Table des Matières
-
-
Sicherheits und Warnhinweise
4
-
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
4
-
-
-
-
Allgemeine Bestimmungen
5
-
Hinweise zur Entsorgung
5
-
-
-
-
-
-
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
7
-
-
-
-
-
Temperatur Zonen IM Kühlraum Nutzen
9
-
Praktische Tipps zur Weinlagerung
9
-
-
Gerät Ausschalten und Stilllegen
10
-
-
-
-
-
Ganz Normale Geräusche
11
-
-
Kleine Störungen selbst Beheben
12
-
-
Safety and Warning Information
14
-
Before You Switch on the Appliance
14
-
-
Information Concerning Disposal
15
-
Getting to Know Your Appliance
16
-
Installing the Appliance
16
-
Aligning the Appliance
16
-
Note Ambient Temperature and Ventilation
17
-
Connecting the Appliance
17
-
Switching on the Appliance
18
-
Selecting the Temperature
18
-
Placing Bottles in the Refrigerator
18
-
Use Temperature Zones in the Refrigerator Compartment
19
-
Practical Tips for Storing Wine
19
-
-
Switching off and Disconnecting the Appliance
20
-
Cleaning the Appliance
20
-
Activated Charcoal Filter
21
-
Tips for Saving Energy
21
-
-
Eliminating Minor Faults Yourself
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
36
-
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
36
-
-
-
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
37
-
Smaltimento Dell'imballaggio
37
-
Rottamazione Dell'apparecchio Fuori Uso
38
-
Conoscere L'apparecchio
38
-
Installazione Dell'apparecchio
39
-
Livellare L'apparecchio
39
-
Considerare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
39
-
Collegare L'apparecchio
40
-
Accendere L'apparecchio
40
-
Istruzioni Per Il Funzionamento
40
-
Regolare la Temperatura
41
-
-
Sistemare le Bottiglie
41
-
-
Sfruttare le Zone DI Temperatura Nel Frigorifero
42
-
-
Consigli Pratici Per la Conservazione del Vino
42
-
Temperature DI Consumazione
43
-
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
43
-
-
-
Rumori DI Funzionamento
44
-
Eliminare da Soli Piccoli Guasti
45
-
Servizio Assistenza Clienti
46
-
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
47
-
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
47
-
-
-
Kinderen in Het Huishouden
48
-
-
Aanwijzingen over de Afvoer
48
-
Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe Apparaat
48
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
49
-
Kennismaking Met Het Apparaat
49
-
-
Apparaat Horizontaal Zetten
50
-
Let Op Omgevingstemperatuur en Beluchting
50
-
-
Inschakelen Van Het Apparaat
51
-
Aanwijzingen Bij Het Gebruik
51
-
Instellen Van de Temperatuur
51
-
-
-
Let Op de Temperatuurzones in de Koelruimte
52
-
Praktische Tips Bij Het Opslaan Van Wijn
53
-
-
Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
54
-
Uitschakelen Van Het Apparaat
54
-
Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
54
-
Schoonmaken Van Het Apparaat
54
-
-
-
-
-
Voorkomen Van Geluiden
55
-
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
56
-
