Bosch GWS 15-125 Inox Professional Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch GWS 15-125 Inox Professional. Nous avons 10 Bosch GWS 15-125 Inox Professional manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Bosch GWS 15-125 Inox Professional Notice Originale (430 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 7 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Deutsch
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    7
  - Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
    8
  - Produkt- und Leistungsbeschreibung
    10
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    10
  - Abgebildete Komponenten
    10
  - Technische Daten
    11
  - Montage
    15
  - Schutzvorrichtung Montieren
    15
  - Wartung und Service
    19
  - Wartung und Reinigung
    19
  - Kundendienst und Anwendungsberatung
    19
  - Entsorgung
    19
- English
  20
  - Safety Instructions
    20
  - General Power Tool Safety Warnings
    20
  - Safety Warnings for Angle Grinder
    21
  - Product Description and Specifications
    23
  - Intended Use
    23
  - Product Features
    23
  - Technical Data
    23
English

25
- Noise/Vibration Information
  25
- Working Advice
  30
- After-Sales Service and Application Service
  31
- Maintenance and Cleaning
  31
- Maintenance and Service
  31
- Français
  32
- CIT 17-150 CI 17-125 Inox
  37
- Gws 17-125 CI 17-125 Cie
  37
- 601 G9N
  38
- 601 G9P
  38
- 601 G9R
  38
- 601 G9S
  38
  - Informations Sur le Niveau Sonore / les Vibrations
    39
- Cie 19-150 CI 19-125 Cist
  38
- Gws 19-125 CI
  38
- 601 G9B 0
  39
- CI 12-125 CI
  39
- Gws 9-115 9
  39
- Español
  46
  - Indicaciones de Seguridad
    46
  - Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
    46
  - Descripción del Producto y Servicio
    49
  - Utilización Reglamentaria
    49
  - Componentes Principales
    50
  - Datos Técnicos
    50
  - Amoladora Angular
    50
  - Instrucciones de Trabajo
    58
  - Mantenimiento y Servicio
    58
  - Mantenimiento y Limpieza
    58
  - Servicio Técnico y Atención al Cliente
    59
- Português
  59
  - Instruções de Segurança
    59
  - Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    59
  - Descrição Do Produto E Do Serviço
    63
  - Colocação Em Funcionamento
    70
  - Instruções de Trabalho
    71
  - Manutenção E Assistência Técnica
    72
  - Manutenção E Limpeza
    72
  - Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
    72
- Italiano
  73
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
    73
  - Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
    76
  - Uso Conforme alle Norme
    76
  - Componenti Illustrati
    76
  - Dati Tecnici
    77
  - Messa in Funzione
    84
  - Indicazioni Operative
    85
  - Manutenzione Ed Assistenza
    86
- Nederlands
  86
  - Veiligheidsaanwijzingen
    86
  - Beschrijving van Product en Werking
    90
  - Beoogd Gebruik
    90
  - Afgebeelde Componenten
    90
  - Technische Gegevens
    91
  - Informatie over Geluid en Trillingen
    93
  - Montage
    94
  - Ingebruikname
    97
  - Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
    98
  - Onderhoud en Service
    99
- Dansk
  99
  - Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
    102
  - Beregnet Anvendelse
    102
  - Tekniske Data
    103
  - Vedligeholdelse Og Service
    111
- Svensk
  111
  - Produkt- Och Prestandabeskrivning
    114
  - Ändamålsenlig Användning
    114
  - Illustrerade Komponenter
    114
  - Tekniska Data
    115
  - Underhåll Och Service
    122
  - Underhåll Och Rengöring
    122
  - Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
    122
- Norsk
  123
  - Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
    126
  - Forskriftsmessig Bruk
    126
  - Illustrerte Komponenter
    126
  - Informasjon Om Bruk
    134
  - Service Og Vedlikehold
    134
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    134
  - Kundeservice Og Kundeveiledning
    134
- Suomi
  135
  - Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    135
  - Kuvatut Osat
    138
  - Määräyksenmukainen Käyttö
    138
  - Tuotteen ja Ominaisuuksien Kuvaus
    138
  - Tekniset Tiedot
    139
  - Suojusten Asentaminen
    142
  - Asiakaspalvelu ja Käyttöneuvonta
    146
  - Hoito ja Huolto
    146
  - Huolto ja Puhdistus
    146
- Ελληνικά
  147
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    147
  - Περιγραφή Προϊόντος και Ισχύος
    151
  - Χρήση Σύμφωνα με Τον Προορισμό
    151
  - Απεικονιζόμενα Στοιχεία
    151
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    151
  - Θέση σε Λειτουργία
    158
