Table des Matières
-
-
-
-
Important Safety Warnings
5
-
-
-
For Products with a Water Dispenser
8
-
-
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
-
-
-
Things to be Done for Energy Saving
10
-
-
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Cooler/Freezer
11
-
Before You Start the Cooler/Freezer
11
-
-
Disposing of the Packaging
12
-
Disposing of Your Old Cooler/Freezer
12
-
Placing and Installation
12
-
-
-
-
Using Your Refrigerator
16
-
Temperature Control and Adjustment
16
-
-
Recommended Temperature Settings
19
-
Maintenance and Cleaning
22
-
Protection of Plastic Surfaces
22
-
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank
29
-
Wichtige Sicherheitshinweise
30
-
Bestimmungsgemäßer Einsatz
30
-
Allgemeine Hinweise zu Ihrer
30
-
-
Bei Geräten mit Wasserspender
34
-
-
Ihre Pflichten als Endnutzer
34
-
Einhaltung der Rohs-Richtlinie
35
-
Hinweise zum Recycling
35
-
Rücknahmepflichten der Vertreiber
35
-
-
Tipps zum Energiesparen
36
-
-
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
37
-
-
Elektrischer Anschluss
38
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen
38
-
-
Aufstellung und Installation
39
-
-
-
So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
42
-
Empfohlene Temperatureinstellungen
46
-
-
Schutz der Kunststoffflächen
49
-
Empfehlungen zur Problemlösung
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zamierzone Przeznaczenie
88
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
88
-
Dla Modeli Z Wodotryskiem
92
-
-
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
93
-
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
93
-
-
-
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
94
-
-
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
95
-
Połączenia Elektryczne
96
-
-
Utylizacja Starej Chłodziarki
96
-
Ustawienie I Instalacja
96
-
-
-
-
Użytkowanie Chłodziarki
100
-
Kontrola I Regulacja Temperatury
100
-
Konserwacja I Czyszczenie
106
-
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
106
-
Zalecane Rozwiązania Problemów
107
-
-
-
Važna Sigurnosna Upozorenja
119
-
-
-
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
124
-
-
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
125
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
125
-
-
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
125
-
-
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
127
-
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
127
-
-
-
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
128
-
Postavljanje I Instalacija
128
-
-
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
130
-
-
-
Upravljanje I Podešavanje Temperature
132
-
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
134
-
Održavanje I ČIšćenje
138
-
Zaštita Plastičnih Površina
138
-
Preporučena Rješenja Za Probleme
139
-
-
Svarbūs Į Spėjimai Dėl Saugos
146
-
-
Bendrieji Saugos Reikalavimai
146
-
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
149
-
-
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
150
-
Rohs Direktyvos Atitiktis
150
-
Informacija Apie Pakuotę
150
-
-
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
150
-
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
150
-
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
151
-
-
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
152
-
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
152
-
-
-
Seno Šaldytuvo Išmetimas
153
-
Pastatymas Ir Instaliacija
153
-
-
-
-
-
Temperatūros Kontrolė Ir Reguliavimas
157
-
Techninė PriežIūra Ir Valymas
163
-
Plastikinių PaviršIų Apsauga
163
-
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
164
-
-
Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
172
-
-
-
Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
177
-
-
Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
178
-
Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
178
-
Informācija Par Iepakojumu
179
-
-
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
179
-
-
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
180
-
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
180
-
Pievienošana Elektrotīklam
181
-
Atbrīvošanās no Iepakojuma
181
-
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
181
-
Novietošana un UzstāDīšana
181
-
-
Durvju Ievietošana OtrāDI
183
-
-
-
Temperatūras Kontrole un Regulēšana
185
-
-
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
191
-
Ieteicamie Problēmu Risinājumi
192
-
-
Pomembna Varnostna Opozorila
200
-
-
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
203
-
-
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanjem Odpadnih Izdelkov
203
-
Skladnost Z Direktivo Rohs
204
-
Informacije O EmbalažI
204
-
-
Varčevanje Z Energijo
204
-
-
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
205
-
Pred Uporabo Hladilnika
205
-
-
Odstranjevanje Embalaže
206
-
Odstranjevanje Starega Hladilnika
206
-
Namestitev in Montaža
206
-
-
-
-
-
Nadzor in Prilagajanje Temperature
210
-
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
212
-
Vzdrževanje in ČIščenje
216
-
Zaščita Plastičnih Površin
216
-
Priporočljive Rešitve Za Težave
217
-
-
Важни Предупреждения Относно Безопасността
226
-
-
-
За Продукт С Воден Разпределител
228
-
-
Съвместимост С WEEE Директива За Ихвърляне На Отпадъчни Продукти
229
-
-
Съвместимост С Директивата За Ограничаване На Употребата На Определени Опасни Вещества
229
-
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
229
-
-
-
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
231
-
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
231
-
Електрическо Свързване
232
-
Изхвърляне На Опаковъчните
232
-
-
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
232
-
Поставяне Ни Монтиране
232
-
Регулиране На Крачетата
233
-
-
Поддръжка И Почистване
242
-
Предпазване На Пластмасовите Повърхности
242
-
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
243
-
-
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
251
-
-
Veedosaatoriga Toodete Puhul
256
-
Laste Ohutuse Tagamine
256
-
WEEE Direktiivi Täitmine ja Romuseadme Kõrvaldamine
256
-
Rohs-Direktiivi Täitmine
257
-
-
-
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
257
-
-
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
258
-
Enne Külmiku Kasutamist
258
-
-
Pakendi Utiliseerimine
259
-
Vana Külmiku Utiliseerimine
259
-
Asukoha Valik ja Paigaldamine
259
-
-
-
-
Näidikupaneel Temperatuuri Reguleerimine
263
-
Hooldus ja Puhastamine
269
-
-
Soovituslikud Lahendused Probleemidele
270
-
-
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
279
-
-
-
-
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
285
-
Conformità Alla Direttiva Rohs
285
-
Informazioni Sulla Confezione
285
-
-
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
286
-
-
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
287
-
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
287
-
Collegamento Elettrico
288
-
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
288
-
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
288
-
Posizionamento E Installazione
288
-
Regolazione Dei Piedini
289
-
Inversione Degli Sportelli
290
-
-
-
Controllo E Regolazione Della Temperatura
292
-
Manutenzione E Pulizia
299
-
Protezione Delle Superfici DI Plastica
299
-
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
300
-
-
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
309
-
-
U Výrobků S Dávkovačem Vody
314
-
-
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
314
-
Dodržování Směrnice Rohs
315
-
-
-
Postup Pro Úsporu Energie
315
-
-
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
316
-
Než Chladničku Zapnete
316
-
-
-
Likvidace Vaší Staré Chladničky
317
-
-
-
-
-
-
-
-
Ochrana Plastových Ploch
327
-
Doporučená Řešení ProbléMů
328
