Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Gerät Ein- und Ausschalten
8
Zeitschaltuhr Einstellen
9
Soll-Temperatur Einstellen
9
Entsorgung und Wiederverwertung
11
Hinweise zur Fehlerbeseitigung
13
Important Safety Instructions
15
Before Starting the Equipment
16
Switching the Device on and off
17
Cleaning the Air Filter
19
At the End of the Season
19
Disposal and Recycling
20
Avvertenze DI Sicurezza
33
Descrizione Dell'apparecchio
34
Prima Della Messa in Esercizio
34
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
35
Pulizia del Filtro Dell'aria
37
Pulizia Dell'involucro
37
Smaltimento E Riciclaggio
38
Caratteristiche Tecniche
39
Advertencias de Seguridad
42
Descripción del Aparato
43
Antes de la Puesta en Marcha
43
Limpieza de la Carcasa
46
Eliminación y Reciclaje
47
Características Técnicas
48
Predpisana Namenska Uporaba
52
ČIščenje Zračnega Filtra
55
Odstranjevanje in Reciklaža
56
Napotki Za Odpravo Napak
58
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
62
Podešavanje Temperature
62
Zbrinjavanje I Recikliranje
64
ČIšćenje Filtra Za Zrak
64
Narudžba Rezervnih Dijelova
64
Radovi ČIšćenja Koje Treba Obaviti Krajnji Korisnik
64
Certificado de Garantía
80