Beko RCNE520E31DS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko RCNE520E31DS. Nous avons 2 Beko RCNE520E31DS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Beko RCNE520E31DS Manuel D'utilisation (489 pages)

Réfrigérateur

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 27.25 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
  - General Safety
    4
  - HC Warning
    6
  - For Models with Water Dispenser
    6
  - Intended Use
    7
  - Child Safety
    7
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing
    7
  - Of the Waste Product
    7
  - Compliance with Rohs Directive
    7
  - Package Information
    7
- 2 Your Refrigerator
  
  8
- 3 Installation
  
  9
  - Right Place for Installation
    9
  - Attaching the Plastic Wedges
    9
  - Adjusting the Stands
    9
  - Power Connection
    10
  - Reversing the Doors
    11
- 4 Preparation
  
  13
  - What to Do for Energy Saving
    13
  - First Use
    13
- 5 Using the Product
  
  14
  - Temperature Adjustment Button
    14
  - Rapid Freezing
    14
  - Vacation Function
    15
  - Indicator Panel
    16
  - Indicator Panel
    18
  - Ice Bucket
    21
  - Egg Holder
    21
  - Fan
    21
  - Vegetable bin
    21
  - Zero Degree Compartment
    21
  - Moving Door Rack
    22
  - Sliding Storage Box
    22
  - Moisture Controlled Vegetable bin
    23
  - Automatic Ice Machine
    23
  - Icematic and Ice Storage Container
    24
  - Using the Water Dispenser
    24
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    25
  - Cleaning the Water Tank
    26
  - Drip Tray
    27
  - Freezing Fresh Food
    28
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    28
  - Deep Freezer Details
    29
  - Placing the Food
    29
  - Door Open Alert
    29
  - Changing the Opening Direction of the Door
    29
  - Interior Light
    29
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  30
  - Avoiding Bad Odors
    30
  - Protecting the Plastic Surfaces
    30
  - Door Glasses
    30
- 7 Troubleshooting
  
  31
Français

36
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  37
- 2 Votre Réfrigérateur
  
  42
- 3 Installation
  
  43
  - Lieu IDéal D'installation
    43
  - Fixation des Cales en Plastique
    43
  - Réglage des Pieds
    43
  - Branchement Électrique
    44
  - Réversibilité des Portes
    45
- 4 Préparation
  
  47
  - Moyens D'économiser L'énergie
    47
  - Première Utilisation
    47
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  48
  - Bouton de Réglage de Température
    48
  - Congélation Rapide
    48
  - Fonction Vacances
    49
  - Bandeau Indicateur
    50
  - Bandeau Indicateur
    52
  - Seau à Glace
    56
  - Support D'œufs
    56
  - Ventilateur
    56
  - Bac à Légumes
    56
  - Compartiment Zéro Degré
    56
  - Balconnet de Porte Amovible
    57
  - Boîte de Stockage Coulissante
    57
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    58
  - Machine à Glace Automatique
    58
  - Distributeur et Récipient de Conservation de
    59
  - Glaçons
    59
  - (Dans Certains Modèles)
    59
  - Distributeur D'eau
    60
  - Utilisation du Distributeur
    60
  - Nettoyer le Réservoir D'eau
    61
  - Bac à Eau
    62
  - Congélation des Produits Frais
    63
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    63
  - Lnformations Relatives au Congélateur
    64
  - Disposition des Denrées
    64
  - Alerte Ouverture de Porte
    64
  - Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
    64
  - Éclairage Interne
    64
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  65
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    65
  - Protection des Surfaces en Plastique
    65
- 7 Dépannage
  
  67
Deutsch

73
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  74
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  80
- 3 Installation
  
  81
  - Der Richtige Aufstellungsort
    81
  - Kunststoffkeile Anbringen
    81
  - Füße Einstellen
    81
  - Stromanschluss
    82
  - Türanschlag Umkehren
    83
- 4 Vorbereitungen
  
  85
  - Maßnahmen zum Energiesparen
    85
  - Erste Inbetriebnahme
    85
- 5 Produkt Verwenden
  
