Table des Matières
Explanation of the Symbols
8
Additional Safety Warnings
8
Possible Foreseeable Misuse
9
Assembly - Using as Leaf Blower
10
Lock Button for ON/OFF Trigger
10
Hints on Correct Working Technique
10
Assembly - Operating as Volume Pump
11
Assembly - Extracting Clean Air
11
Maintenance and Cleaning
11
EC-Declaration of Conformity
12
Erläuterung der Symbole
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Vor der Ersten Benutzung
15
Zusammenbau - Benutzung als Laubbläser
15
EIN/AUS-Schalter-Verriegelung
16
Hinweise zur Richtigen Arbeitsweise
16
Geschwindigkeitsregler
16
Zusammenbau - Benutzung als Volumenpumpe
16
Zusammenbau - Benutzung zum Absaugen von Sauberer Luft
16
EG-Konformitätserklärung
18
Uitleg Van de Symbolen
25
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
25
Vóór Het Eerste Gebruik
27
Assemblage - Gebruik als Bladblazer
27
Vergrendelknop Voor Aan-/ Uitschakelaar
28
Tips Voor Een Juist Werktechniek
28
Assemblage - Gebruik als Luchtpomp
28
Assemblage - Schone Lucht Onttrekken
28
Reiniging en Onderhoud
28
Afvalverwerking en Hergebruik
29
EG-Conformiteitsverklaring
30
Spiegazione Dei Simboli
31
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
31
Operazioni Preliminari al Primo Uso del Prodotto
33
Montaggio - Uso Come Soffiatore Per Foglie
33
Grilletto DI Accensione/ Spegnimento
34
Pulsante DI Blocco del Grilletto DI Accensione/Spegnimento
34
Consigli Per un Uso Corretto
34
Pulsante DI Regolazione Della
34
Montaggio - Uso Come Pompa Volumetrica
34
Montaggio - Estrazione DI Aria Pulita
35
Manutenzione E Pulizia
35
Dichiarazione DI Conformità CE
36
Explicación de Los Símbolos
37
Advertencias de Seguridad Adicionales
37
Antes de Usar por Primera Vez
39
Ensamblaje. Utilización como Soplador de Hojas
39
Gatillo de Encendido/Apagado
40
Seguro del Gatillo de Encendido/ Apagado
40
Consejos para un Procedimiento de Trabajo Correcto
40
Regulador de Velocidad
40
Ensamblaje. Uso como Bomba de Aire
40
Ensamblaje. Extracción de Aire Limpio
41
Mantenimiento y Limpieza
41
Declaración CE de Conformidad
42
Explicação Dos Símbolos
43
Avisos de Segurança Adicionais
43
Antes da Primeira Utilização
45
Montagem - Utilização como Soprador
45
Interruptor de Ligar/Desligar
46
Botão de Bloqueio para Interruptor de LIGAR/DESLIGAR
46
Dicas sobre a Técnica de Trabalho Correta
46
Regulador de Velocidade
46
Montagem - Utilização como Bomba de Ar
46
Montagem - Extração de Ar Limpo
47
Declaração de Conformidade CE
48
Dodatkowe Zalecenia Dotyczące
49
Przed Pierwszym Użyciem
51
Montaż - Użytkowanie Jako Dmuchawy Do LiśCI
52
Przycisk Blokady Do Spustu Zasilania
52
Wskazówki Dotyczące Prawidłowej Techniki Pracy
52
Montaż - Używanie Jako Pompki
53
Montaż - Odsysanie Czystego Powietrza
53
Konserwacja I Czyszczenie
53
Deklaracja ZgodnośCI Z Wymogami UE
54