  - Συντήρηση και Σέρβις
    160
  - Συντήρηση και Καθαρισμός
    160
  - Εξυπηρέτηση Πελατών και Συμβουλές Εφαρμογής
    160
- Türkçe
  161
  - Güvenlik Talimatı
    161
  - Ürün Ve Performans Açıklaması
    164
  - Usulüne Uygun KullanıM
    164
  - Şekli Gösterilen Elemanlar
    164
  - Teknik Veriler
    165
  - Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
    172
  - BakıM Ve Servis
    173
  - BakıM Ve Temizlik
    173
- Polski
  174
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    174
  - Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
    178
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    178
  - Przedstawione Graficznie Komponenty
    178
  - Dane Techniczne
    179
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    186
  - Konserwacja I Serwis
    187
  - Konserwacja I Czyszczenie
    187
  - Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
    187
  - Utylizacja Odpadów
    188
- Čeština
  188
  - Bezpečnostní Upozornění
    188
  - Popis Výrobku a Výkonu
    191
  - Zobrazené Komponenty
    191
  - Technické Údaje
    192
  - Uvedení Do Provozu
    198
  - Pracovní Pokyny
    199
  - Údržba a Servis
    200
- Slovenčina
  200
  - Bezpečnostné Upozornenia
    200
  - Opis Výrobku a Výkonu
    203
  - Vyobrazené Komponenty
    204
  - Uvedenie Do Prevádzky
    210
  - Pracovné Pokyny
    211
  - Údržba a Čistenie
    212
  - Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
    212
- Magyar
  213
  - Biztonsági Tájékoztató
    213
  - Általános Biztonsági Előírások az Elektromos Kéziszerszámokhoz
    213
  - A Termék és a Teljesítmény Leírása
    216
  - Rendeltetésszerű Használat
    216
  - Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
    217
  - Műszaki Adatok
    217
  - Üzembe Helyezés
    223
  - Munkavégzési Tanácsok
    224
  - Karbantartás és Szerviz
    225
  - Karbantartás és Tisztítás
    225
  - Vevőszolgálat és Alkalmazási Tanácsadás
    225
- Русский
  226
  - Указания По Технике Безопасности
    226
  - Описание Продукта И Услуг
    231
  - Технические Данные
    231
  - Работа С Инструментом
    238
  - Указания По Применению
    239
  - Техобслуживание И Сервис
    240
  - Техобслуживание И Очистка
    240
  - Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
    241
- Українська
  241
  - Вказівки З Техніки Безпеки
    241
  - Опис Продукту І Послуг
    245
  - Призначення Приладу
    246
  - Зображені Компоненти
    246
  - Початок Роботи
    253
  - Вказівки Щодо Роботи
    254
  - Технічне Обслуговування І Сервіс
    255
  - Технічне Обслуговування І Очищення
    255
  - Сервіс І Консультації З Питань Застосування
    255
- Қазақ
  256
  - Қауіпсіздік Нұсқаулары
    256
  - Өнім Және Қуат Сипаттамасы
    260
  - Тағайындалу Бойынша Қолдану
    260
  - Техникалық Мәліметтер
    261
  - Пайдалану Нұсқаулары
    268
  - Техникалық Күтім Және Қызмет
    269
  - Қызмет Көрсету Және Тазалау
    269
  - Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
    270
  - Кәдеге Жарату
    270
- Română
  271
  - Instrucţiuni de Siguranţă
    271
  - Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
    274
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    274
  - Componentele Ilustrate
    274
  - Date Tehnice
    275
  - Aspirarea Prafului/Aşchiilor
    281
  - Punerea În Funcţiune
    281
  - Instrucţiuni de Lucru
    282
  - Întreţinere ŞI Service
    283
  - Întreţinerea ŞI Curăţarea
    283
  - Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
    283
- Български
  284
  - Указания За Сигурност
    284
  - Описание На Продукта И Дейността
    288
  - Изобразени Елементи
    288
  - Пускане В Експлоатация
    295
  - Указания За Работа
    296
  - Поддържане И Сервиз
    297
  - Поддържане И Почистване
    297
  - Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
    297
- Македонски
  298
  - Безбедносни Напомени
    298
  - Опис На Производот И Перформансите
    302
  - Употреба Со Соодветна Намена
    302
  - Илустрација На Компоненти
    302
  - Технички Податоци
    302
  - Ставање Во Употреба
    309
  - Совети При Работењето
    310
  - Одржување И Сервис
    311
  - Одржување И Чистење
    311
  - Сервисна Служба И Совети При Користење
    311
- Srpski
  312
  - Bezbednosne Napomene
    312
  - Opis Proizvoda I Primene
    315
  - Tehnički Podaci
    316
  - Usisavanje Prašine/Piljevine
    321
  - Puštanje U Rad
    322
  - Konstantna Elektronika
    322
  - Uputstva Za Rad
    323
  - Održavanje I Servis
    324
  - Uklanjanje Đubreta
    324
- Slovenščina
  324
  - Varnostna Opozorila
    324
  - Opis Izdelka in Storitev
    327
  - Komponente Na Sliki
