Table des Matières
-
-
-
-
-
Verpflichtung des Unternehmers
7
-
-
-
-
-
Spannungsversorgung/Inbetriebnahme
13
-
Anschlussleitungen und Sensoren
13
-
-
-
-
-
Abgastest/Abgasdiagnose/Au-Ablauf
24
-
Messwerte Abspeichern/Messwertspeicher Auslesen
29
-
Einstellen der Motorspezifischen Daten
30
-
Einstellung der Motorart /Zylinderzahl (4.6.1)
31
-
Einstellung des Zündsystems (4.6.2)
31
-
Anwahl des OT-Geber-Systems (4.6.3)
32
-
Automatische Erkennung der Motorart (4.6.4)
33
-
OT-Geber-System: 1-Stift 0°=OT
33
-
Übernehmen und Speichern von Motortypen (4.6.5)
33
-
Oszilloskop-Darstellung
35
-
-
Rasterdarstellung für Zündungsoszilloskop
39
-
-
Bildeinstellung für Zündungs-, Raster-, und Multi-Oszilloskop
41
-
Oszilloskopbilder Speichern und Kurvenverlauf Auswerten
43
-
MOT-Grundeinstellungen
45
-
-
6.2 Firmenanschrift für Protokoll-Drucker Eingeben
46
-
AU-Protokollkopf Eingeben (nur für Deutschland)
47
-
-
-
Ersatz- und Verschleißteile
49
-
Hinweise bei Störungen
49
-
Warnungen und Fehlermeldungen
49
-
Hinweis- und Warnsymbole
50
-
Umgang und Pflege von LCD-Anzeige und Bildschirm
51
-
Behebung von Störungen
51
-
-
-
-
-
-
-
Power Supply/Putting into Operation
61
-
Connecting Cables and Sensors
61
-
-
-
-
-
Exhaust Gas Analysis / Exhaust Gas Diagnosis
73
-
Memory Storage of Measured Values/Reading of Memory of Measured Values
74
-
Setting of Engine-Specific Data
75
-
-
-
Grid Representation (Raster) for Ignition Oscilloscope
84
-
-
Picture Adjustment in Ignition Oscilloscope, Grid Oscilloscope (Raster) and Multi-Oscilloscope Modes
86
-
Storage (Memorization) of Oscillograms and Evaluation of the Curves
88
-
MOT - Basic Adjustments
89
-
Selection of the Printing Mode
90
-
Enter the Workshop Address for the Report Printer
90
-
-
-
Spare and Wearing Parts
93
-
-
Warnings and Notes on Faults
93
-
Information and Warning Symbols
94
-
Handling and Care of Liquid-Crystal Display and Screen
95
-
Suppression of Troubles
95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones Importantes
145
-
-
-
Obligaciones del Empresario
145
-
Indicaciones de Seguridad
146
-
Indicaciones Generales
148
-
-
Descripción del Equipo
149
-
Alimentación de Tensión/Puesta en Servicio
151
-
Cables de Conexión y Sensores
151
-
Programas de Medición
156
-
-
-
-
Test de Gases de Escape/Diagnóstico de Gases de Escape
162
-
Memorización de Los Valores Medidos/Lectura de la Memoria de Los Valores Medidos
163
-
Ajuste de Los Datos Específicos del Motor
164
-
-
Osciloscopio de Encendido
170
-
Representación de Retículo (Raster) para Osciloscopio de Encendido
173
-
-
Ajuste de la Imagen para el Osciloscopio de Encendido, Retículo (Raster) y el Multiosciloscopio
175
-
Memorización de Oscilogramas y Evaluación de las Curvas
177
-
Ajustes Básicos del Motortester
178
-
6.1 Selección del Modo de Impresión
179
-
Registro de la Dirección del Taller para la Impresora de Actas
179
-
Volumen de Suministro
181
-
Accesorios Especiales
181
-
Piezas de Recambio y Desgaste
183
-
Instrucciones en Caso de Avería
183
-
Advertencias E Indicaciones de Los Defectos
183
-
Símbolos de Informaciones y Advertencia
184
-
Manejo y Tratamiento del Visualizador LCD y de la Pantalla
185
-
Supresión de las Perturbaciones
185
-
-
Avvertenze Importanti
189
-
-
-
Obblighi Dell'esercente
189
-
Avvertenze DI Sicurezza
190
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
193
-
Alimentazione Della Tensione/Messa in Servizio
195
-
Cavi DI Collegamento E Sensori
195
-
Programmi DI Misurazione
201
-
-
-
-
Test Dei Gas DI Scarico/Diagnosi Dei Gas DI Scarico
207
-
Registrazioni Dei Dati Specifici del Motore
209
-
Rappresentazione Dell'oscilloscopio
214
-
Oscilloscopio D'accensione
215
-
Oscilloscopio Multiplo
219
-
Registrazione Dell'immagine Per L'oscilloscopio D'accensione, Rappresentazione a Retino E Oscilloscopio Multiplo
220
-
Memorizzazione Delle Immagini Dell'oscilloscopio E Analisi Dell'andamento Della Curva
222
-
Registrazioni DI Base MOT
223
-
Selezione del Tipo DI Stampa
224
-
Introduzione Dell'indirizzo Della Ditta Per la Stampante Protocolli
224
-
-
-
Parti DI Ricambio E Parti Soggette Ad Usura
227
-
Istruzioni in Caso DI Disturbi
227
-
Avvertimenti E Segnalazioni DI Guasto
227
-
Simboli DI Segnalazione E DI Avvertimento
228
-
Impiego E Manutenzione Dell'indicatore LCD E del Monitor
229
-
Eliminazione DI Disturbi
229
-
-
Programmi DI Misurazione
232
-
Programas de Medición
232
-
Rappresentazione Dell'oscilloscopio
234
-