  86
  - Temperatureinstelltaste
    86
  - Schnellgefrieren
    86
  - Urlaubsfunktion
    87
  - Anzeigefeld
    88
  - Anzeigefeld
    90
  - Eisbehälter
    93
  - Eierhalter
    93
  - Lüfter
    93
  - Gemüsefach
    93
  - 0-Grad-Fach
    93
  - Bewegliche Türablage
    94
  - Verschiebbarer Vorratsbehälter
    94
  - Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
    95
  - Automatischer Eisbereiter
    95
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    96
  - Wasserspender
    97
  - So Benutzen Sie den Wasserspender
    97
  - Wassertank Reinigen
    98
  - Tropfschale
    99
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    100
  - Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener
    100
  - Lebensmittel
    100
  - Hinweise zum Tiefkühlbereich
    101
  - Lebensmittel Einlagern
    101
  - Tür-Offen-Alarm
    101
  - Wechseln des Türanschlags
    101
  - Innenbeleuchtung
    101
- 6 Reinigung und Pflege
  
  102
  - Unangenehme Gerüche Verhindern
    102
  - Kunststoffflächen Richtig Pflegen
    102
  - Türglas
    102
Dutch

111
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  112
  - Algemene Veiligheid
    112
  - HC Waarschuwing
    114
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    114
  - Bedoeld Gebruik
    115
  - Kinderveiligheid
    115
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    116
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    116
  - Informatie Op de Verpakking
    116
- 2 Uw Koelkast
  
  117
- 3 Installatie
  
  118
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    118
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    118
  - De Voetjes Aanpassen
    118
  - Stroomaansluiting
    119
  - De Deuren Omkeren
    120
- 4 Voorbereiding
  
  122
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    122
  - Eerste Gebruik
    122
- 5 Het Product Gebruiken
  
  123
  - Temperatuur Instelling Knop
    123
  - Snel Invriezen
    123
  - Vakantiefunctie
    124
  - Indicatorpaneel
    125
  - Indicatorpaneel
    127
  - Ijsemmer
    130
  - Eihouder
    130
  - Ventilator
    130
  - Groentevak
    130
  - Nul-Graden Compartiment
    130
  - Bewegend Deurrek
    131
  - Ijsvak
    131
  - Vochtgecontroleerd Groentevak
    132
  - Automatische Ijsmachine
    132
  - Icematic en Ijsvak Container
    133
  - Waterdispenser
    133
  - Gebruik Van de Waterdispenser
    134
  - Het Reservoir Van de Waterdispenser Vullen
    134
  - Waterlade
    136
  - Verse Etenswaren Invriezen
    137
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    137
  - Informatie over de Diepvriezer
    138
  - De Etenswaren Plaatsen
    138
  - Deur Open Alarm
    138
  - De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
    138
  - Interne Verlichting
    138
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  139
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    139
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    139
  - Glas in de Deur
    139
- 7 Probleemoplossen
  
  140
Slovenščina

145
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  146
  - Splošna Varnost
    146
  - HC Opozorilo
    148
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    148
  - Predvidena Uporaba
    149
  - Varnost Otrok
    149
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    149
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    149
  - Informacije O EmbalažI
    149
- 2 Hladilnik
  
  150
- 3 Namestitev
  
  151
  - Ustrezno Mesto Za Namestitev
    151
  - Pritrditev Plastičnih Klinov
    151
  - Prilagoditev Stojal
    151
  - Električna Povezava
    152
  - Obračanje Vrat
    153
- 4 Priprava
  
  155
  - Kako Prihraniti Z Energijo
    155
  - Prva Uporaba
    155
- 5 Uporaba Izdelka
  
  156
  - Gumb Za Nastavitev Temperature
    156
  - Hitro Zamrzovanje
    156
  - Funkcija Za Počitnice
    157
  - Ploščad S Kazalniki
    158
  - Indikatorska Tabla
    160
  - Vedro Za Led
    163
  - Nosilec Za Jajca
    163
  - Ventilator
    163
  - Posoda Za Zelenjavo
    163
  - Zamrzovalni Predel
    163
  - Premikajoča Vratna Polica
    164
  - Drseče Škatle Za Shrambo
    164
  - Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
    165
  - Samodejna Naprava Za Led
    165
  - Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
    166
  - Točaj Vode
    166
  - Uporaba Vodne Pipe
    166
  - ČIščenje Posode Za Vodo
    167
  - Pladenj Za Vodo
    168
  - Zamrzovanje Svežih Živil
    169
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    169
  - Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
    170
  - Postavitev Živil
    170
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    170
  - Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
    170
  - Notranja Luč
    170
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  171
  - Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
    171
  - Zaščita Plastičnih Površin
    171
  - Steklo Vrat
    171
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  172
Italiano

