Balluff BML-S1G0 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Balluff BML-S1G0 Série. Nous avons 1 Balluff BML-S1G0 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation D'origine

Balluff BML-S1G0 Série Notice D'utilisation D'origine

Balluff BML-S1G0 Série Notice D'utilisation D'origine (170 pages)

Système de mesure de déplacement à codage magnétique absolu

Marque: Balluff | Catégorie: Équipement de test | Taille: 4.28 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Benutzerhinweise
  5
- Verwendete Symbole und Konventionen
  5
- Lieferumfang
  5
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  5
- Verwendete Abkürzungen
  6
- Verwendete Begriffe
  6
- Software
  6
- Entsorgung
  7
- Proof Test Interval
  7
- Sicherheitsgerichtete Anwendungen
  7
- Bedeutung der Warnhinweise
  7
- Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Sicherheit
  7
- Aufbau und Funktion
  8
- Aufbau
  8
- Funktion
  8
- Led
  8
- Einbau und Anschluss
  9
- Magnetkodiertes Wegmesssystem Montieren
  9
- Abstände und Toleranzen
  10
- Maßkörper Montieren
  11
- Isolierkörper Einstecken (Optionales Zubehör, BAM TO-ML-014-01)
  11
- Sensorkopf Montieren
  12
- Elektrischer Anschluss
  13
  - Beschreibung
    13
- Schirmung und Kabelverlegung
  14
- Inbetriebnahme
  15
- System in Betrieb Nehmen
  15
- Preset
  15
- Systemfunktion Prüfen
  15
- Hinweise zum Betrieb
  15
- Bml-S1G0-S
  16
- SSI-Schnittstelle
  16
- Schnittstellen
  16
- Biss C-Schnittstelle (BML-S1G0-B
  17
- Fehlerbehandlung
  17
- Eds
  17
- Diagnose
  21
- BEF-Diagnose-Daten
  21
- Übertragung der Diagnosedaten bei der SSI Schnittstelle
  23
- Standard SSI und BEF
  23
- Standard SSI, BEF und Fehlerbits
  23
- Übertragung der Diagnosedaten bei der Biss-C-Schnittstelle
  24
- Fehler- und Warnsequenzen
  25
  - Technische Daten
    26
- Umgebungsbedingungen
  26
- Spannungsversorgung
  26
- Ausgänge
  27
- Eingänge
  27
- Maße, Gewichte
  27
  - Geführtes Magnetband-Wegmesssystem
    30
  - Fehlerbehebung/Erläuterung
    32
  - Symbols and Conventions
    39
  - Approvals and Markings
    39
  - Scope of Delivery
    39
  - Terms Used
    40
  - Intended Use
    41
  - Explanation of the Warnings
    41
  - Proof Test Interval
    41
  - Installation and Connection
    43
  - Distances and Tolerances
    44
  - Assembling the Magnetic Tape
    45
  - Insert Insulators (Optional Accessory, BAM TO-ML-014-01)
    45
  - Electrical Connection
    47
  - Shielding and Cable Routing
    48
  - Starting up the System
    49
  - Check System Function
    49
  - Operating Notes
    49
  - SSI Interface
    50
  - Important
    54
  - Technical Data
    60
  - Ambient Conditions
    60
  - Dimensions, Weights
    61
  - Cable Length
    62
  - Magnetic Tape
    63
  - Cover Strip
    63
  - Part Label
    67
Français

