Использованию
20
-
Utilizare Conform Destinaţiei
21
-
Instrucţiuni de Siguranţă
21
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
25
-
-
Reinigung der Bodendüse
26
-
-
-
Before Using for the First Time
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
33
-
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
34
-
-
Smaltimento Delle Batterie
35
-
Beschrijving Van Het Apparaat
36
-
Voor Het Eerste Gebruik
37
-
Reiniging Van de Filters
38
-
-
Før Apparatet Tages I Brug Første Gang
40
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
42
-
-
Beskrivning Av Produkten
45
-
Före Första Användning
46
-
-
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
49
-
Suodattimien Puhdistus
49
-
-
Descripción del Aparato
51
-
-
Limpieza de Los Filtros
53
-
-
Antes da Primeira Utilização
55
-
-
-
Eliminação das Baterias
56
-
-
-
Καθαρισμός Των Φίλτρων
59
-
-
Filtrenin Temizlenmesi
61
-
-
Przed Pierwszym Użyciem
64
-
-
-
-
-
Утилизация Аккумуляторов
74
-
-
-
Înainte de Prima Utilizare
76
-