    328
  - Tehnični Podatki
    328
  - Navodila Za Delo
    335
  - Vzdrževanje in Servisiranje
    336
  - Vzdrževanje in ČIščenje
    336
  - Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
    336
- Hrvatski
  337
  - Sigurnosne Napomene
    337
  - Opis Proizvoda I Radova
    340
  - Namjenska Uporaba
    340
  - Prikazani Dijelovi Alata
    340
  - Održavanje I Servisiranje
    349
- Eesti
  349
  - Üldised Ohutusnõuded
    349
  - Nõuetekohane Kasutamine
    352
  - Kujutatud Komponendid
    352
  - Tehnilised Andmed
    353
  - Hooldus ja Korrashoid
    361
  - Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    361
- Latviešu
  361
  - Drošības Noteikumi
    361
  - IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
    365
  - Attēlotās Sastāvdaļas
    365
  - Tehniskie Dati
    366
  - Informācija Par Troksni un VibrācijāM
    368
  - NorāDījumi Darbam
    373
  - Apkalpošana un Apkope
    374
  - Apkalpošana un Tīrīšana
    374
- Lietuvių K
  375
  - Saugos Nuorodos
    375
  - Gaminio Ir Savybių Aprašas
    378
  - Techniniai Duomenys
    379
  - PriežIūra Ir Servisas
    387
  - PriežIūra Ir Valymas
    387
- 한국어
  388
- الصفحة
  406
- صفحه
  418

Bosch GWS 15-125 Inox Professional Notice Originale (353 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 10 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Deutsch
  6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    6
  - Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
    7
  - Produkt- und Leistungsbeschreibung
    9
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    9
  - Abgebildete Komponenten
    10
  - Technische Daten
    10
  - Montage
    12
  - Schutzvorrichtung Montieren
    12
  - Wartung und Service
    16
- English
  16
  - Safety Instructions
    16
  - Product Description and Specifications
    19
  - Intended Use
    19
  - Product Features
    20
  - Technical Data
    20
  - Noise/Vibration Information
    21
  - Working Advice
    25
  - Cutting Metal
    25
  - Maintenance and Servicing
    25
  - Maintenance and Cleaning
    25
  - After-Sales Service and Advice on Using Products
    26
- Français
  26
  - Consignes de Sécurité
    26
  - Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
    26
  - Instructions de Sécurité pour Meuleuses Angulaires
    28
  - Description des Prestations et du Produit
    30
  - Utilisation Conforme
    30
  - Éléments Constitutifs
    30
  - Caractéristiques Techniques
    31
  - Meuleuse Angulaire
    32
  - Informations Sur le Niveau Sonore / les Vibrations
    32
  - Montage du Dispositif de Protection
    33
  - Accessoires de Meulage Utilisables
    34
  - Pivotement de la Tête de Meuleuse
    34
  - Aspiration de Poussières/De Copeaux
    35
  - Mise en Marche
    35
  - Position Molette Régime à Vide [Tr/Régime à Vide [Tr/ de Sélection Min]
    36
  - Dégrossissage
    36
  - Entretien et Service Après-Vente
    37
  - Nettoyage et Entretien
    37
- Español
  37
  - Indicaciones de Seguridad
    37
  - Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
    37
  - Descripción del Producto y Servicio
    41
  - Utilización Reglamentaria
    41
  - Componentes Principales
    41
  - Datos Técnicos
    42
  - Amoladora Angular
    42
  - Puesta en Marcha
    46
  - Instrucciones para la Operación
    47
  - Mantenimiento y Servicio
    48
  - Mantenimiento y Limpieza
    48
  - Servicio Técnico y Atención al Cliente
    48
- Português
  49
  - Instruções de Segurança
    49
  - Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    49
  - Descrição Do Produto E Do Serviço
    52
  - Utilização Adequada
    52
  - Componentes Ilustrados
    53
  - Dados Técnicos
    53
  - Colocação Em Funcionamento
    57
  - Instruções de Trabalho
    58
  - Manutenção E Assistência Técnica
    59
- Italiano
  59
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
    59
  - Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
    63
  - Uso Conforme alle Norme
    63
  - Componenti Illustrati
    63
  - Dati Tecnici
    64
  - Messa in Funzione
    68
  - Indicazioni Operative
    69
  - Manutenzione Ed Assistenza
    70
- Nederlands
  70
  - Veiligheidsaanwijzingen
    70
  - Beschrijving Van Product en Werking
    74
  - Beoogd Gebruik
    74
  - Afgebeelde Componenten
    74
  - Technische Gegevens
    74
  - Informatie over Geluid en Trillingen
    75
  - Montage
    76
  - Ingebruikname
    79
  - Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
    79
  - Onderhoud en Service
    80
  - Onderhoud en Reiniging
    80
  - Klantenservice en Gebruiksadvies
    80
- Dansk