72
Italiano

105
- Autorizzazioni E Contrassegni
  107
- Avvertenze Per L'utente
  107
- Fornitura
  107
- Simboli E Segni Utilizzati
  107
- Abbreviazioni Utilizzate
  108
- Software
  108
- Terminologia Utilizzata
  108
- Applicazioni Orientate Alla Sicurezza
  109
- Informazioni DI Sicurezza Dell'encoder
  109
- Intervallo del Test DI Verifica
  109
- Sicurezza
  109
- Significato Delle Avvertenze
  109
- Smaltimento
  109
- Uso Conforme
  109
- Configurazione
  110
- Configurazione E Funzionamento
  110
- Funzionamento
  110
- Led
  110
- Montaggio Dell'encoder a Codifica Magnetica
  111
- Montaggio E Collegamento
  111
- Distanze E Tolleranze
  112
- Inserimento DI Corpi Isolanti (Accessori Opzionali, BAM TO-ML-014-01)
  113
- Montaggio del Corpo DI Misura
  113
- Montaggio Della Testa Sensore
  114
- Collegamento Elettrico
  115
- Preset
  115
  - Schermatura E Posa Dei Cavi
    116
  - Messa in Funzione del Sistema
    117
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  117
- Verifica Funzionamento del Sistema
  117
- Bml-S1G0-S
  118
- Interfacce
  118
- Interfaccia SSI
  118
- Eds
  119
- Interfaccia Biss C (BML-S1G0-B
  119
- Trattamento Degli Errori
  119
- Interfaccia Quadratura Assoluta
  120
- Segnale Analogico, Incrementale in Tempo Reale Supplementare (BML-S1G0
  121
- Segnale Analogico, Incrementale in Tempo Reale Supplementare Orientato Alla Sicurezza (BML-S1G0
  121
- Segnale Digitale, Incrementale in Tempo Reale Supplementare (BML-S1G0
  122
- Dati Diagnosi BEF
  123
- Standard SSI E BEF
  125
- Standard SSI, BEF E Bit DI Errore
  125
- Trasmissione Dei Dati DI Diagnosi con Interfaccia SSI
  125
- Trasmissione Dei Dati DI Diagnosi con Interfaccia Biss-C
  126
- Sequenze DI Errore E DI Avviso
  127
- Alimentazione Elettrica
  128
- Condizioni Ambientali
  128
- Dati Tecnici
  128
- Dimensioni, Pesi
  129
  - Lunghezza Dei Cavi
    130
- Ingressi
  129
- Uscite
  129
- (Codice D'ordine BAM0256)
  131
- Accessori
  131
  - Corpo DI Misura
    131
- Accessori DI Montaggio BAM TO-ML-014-01 (Codice D'ordine BAM02YC)
  131
- Nastro DI Copertura
  131
- Supporto DI Montaggio BAM TO-ML-006-S1G
  131
- BML Configuration Tool BAE PD-ML-010-03 (Codice D'ordine BAE00UN)
  132
- Connettori
  132
- Encoder a Nastro Magnetico Guidato
  132
- Legenda Codici DI Identificazione
  133
- Appendice
  134
- Eliminazione Dei Guasti
  134
- Targhetta DI Identificazione
  135
Español

139
- Homologaciones E Identificaciones
  141
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  141
- Volumen de Suministro
  141
- Abreviaturas Utilizadas
  142
- Conceptos Utilizados
  142
- Software
  142
- Aplicaciones con Enfoque en la Seguridad
  143
- Eliminación de Desechos
  143
- Generalidades sobre la Seguridad del Sistema de Medición de Desplazamiento
  143
- Intervalo de Prueba
  143
- Significado de las Advertencias
  143
- Uso Debido
  143
- Estructura y Funcionamiento
  144
- Funcionamiento
  144
- Led
  144
- Montaje del Encóder Magnético
  145
- Montaje y Conexión
  145
- Distancias y Tolerancias
  146
- Inserción del Cuerpo Aislante (Accesorio Opcional, BAM TO-ML-014-01)
  147
- Montaje del Cuerpo de Medición
  147
- Montaje de la Cabeza del Sensor
  148
- Conexión Eléctrica
  149
- Blindaje y Tendido de Cables
  150
- Comprobación del Funcionamiento del Sistema
  151
- Indicaciones sobre el Servicio
  151
- Preajuste
  151
- Puesta en Servicio
  151
- Puesta en Servicio del Sistema
  151
- Bml-S1G0-S
  152
- Interfaz SSI
  152
- Eds
  153
- Interfaz Biss C (BML-S1G0-B
  153
- Tratamiento de Errores
  153
- Interfaz para Cuadratura Absoluta
  154
- (Bml-S1G0
  155
- Señal de Tiempo Real Incremental Analógica Adicional con Enfoque en la Seguridad (BML-S1G0
  155
- (Bml-S1G0
  162
  - Datos Técnicos
    162
  - Condiciones Ambientales
    162
  - Alimentación de Tensión
    162
  - Longitud de Cable
    164
- Accesorio de Montaje BAM TO-ML-014-01 (Código de Pedido BAM02YC)
  165
- Accesorios
  165
  - Cuerpo de Medición
    165
- Cinta Protectora
  165
- Herramienta para Montaje BAM TO-ML-006-S1G (Código de Pedido BAM0256)
  165
- BML Configuration Tool BAE PD-ML-010
  166
- Conectores
  166
- Sistema Guiado de Medición de Desplazamiento de Banda Magnética
  166
- Código de Modelo
  167
- Anexo
  168
- Corrección de Errores
  168
- Placa de Características
  169

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Balluff Catégories

Capteurs Transducteurs Appareils de mesure Équipement industriel Instruments de mesure

Plus Manuels Balluff