Table des Matières
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Handhabung des Schnellkochtopfes
8
Kochen mit dem Schnellkochtopf
9
General Safety Instructions
15
Before Using for the First Time
18
Handling the Pressure Cooker
18
Cooking with the Pressure Cooker
19
Opening the Pressure Cooker
20
Indicaciones de Seguridad
35
Uso Correcto del Aparato
37
Antes de Utilizar la Olla por Primera Vez
38
Descripción del Producto
38
Manejo de la Olla a Presión
38
Cocinar con la Olla a Presión
39
Indicaciones Generales
42
Avvertenze DI Sicurezza
45
Descrizione del Prodotto
48
Gestione Della Pentola a Pressione
48
Cucinare con la Pentola a Pressione
49
Pulizia E Manutenzione
51
Veiligheidsaanwijzingen
55
Beschrijving Van Het Product
58
Gebruik Van de Hogedrukpan
58
Voor Het Eerste Gebruik
58
Koken Met de Hogedrukpan
59
Reiniging en Onderhoud
61
Указания По Технике Безопасности
65
Перед Началом Эксплуатации
68
Обращение Со Скороваркой
69
Приготовление В Скороварке
69