177
- 1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  
  178
- 2 Frigorifero
  
  183
- Installazione
  
  184
  - Luogo Idoneo Per L'installazione
    184
  - Prima DI Avviare Il Frigorifero
    184
  - Collegamenti Elettrici
    185
  - Regolazione Dei Piedini
    185
  - Inversione Degli Sportelli
    186
- 4 Preparazione
  
  188
  - Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
    188
  - Uso Iniziale
    188
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  189
  - Pulsante DI Impostazione Della Temperatura
    189
  - Congelamento Rapido
    189
  - Funzione Assenza
    190
  - Pannello Dei Comandi
    191
  - Secchiello del Ghiaccio
    196
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    196
  - Scomparto Per le Uova
    196
  - Ventola
    196
  - Cestino Per Verdure
    196
  - Scomparto Zero Gradi
    196
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    197
  - Ripiano Mobile Sportello
    197
  - Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
    197
  - Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
    198
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    198
  - Macchina del Ghiaccio Automatica
    198
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il
    199
  - Ghiaccio
    199
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    199
  - Erogatore D'acqua
    199
  - Uso Dell'erogatore D'acqua
    200
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    201
  - Vaschetta Per L'acqua
    202
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    203
  - Dettagli Congelatore
    203
  - Posizionamento Degli Alimenti
    204
  - Avvertenza Sportello Aperto
    204
  - Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
    204
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  205
  - Evitare I Cattivi Odori
    205
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    205
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  206
Ελληνικά

213
Magyar

250
- 1 Biztonsági És Környezetvédelmi Figyelmeztetések
  
  251
- 2 Hűtőszekrény
  
  255
- 3 Üzembe Helyezés
  
  256
  - A Megfelelő Elhelyezés
    256
  - A Műanyag Ékek Rögzítése
    256
  - A Lábak Beállítása
    256
  - Elektromos Összeköttetés
    257
  - Az Ajtónyitás Megfordítása
    258
- 4 Előkészítés
  
  260
  - Teendők Az Energiatakaré- Kosság
    260
  - Az Első Használat
    260
- 5 Termék Használata
  
  261
  - HőMérsékletszabályzó Gomb
    261
  - Gyorsfagyasztás
    261
  - VakáCIó Funkció
    262
  - Kijelző Panel
    263
  - JégvöDör
    266
  - Tojástartó
    266
  - Ventilátor
    266
  - Zöldségtartó
    266
  - Nullfokos Tárolórekesz
    266
  - Mozgó Ajtórekesz
    267
  - Csúszó Tárolódoboz
    267
  - Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
    268
  - Automatikus Jégkockakészítő
    268
  - Icematic És Jégdoboz
    269
  - A Vízadagoló Használata
    269
  - A Víztartály Feltöltése
    270
  - A Víztartály Tisztítása
    271
  - Csepegtetőtálca
    272
  - Friss Étel Lefagyasztása
    273
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    273
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    273
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    274
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    274
  - Belső Világítás
    274
  - Az Ajtó Nyitási Irányának Módosítása
    274
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  275
  - A Kellemetlen Szagok Elkerülése
    275
  - A Műanyag Felületek Védelme
    275
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  276
Lietuvių

281
- 1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  
  282
  - Bendroji Sauga
    282
  - HC Įspėjimas
    284
  - Modeliams Su Vandens Fontanu
    284
  - Numatytoji Paskirtis
    284
  - Vaikų Saugumas
    285
  - Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
    285
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    285
  - Informacija Apie Pakuotę
    285
- 2 Šaldytuvas
  
  286
- 3 Įrengimas
  
  287
  - Tinkama Įrengimui Vieta
    287
  - Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
    287
  - Atramų Reguliavimas
    287
  - Maitinimo Prijungimas
    288
  - Durų Perstatymas
    289
- 4 Paruošimas
  
  291
  - Kaip Taupyti Energiją
    291
  - Pirmasis Įjungimas
    291
- 5 Prietaiso Naudojimas
  
