Table des Matières
-
Important Safety and Environmental Instructions
4
-
-
-
-
-
-
Compliance with Weee Directive and Disposing of the Waste Product
7
-
Compliance with Rohs Directive
7
-
-
Operating Your Appliance
10
-
Installing Your Appliance
11
-
-
Cleaning and Maintenance
17
-
-
-
-
-
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeńs Twa I Ochrony Środowiska Naturalnego
22
-
Bezpieczeństwo: Dzieci
24
-
Informacje O Opakowaniu
25
-
-
-
-
Podłączenie Elektryczne
33
-
Czyszczenie I Konserwacja
34
-
-
Filtr Przeciwtłuszczowy
34
-
Rozwiązywanie Problemów
37
-
Semnificaţia Simbolurilor
38
-
-
-
-
Destinația de Utilizare
42
-
-
-
-
Curățarea ȘI Întreținerea
52
-
Rezolvarea Problemelor
54
-
-
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
56
-
Sicherheit von Kindern
59
-
-
Einhaltung von Rohs- Vorgaben
60
-
-
-
-
Elektrischer Anschluss
69
-
-
Leuchtmittel Auswechseln
71
-
-
Significado de Los Símbolos
75
-
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
76
-
-
-
Seguridad del Producto
77
-
-
Información de Embalaje
80
-
Especificaciones Técnicas de Su Aparato
81
-
Funcionamiento de Su Aparato
83
-
Instalación de Su Aparato
84
-
-
Limpieza y Mantenimiento
90
-
-
-
Sustitución de la Iluminación
90
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Betekenis Van de Symbolen
113
-
Belangrijke Veiligheids- en Milieuinstructies
114
-
-
Elektrische Veiligheid
114
-
-
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
117
-
Uw Apparaat Installeren
121
-
Elektrische Aansluiting
126
-
Reinigen en Onderhoud
127
-
Bediening Van de Afzuigkap
129
-
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
133
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Električni Priključek
163
-
ČIščenje in Vzdrževanje
164
-
-
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
169
-
-
-
-
Inštalácia Spotrebiča
176
-
Elektrické Pripojenie
181
-
-
-
-
-
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
187
-
-
-
-
Використання За Призначенням
190
-
-
Підключення До Електромережі
200
-
Очищення І Технічне Обслуговування
201
-
-
-
Електрическа Безопасност
207
-
Безопасност На Продукта
208
-
Информация За Опаковката
211
-
-
-
Електрическо Свързване
220
-
Поддръжка И Почистване
221
-
Управление На Абсорбатора
224