Table des Matières
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
Automatische Abschaltung
8
-
-
-
Proper and Intended Use
10
-
-
Changing the Batteries
15
-
Technical Specifications
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Certificado de Calidad
24
-
Declaración de Conformidad
24
-
-
-
-
-
-
Certificado de Qualidade
30
-
Declaração de Conformidade
30
-
-
Especificações Técnicas
33
-
Clausola DI Esclusione Della Responsabilità
35
-
-
Spegnimento Automatico
38
-
-
Sostituire le Batterie
39
-
-
Veiligheidsinstructies
40
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
40
-
-
Instructies Voor Verwijdering
41
-
Automatische Uitschakeling
44
-
-
Technische Specificaties
45
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
46
-
-
Overensstemmelseserklæring
48
-
Automatisk Slukke Funktion
50
-
Udskiftning Af Batterier
51
-
Tekniske Specifikationer
51
-
Intyg Om Överensstämmelse
54
-
Automatisk Avstängning
56
-
-
Tekniska Specifikationer
57
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
63
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
64
-
Määräystenmukainen Käyttö
64
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
66
-
-
-
Genel Güvenlik Bilgileri
70
-
-
-
-
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
76
-
Rendeltetésszerű Használat
76
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
78
-
Automatikus Kikapcsolás
80
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
82
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
82
-
-
-
Automatyczne Wyłączanie
86
-
-
-
Общие Правила Техники Безопасности
88
-
Исключение Ответственности
89
-
-
Автоматическое Выключение
92
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
94
-
Vyloučení Odpovědnosti
95
-
-
-
-
-
Instrucțiuni Generale de Siguranță
100
-
Declarație de Conformitate
102
-
-
Schimbarea Bateriilor
105
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
106
-
-
-
-
Technické Špecifikácie
111
-
-
Općenite Sigurnosne Napomene
112
-
-
-
-
Bendrosios Saugos Taisyklės
118
-
Automatinis Išsijungimas
122
-
-
Kopējie Drošības Tehnikas Noteikumi
124
-
Automātiskā Izslēgšanās
128
-
-