  292
  - Temperatūros Reguliavimo Mygtukas
    292
  - Greitas Šaldymas
    292
  - Atostogų Funkcija
    293
  - Valdymo Skydelis
    294
  - Ledukų Konteineris
    297
  - Kiaušinių Dėtuvė
    297
  - Ventiliatorius
    297
  - Daržovių Dėžė
    297
  - Nulio Laipsnių Skyrius
    297
  - Judanti Durelių Lentyna
    298
  - Ištraukiama Dėžutė
    298
  - Daržovių Dėžė Su Drėgmės Valdymu
    299
  - Automatinis Ledukų Gaminimo Įtaisas
    299
  - Ledukų Dėklas Ir Ledukų Saugojimo Talpykla
    300
  - Vandens Dalytuvo Naudojimas
    300
  - Pripildykite Vandens Dalytuvo Talpyklą
    301
  - Vandens Talpyklos Valymas
    302
  - Padėklas Nulašančiam Vandeniui
    303
  - ŠviežIų Produktų Užšaldymas
    304
  - Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
    304
  - Giluminis Užšaldymas
    304
  - Produktų Sudėjimas
    305
  - Atidarytų Durelių Signalas
    305
  - Vidinė Lemputė
    305
  - Durų Atidarymo Krypties Pakeitimasė
    305
- 6 PriežIūra Ir Valymas
  
  306
  - Kaip Išvengti Blogų Kvapų
    306
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    306
- 7 TrikčIų Diagnostika
  
  307

Beko RCNE520E31DS Manuel D'utilisation (472 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 27.67 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety and Environment Instructions
  4
- General Safety
  4
- HC Warning
  6
- For Models with Water Dispenser
  6
- Child Safety
  7
- Intended Use
  7
- Compliance with WEEE Directive and Disposing
  8
- Of the Waste Product
  8
- Compliance with Rohs Directive
  8
- Package Information
  8
- Your Refrigerator
  9
- Adjusting the Stands
  10
- Installation
  10
- Attaching the Plastic Wedges
  10
- Right Place for Installation
  10
- Power Connection
  11
- Reversing the Doors
  12
- Preparation
  14
- What to Do for Energy Saving
  14
- First Use
  14
- Temperature Adjustment Button
  15
- Using the Product
  15
- Vacation Function
  17
- Indicator Panel
  17
- Ice Bucket
  22
- Egg Holder
  23
- Fan
  23
- Vegetable bin
  23
- Zero Degree Compartment
  23
- Herbbox/Herbfresh
  23
- Moving Door Rack
  24
- Sliding Storage Box
  24
- Moisture Controlled Vegetable bin
  25
- Automatic Ice Machine
  25
- Icematic and Ice Storage Container
  26
- Using the Water Dispenser
  26
- Filling the Water Dispenser's Tank
  27
- Cleaning the Water Tank
  28
- Drip Tray
  29
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  30
- Freezing Fresh Food
  30
- Placing the Food
  31
- Door Open Alert
  31
- Changing the Opening Direction of the Door
  31
- Interior Light
  31
- Deep Freezer Details
  31
- Protecting the Plastic Surfaces
  32
- Door Glasses
  32
- Avoiding Bad Odors
  32
- Maintenance and Cleaning
  32
- Troubleshooting
  33
Français

37
- Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  38
- Sécurité Générale
  38
- Avertissement Sur L'usage de Fluides
  39
- Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
  40
- Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
  40
- Reliés à L'eau Courante
  40
- Sécurité Enfants
  40
- Utilisation Prévue
  40
- Conformité Avec la Directive Rohs
  41
- Informations Relatives à L'emballage
  41
- Votre Réfrigérateur
  42
- Fixation des Cales en Plastique
  43
- Installation
  43
- Lieu IDéal D'installation
  43
- Réglage des Pieds
  43
- Branchement Électrique
  44
- Réversibilité des Portes
  45
- Moyens D'économiser L'énergie
  47
- Première Utilisation
  47
- Préparation
  47
- Bouton de Réglage de Température
  48
- Congélation Rapide
  48
- Utilisation de L'appareil
  48
- Fonction Vacances
  49
- Bandeau Indicateur
  50
- Bac à Légumes
  55
- Balconnet de Porte Amovible
  55
- Compartiment Zéro Degré
  55
- Seau à Glace
  55
- Support D'œufs
  55
- Ventilateur
  55
- Boîte de Stockage Coulissante
  56
- Herbbox/Herbfresh
  56
- Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
  57
- Machine à Glace Automatique
  57
- (Dans Certains Modèles)
  58
- Distributeur et Récipient de Conservation de
  58
- Glaçons
  58
- Distributeur D'eau
  59
- Utilisation du Distributeur
  59
- Nettoyer le Réservoir D'eau
  60
- Bac à Eau
  61
- Congélation des Produits Frais
  62
- Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
  62
- Alerte Ouverture de Porte
  63
- Disposition des Denrées
  63
- Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
  63
- Lnformations Relatives au Congélateur
  63
- Éclairage Interne
  63
- Entretien et Nettoyage
  64
- Protection des Surfaces en Plastique
  64
- Prévention des Mauvaises Odeurs
  64
- Dépannage
  66
Deutsch