  81
  - Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
    84
  - Beregnet Anvendelse
    84
  - Tekniske Data
    85
  - Vedligeholdelse Og Service
    90
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    90
  - Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
    90
- Svensk
  91
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    91
  - Produkt- Och Prestandabeskrivning
    94
  - Underhåll Och Service
    100
- Norsk
  100
  - Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
    103
  - Forskriftsmessig Bruk
    103
  - Illustrerte Komponenter
    104
  - Service Og Vedlikehold
    109
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    109
  - Kundeservice Og Kundeveiledning
    109
- Suomi
  110
  - Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    110
  - Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
    113
  - Suojusten Asentaminen
    115
  - Hoito Ja Huolto
    119
- Ελληνικά
  119
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    119
  - Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
    123
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    123
  - Απεικονιζόμενα Στοιχεία
    123
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    124
  - Θέση Σε Λειτουργία
    128
  - Οδηγίες Εργασίας
    129
  - Συντήρηση Και Σέρβις
    130
- Türkçe
  130
  - Güvenlik Talimatı
    130
  - Ürün Ve Performans Açıklaması
    134
  - Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
    139
  - BakıM Ve Servis
    140
  - BakıM Ve Temizlik
    140
- Polski
  141
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    141
  - Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
    145
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    145
  - Przedstawione Graficznie Komponenty
    145
  - Dane Techniczne
    146
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    151
  - Konserwacja I Serwis
    152
- Čeština
  152
  - Bezpečnostní Upozornění
    152
  - Popis Výrobku a Výkonu
    156
  - Uvedení Do Provozu
    160
  - Pracovní Pokyny
    161
  - Údržba a Servis
    161
  - Údržba a ČIštění
    161
- Slovenčina
  162
  - Bezpečnostné Upozornenia
    162
  - Opis Výrobku a Výkonu
    165
  - Vyobrazené Komponenty
    165
  - Uvedenie Do Prevádzky
    170
  - Údržba a Čistenie
    171
  - Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
    171
- Magyar
  172
  - Biztonsági Tájékoztató
    172
  - A Termék És a Teljesítmény Leírása
    175
  - Rendeltetésszerű Használat
    176
  - Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
    176
  - Munkavégzési Tanácsok
    181
  - Karbantartás És Szerviz
    182
- Русский
  182
  - Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
    183
  - Описание Продукта И Услуг
    187
  - Применение По Назначению
    187
  - Изображенные Составные Части
    187
  - Технические Данные
    188
  - Работа С Инструментом
    192
  - Указания По Применению
    193
  - Техобслуживание И Сервис
    194
- Українська
  195
  - Вказівки З Техніки Безпеки
    195
  - Опис Продукту І Послуг
    199
  - Призначення Приладу
    199
  - Зображені Компоненти
    199
  - Початок Роботи
    204
  - Вказівки Щодо Роботи
    205
  - Технічне Обслуговування І Сервіс
    206
  - Технічне Обслуговування І Очищення
    206
- Қазақ
  206
  - Қауіпсіздік Нұсқаулары
    207
  - Өнім Және Қуат Сипаттамасы
    210
  - Тағайындалу Бойынша Қолдану
    210
  - Техникалық Мәліметтер
    211
  - Пайдалану Нұсқаулары
    216
  - Техникалық Күтім Және Қызмет
    217
  - Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
    217
- Română
  218
  - Instrucţiuni de Siguranţă
    218
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    221
  - Componentele Ilustrate
    221
  - Date Tehnice
    222
  - Aspirarea Prafului/Aşchiilor
    226
  - Punerea În Funcţiune
    226
  - Instrucţiuni de Lucru
    227
- Български
  228
  - Описание На Продукта И Дейността
    232
  - Изобразени Елементи
    232
  - Технически Данни
    233
  - Пускане В Експлоатация
    237
  - Указания За Работа
    238
  - Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
    239
  - Поддържане И Сервиз
    239
  - Поддържане И Почистване
    239
- Македонски
  240
  - Безбедносни Напомени
    240
  - Опис На Производот И Перформансите
    243
  - Употреба Со Соодветна Намена
    244
  - Илустрација На Компоненти
    244
  - Технички Податоци
    244
  - Ставање Во Употреба
    248
  - Совети При Работењето
    249
  - Одржување И Сервис
    250
  - Одржување И Чистење
    250
  - Сервисна Служба И Совети При Користење
    250
- Srpski
  251
  - Bezbednosne Napomene
    251