Table des Matières
-
-
-
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
-
-
-
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
-
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
-
-
-
-
-
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
5
-
-
Drahtlose Funkverbindung
6
-
Wichtige Hinweise zu WLAN und Bluetooth
6
-
Hinweise Access Point (WLAN)
6
-
Einschränkungen Bluetooth
7
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
-
-
-
-
-
Funktion der Fronttasten
9
-
-
-
-
-
-
-
Installation Betriebssystem
10
-
-
-
-
-
Einstellung Standbymodus
11
-
-
-
Touchscreen mit Taststift
11
-
Virtuelle Bildschirmtastatur
12
-
-
-
-
Umstellen Horizontale / Vertikale Ansicht
12
-
-
-
5.11 Externes DVD-Laufwerk
13
-
Externes DVD-Laufwerk (Teilweise Sonderzubehör)
13
-
-
Richtiger Umgang mit DVD-Roms
13
-
Einlegen/Entnehmen der DVD-ROM
13
-
Hinweise bei Störungen
13
-
-
6.1 Configuration Center
14
-
6.1.2 Beleuchtung der Fronttasten
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 7.4 Ersatz- und Verschleißteile
17
-
-
10 8.2 Entsorgung und Verschrottung
17
-
10 9. Technische Daten
17
-
10 9.1 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 10 9.2 DCU
17
-
-
11 9.4 Bluetooth Class
17
-
-
-
-
Warning Notices - Structure and Meaning
19
-
Symbols in this Documentation
19
-
-
-
-
-
Electromagnetic Compatibility (EMC)
19
-
-
-
Important Information on WLAN and Bluetooth
20
-
Notes on Access Point (WLAN)
20
-
Bluetooth Restrictions
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Function of Front Keys
23
-
-
-
-
-
-
-
Operating System Installation
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Switching between Horizontal and Vertical View
26
-
-
19 5.11 External DVD Drive
27
-
External DVD Drive (May be Special Accessory)
27
-
-
Correct Handling of DVD-Roms
27
-
Inserting/Removing DVD-ROM
27
-
Information on Problems
27
-
-
19 6.1 Configuration Center
28
-
19 6.1.2 Front Key Illumination
28
-
-
20 6.1.5 Wireless Configuration
29
-
-
21 6.1.6 Touch Recovery
29
-
21 6.2 ELO Touchscreen
29
-
-
-
-
22 7.2 Battery Replacement
30
-
23 7.3 Recovery-Process
30
-
23 7.4 Replacement and Wearing Parts
31
-
24 8.1 Change of Location
31
-
Disposal and Scrapping
31
-
-
24 9.1 Temperature and Humidity 24 9.2 DCU
31
-
24 9.3 Power Supply Unit
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones Importantes
47
-
Indicaciones de Seguridad
47
-
Descripción del Producto
49
-
-
-
-
Descripción del Aparato
50
-
Primera Puesta en Funcionamiento
52
-
-
-
Instalación del Software
52
-
Alimentación de Tensión
53
-
-
Sustitución de la Batería
58
-
Piezas de Repuesto y de Desgaste
59
-
Puesta Fuera de Servicio
59
-
-
-
Fuente de Alimentación
59
-
Eliminación y Desguace
59
-
-
-
-
-
Simboli Nella Presente
61
-
Istruzioni Per L'utente
61
-
Descrizione del Prodotto
63
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
63
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
64
-
Prima Messa in Funzione
66
-
-
Installazione DI Software
66
-
Alimentazione DI Tensione
67
-
Impostazioni del Sistema
68
-
-
-
Ricambi E Parti Soggette a Usura
73
-
-
-
Temperatura E Umidità Dell'aria
73
-
-
Smaltimento E Rottamazione
73
-
Innehållsförteckning Svenska
74
-
-
Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
75
-
Symboler - Benämning Och Betydelse
75
-
Ändamålsenlig Användning
77
-
-
-
Installera Programvara
80
-
-
-
-
Temperatur Och Luftfuktighet
87
-
-
Avfallshantering Och Skrotning
87
-
-
-
Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
89
-
Symbolen - Benaming en Betekenis
89
-
-
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
92
-
-
Eerste Inbedrijfstelling
94
-
-
-
-
-
-
Aanwijzingen Bij Storingen
97
-
-
Reserve- en Slijtdelen
101
-
Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
101
-
-
-
Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
103
-
Símbolos Nesta Documentação
103
-
Instruções de Utilização
103
-
Instruções de Segurança
103
-
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
103
-
-
-
Escopo de Fornecimento
105
-
-
Descrição Do Aparelho
106
-
Primeira Colocação Em Funcionamento
108
-
Instalação de Software
108
-
Alimentação de Tensão
109
-
Definições Do Sistema
110
-
Substituição Do Acumulador
114
-
-
Peças de Reposição E de Desgaste
115
-
Colocação Fora de Serviço
115
-
Spis TreśCI Po Polsku
116
-
-
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
117
-
Symbole - Nazwa I Znaczenie
117
-
Wskazówki Dla Użytkownika
117
-
Zasady Bezpieczeństwa
117
-
-
Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
119
-
-
Wyposażenie Dodatkowe
119
-
-
Pierwsze Uruchomienie
122
-
-
Instalacja Oprogramowania
122
-
Zasilanie Elektryczne
123
-
-
-
-
-
CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
129
-
Wyłączenie Z Eksploatacji
129
-
-
Usuwanie I Złomowanie
129
-
-
-
Symboly - Označení a Význam
131
-
Upozornění Pro Uživatele
131
-
-
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
131
-
-
-
-
Zvláštní Příslušenství
133
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Likvidace a Sešrotování
143
-
-
-
İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
145
-
-
Simgeler - Adları Ve Anlamları
145
-
-
-
-
-
Amacına Uygun KullanıM
147
-
-
-
-
-
-
-
-