71
- Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  72
- Wichtige Hinweise zum Kältemittel
  74
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  75
- Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
  75
- Modelle mit Wasserspender
  75
- Sicherheit von Kindern
  75
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  76
- Hinweise zur Verpackung
  76
- Ihr Kühlschrank
  77
- Der Richtige Aufstellungsort
  78
- Füße Einstellen
  78
- Installation
  78
- Kunststoffkeile Anbringen
  78
- Stromanschluss
  79
- Türanschlag Umkehren
  80
- Erste Inbetriebnahme
  82
- Maßnahmen zum Energiesparen
  82
- Vorbereitungen
  82
- Produkt Verwenden
  83
- Schnellgefrieren
  83
- Temperatureinstelltaste
  83
- Urlaubsfunktion
  84
- Anzeigefeld
  85
- Anzeigefeld
  87
- Bewegliche Türablage
  90
- Herbbox/Herbfresh
  91
- Verschiebbarer Vorratsbehälter
  91
- Automatischer Eisbereiter
  92
- Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
  92
- Eisbereiter und Eisbehälter
  93
- So Benutzen Sie den Wasserspender
  94
- Wasserspender
  94
- Wassertank Reinigen
  95
- Tropfschale
  96
- Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener
  97
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  97
- Lebensmittel
  97
- Hinweise zum Tiefkühlbereich
  98
- Innenbeleuchtung
  98
- Lebensmittel Einlagern
  98
- Tür-Offen-Alarm
  98
- Wechseln des Türanschlags
  98
- Kunststoffflächen Richtig Pflegen
  99
- Reinigung und Pflege
  99
- Türglas
  99
- Unangenehme Gerüche Verhindern
  99
Dutch

106
- Algemene Veiligheid
  107
- Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  107
- HC Waarschuwing
  109
- Bedoeld Gebruik
  110
- Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
  110
- Kinderveiligheid
  110
- Voor Modellen Met Een Waterfontein
  110
- Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
  111
- Informatie Op de Verpakking
  111
- Uw Koelkast
  112
- Correcte Plaats Voor de Installatie
  113
- De Plastic Spieën Bevestigen
  113
- De Voetjes Aanpassen
  113
- Installatie
  113
- Stroomaansluiting
  114
- De Deuren Omkeren
  115
- Eerste Gebruik
  117
- Voorbereiding
  117
- Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
  117
- Het Product Gebruiken
  118
- Snel Invriezen
  118
- Temperatuur Instelling Knop
  118
- Vakantiefunctie
  119
- Indicatorpaneel
  120
- Indicatorpaneel
  122
- Eihouder
  125
- Ijsemmer
  125
- Groentevak
  126
- Herbbox/Herbfresh
  126
- Nul-Graden Compartiment
  126
- Ventilator
  126
- Bewegend Deurrek
  127
- Ijsvak
  127
- Automatische Ijsmachine
  128
- Vochtgecontroleerd Groentevak
  128
- Icematic en Ijsvak Container
  129
- Waterdispenser
  129
- Gebruik Van de Waterdispenser
  130
- Het Reservoir Van de Waterdispenser Vullen
  130
- Waterlade
  132
- Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
  133
- Verse Etenswaren Invriezen
  133
- De Etenswaren Plaatsen
  134
- De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
  134
- Deur Open Alarm
  134
- Informatie over de Diepvriezer
  134
- Interne Verlichting
  134
- Glas in de Deur
  135
- Onaangename Geurtjes Vermijden
  135
- Onderhoud en Reiniging
  135
- Plastic Oppervlakten Beschermen
  135
- Probleemoplossen
  136
Slovenščina

