Table des Matières
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
-
-
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
-
Abgebildete Komponenten
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
14
-
Safety Warnings for Jigsaws
15
-
Product Description and Specifications
15
-
-
-
Noise/Vibration Information
16
-
Declaration of Conformity
17
-
-
-
-
Maintenance and Service
20
-
Maintenance and Cleaning
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
29
-
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
29
-
-
Descripción y Prestaciones del Producto
31
-
Utilización Reglamentaria
31
-
Componentes Principales
31
-
-
-
-
-
Instrucciones para la Operación
35
-
Mantenimiento y Servicio
36
-
Mantenimiento y Limpieza
36
-
Indicações de Segurança
38
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
38
-
-
Utilização Conforme as Disposições
40
-
Componentes Ilustrados
40
-
Indicações de Trabalho
44
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
46
-
-
Uso Conforme alle Norme
48
-
-
-
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
49
-
-
-
-
-
Manutenzione Ed Assistenza
53
-
Manutenzione E Pulizia
53
-
-
Veiligheidsvoorschriften
55
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
55
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
57
-
Afgebeelde Componenten
57
-
Conformiteitsverklaring
58
-
-
-
Tips Voor de Werkzaamheden
61
-
-
Onderhoud en Reiniging
62
-
-
Overensstemmelseserklæring
66
-
-
-
Vedligeholdelse Og Service
69
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
69
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
70
-
-
Illustrerade Komponenter
72
-
Försäkran Om Överensstämmelse
73
-
-
Underhåll Och Rengöring
76
-
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
77
-
-
Illustrerte Komponenter
79
-
Opplading Av Batteriet
80
-
Service Og Vedlikehold
83
-
Vedlikehold Og Rengjøring
83
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
84
-
-
-
-
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
91
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
93
-
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
93
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
94
-
-
-
-
Συντήρηση Και Καθαρισμός
98
-
-
-
-
-
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
105
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
107
-
-
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
109
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
109
-
Przedstawione Graficznie Komponenty
109
-
-
-
Ładowanie Akumulatora
111
-
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
114
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
114
-
-
-
Bezpečnostní Upozornění
116
-
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
116
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
123
-
-
Používanie Podľa Určenia
125
-
Vyobrazené Komponenty
125
-
-
Vyhlásenie O Konformite
126
-
-
-
-
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
131
-
-
Rendeltetésszerű Használat
133
-
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
133
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
134
-
Az Akkumulátor Feltöltése
135
-
Munkavégzési Tanácsok
137
-
Karbantartás És Szerviz
138
-
Karbantartás És Tisztítás
138
-
-
Указания По Безопасности
139
-
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
139
-
-
Описание Продукта И Услуг
141
-
Применение По Назначению
141
-
Изображенные Составные Части
141
-
-
Заявление О Соответствии
143
-
Работа С Инструментом
144
-
-
Техобслуживание И Сервис
146
-
-
Utilizare Conform Destinaţiei
150
-
-
-
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
152
-
Instrucţiuni de Lucru
154
-
Întreţinere ŞI Service
155
-
Întreţinere ŞI Curăţare
155
-
-
Uputstva O Sigurnosti
156
-
-
Izjava O Usaglašenosti
159
-
-
Usisavanje Prašine/Piljevine
160
-
-
-
-
Održavanje I ČIšćenje
162
-
-
-
Opis Proizvoda I Radova
166
-
Izjava O Usklađenosti
167
-
Punjenje Aku-Baterije
167
-
-
-
Održavanje I Servisiranje
170
-
-
-
Attēlotās Sastāvdaļas
174
-
-
Apkalpošana un Apkope
179
-
Apkalpošana un Tīrīšana
179
-
-
-
Atitikties Deklaracija
183
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas
183
-
-
PriežIūra Ir Servisas
186
-