140
- Splošna Varnost
  141
- Varnost in Okoljska Navodila
  141
- HC Opozorilo
  142
- Predvidena Uporaba
  142
- Pri Modelih Z Vodno Fontano
  142
- Informacije O EmbalažI
  143
- Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
  143
- Skladnost Z Direktivo Rohs
  143
- Varnost Otrok
  143
- Hladilnik
  144
- Namestitev
  145
- Prilagoditev Stojal
  145
- Pritrditev Plastičnih Klinov
  145
- Ustrezno Mesto Za Namestitev
  145
- Električna Povezava
  146
- Obračanje Vrat
  147
- Kako Prihraniti Z Energijo
  149
- Priprava
  149
- Prva Uporaba
  149
- Gumb Za Nastavitev Temperature
  150
- Hitro Zamrzovanje
  150
- Uporaba Izdelka
  150
- Funkcija Za Počitnice
  151
- Premikajoča Vratna Polica
  157
- Zamrzovalni Predel
  157
- Drseče Škatle Za Shrambo
  158
- Herbbox/Herbfresh
  158
- Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
  159
- Samodejna Naprava Za Led
  159
- Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
  160
- Uporaba Vodne Pipe
  160
- Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  163
- Opozorilo Za Odprta Vrata
  164
- Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
  164
- Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
  164
- Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
  165
- Steklo Vrat
  165
- Vzdrževanje in ČIščenje
  165
- Zaščita Plastičnih Površin
  165
- Odpravljanje Motenj
  166
Italiano

170
- Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  171
- Norme DI Sicurezza Generali
  171
- Uso Previsto
  171
- Avvertenza HC
  172
- Conformità con la Direttiva Rohs
  173
- Sicurezza Bambini
  173
- Informazioni Sull'imballaggio
  174
- Frigorifero
  175
- Installazione
  176
- Luogo Idoneo Per L'installazione
  176
- Prima DI Avviare Il Frigorifero
  176
- Collegamenti Elettrici
  177
- Regolazione Dei Piedini
  177
- Inversione Degli Sportelli
  178
- Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
  180
- Preparazione
  180
- Uso Iniziale
  180
- Funzione Holiday
  181
- Pulsante DI Impostazione Della Temperatura
  181
- Surgelamento Veloce
  181
- Utilizzo del Frigorifero
  181
- Pannello Indicatore
  183
- (Questa Funzione È Opzionale)
  188
- Scomparto Per le Uova
  188
- Secchiello del Ghiaccio
  188
- (Questa Funzione È Opzionale)
  189
- Cestino Per Verdure
  189
- Herbbox/Herbfresh
  189
- Scomparto Zero Gradi
  189
- Ventola
  189
- (Questa Funzione È Opzionale)
  190
- Ripiano Mobile Sportello
  190
- Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
  190
- (Questa Funzione È Opzionale)
  191
- Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
  191
- Macchina del Ghiaccio Automatica
  191
- (Questa Funzione È Opzionale)
  192
- Erogatore D'acqua
  192
- Ghiaccio
  192
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il
  192
- Uso Dell'erogatore D'acqua
  193
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  194
- Vaschetta Per L'acqua
  195
- Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
  196
- Dettagli Congelatore
  196
- Avvertenza Sportello Aperto
  197
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  197
- Posizionamento Degli Alimenti
  197
- Evitare I Cattivi Odori
  198
- Protezione Delle Superfici in Plastica
  198
- Pulizia E Manutenzione
  198
- Risoluzione Dei Problemi
  199
Ελληνικά

204
Magyar

242
- Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
  243
- Általános Tudnivalók
  243
- HC Figyelmeztetés
  244
- A WEEE Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
  245
- Az Rohs Irányelvnek Való Megfelelés
  245
- Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
  245
- Gyermekbiztonság
  245
- Rendeltetésszerű Használat
  245
- Vízadagolóval Felszerelt Modellek Esetén
  245
- Hűtőszekrény
  246
- A Lábak Beállítása
  247
- A Megfelelő Elhelyezés
  247
- A Műanyag Ékek Rögzítése
  247
- Üzembe Helyezés
  247
- Elektromos Összeköttetés
  248
- Az Ajtónyitás Megfordítása
  249
- Az Első Használat
  251
- Előkészítés
  251
- Teendők Az Energiatakaré- Kosság
  251
- Gyors Fagyasztás
  252
- HőMérsékletszabályzó Gomb
  252
- Termék Használata
  252
- VakáCIó Funkció
  253
- Kijelző Panel
  254
- JégvöDör
  256
- Herbbox/Herbfresh
  257
- Nullfokos Tárolórekesz
  257
- Tojástartó
  257
- Ventilátor
  257
- Zöldségtartó
  257
- Csúszó Tárolódoboz
  258
- Mozgó Ajtórekesz
  258
- Automatikus Jégkockakészítő
  259
- Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
  259
- A Vízadagoló Használata
  260
- Icematic És Jégdoboz
  260
- A Víztartály Feltöltése
  261
- A Víztartály Tisztítása
  262
- Csepegtetőtálca
  263
- Friss Étel Lefagyasztása
  264
- Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
  264
- Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
  264
- Az Ajtó Nyitási Irányának Módosítása
  265
- Az Élelmiszer Elhelyezése
  265
- Belső Világítás
  265
- Nyitott Ajtó Riasztás
  265
- A Kellemetlen Szagok Elkerülése
  266
- Tisztítás És Karbantartás
  266
- ProbléMák Javasolt Megoldása
  267
Lietuvių

271
- Bendroji Sauga
  272
- Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  272
- Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų
  274
- HC Įspėjimas
  274
- Modeliams Su Vandens Fontanu
  274
- Numatytoji Paskirtis
  274
- Vaikų Saugumas
  274
- Informacija Apie Pakuotę
  275
- Rohs Direktyvos Atitiktis
  275
- Šaldytuvas
  276
- Atramų Reguliavimas
  277
- Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
  277
- Tinkama Įrengimui Vieta
  277
- Įrengimas
  277
- Maitinimo Prijungimas
  278
- Durų Perstatymas
  279
- Kaip Taupyti Energiją
  281
- Paruošimas
  281
- Pirmasis Įjungimas
  281
- Greito Užšaldymo Mygtukas
  282
- Temperatūros Reguliavimo Mygtukas
  282
- Atostogų Funkcija
  283
- Valdymo Skydelis
  284
- Ledukų Konteineris
  286
- Daržovių Dėžė
  287
- Judanti Durelių Lentyna
  287
- Kiaušinių Dėtuvė
  287
- Nulio Laipsnių Skyrius
  287
- Ventiliatorius
  287
- Herbbox" / „Herbfresh
  288
- Ištraukiama Dėžutė
  288
- Automatinis Ledukų Gaminimo Įtaisas
  289
- Daržovių Dėžė Su Drėgmės Valdymu
  289
- Ledukų Dėklas Ir Ledukų Saugojimo Talpykla
  290
- Vandens Dalytuvo Naudojimas
  290
- Pripildykite Vandens Dalytuvo Talpyklą
  291
- Vandens Talpyklos Valymas
  292
- Padėklas Nulašančiam Vandeniui
  293
- Giluminis Užšaldymas
  294
- Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
  294
- ŠviežIų Produktų Užšaldymas
  294
- Atidarytų Durelių Signalas
  295
- Durų Atidarymo Krypties Pakeitimasė
  295
- Produktų Sudėjimas
  295
- Vidinė Lemputė
  295
- Kaip Išvengti Blogų Kvapų
  296
- Plastikinių PaviršIų Apsauga
  296
- PriežIūra Ir Valymas
  296
- TrikčIų Diagnostika
  297

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Congélateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Beko

Beko RCNE520E31DS Manuels

Beko RCNE520E31DS Manuel D'utilisation (489 pages)

Table des Matières

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Your Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Votre Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Installation

4 Vorbereitungen

5 Produkt Verwenden

6 Reinigung und Pflege

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Uw Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Product Gebruiken

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossen

Slovenščina

1 Varnost in Okoljska Navodila

2 Hladilnik

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Izdelka

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Odpravljanje Motenj

Italiano

1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente

2 Frigorifero

Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Pulizia E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

Ελληνικά

1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον

3 Εγκατάσταση

4 Προετοιμασία

5 Χρήση Του Προϊόντος

6 Συντήρηση Και Καθαρισμός

7 Επίλυση Προβλημάτων

Magyar

1 Biztonsági És Környezetvédelmi Figyelmeztetések

2 Hűtőszekrény

3 Üzembe Helyezés

4 Előkészítés

5 Termék Használata

6 Tisztítás És Karbantartás

7 ProbléMák Javasolt Megoldása

Lietuvių

1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos

2 Šaldytuvas

3 Įrengimas

4 Paruošimas

5 Prietaiso Naudojimas

6 PriežIūra Ir Valymas

7 TrikčIų Diagnostika

Beko RCNE520E31DS Manuel D'utilisation (472 pages)

Table des Matières

English

Français

Deutsch

Dutch

Slovenščina