Balboa VL600S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Balboa VL600S. Nous avons 1 Balboa VL600S manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Balboa VL600S Manuel D'utilisation (239 pages)

Marque: Balboa | Catégorie: Bains à remous | Taille: 6.55 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 General Details
  
  6
  - Important
    6
- 2 Safety Warnings
  
  6
- 3 How to Use Your Spa
  
  10
  - Systems and Equipment
    10
  - Circulation Pump
    11
  - Control System
    11
    
    Start-Up
    11
    
    Control and Programming
    12
    
    Pre-Set Filter Cycles
    12
    
    Error Messages
    13
  - Programmable Wifi Touch Panel
    14
    
    Start-Up
    14
    
    The Main Screen
    14
    
    The Settings Screen
    16
  - Flexible Massage
    16
  - Flexible Massage
    21
  - Jets Operation
    23
  - Control of the Swimspa
    24
  - Anti-Freeze Protection
    24
  - Aromatherapy
    25
  - Sound System
    25
    
    Bluetooth Sound System
    25
    
    Bluetooth Operation
    26
- 4 Maintenance Instructions of the Spa
  
  27
- 5 Maintenance of the Water
  
  32
- 6 Recycling and the Environment
  
  35
- 7 Evidence of Conformity
  
  36
Español

37
- 1 Datos Generales
  
  39
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  39
- 3 Uso del Spa
  
  43
  - Sistemas y Equipamiento
    43
  - Sistema de Control
    45
    
    Arranque Inicial
    45
    
    Control y Programación
    45
    
    Ciclos de Filtrado Preconfigurados
    46
    
    Mensajes de Diagnóstico
    46
    
    Panel Táctil Programable por Wifi
    47
    
    Puesta en Marcha
    47
    
    Pantalla Principal
    47
    
    Pantalla de Configuración
    49
    
    Programación
    49
  - Masaje Flexible
    55
  - Protección Anticongelación
    58
  - Aromaterapia
    59
  - Audio
    59
    
    Audio Bluetooth
    59
    
    Funcionamiento del Bluetooth
    59
- 4 Instrucciones para el Mantenimiento del Spa
  
  61
- 5 Mantenimiento del Agua
  
  66
- 6 Reciclaje y Medio Ambiente
  
  69
- 7 Declaración de Conformidad
  
  70
Français

72
- 1 Données Générales
  
  74
  - Important
    74
- 2 Mises en Garde de Sécurité
  
  74
- 3 Utilisation du Spa
  
  78
  - Systèmes et Équipement
    78
    
    Mise en Marche
    79
    
    Système de Contrôle
    79
    
    Cycles de Filtration Programmes
    80
    
    Messages de Diagnostic
    81
  - Panneau Tactile Programmable Par Wifi
    82
    
    Mise en Marche
    82
    
    Écran Principal
    82
    
    Spécifications des ICÔNES
    82
    
    Indicateur de Message en Attente
    83
    
    L'écran des Réglages
    84
    
    Mode Circulation
    85
    
    Reglage de la Filtration
    85
    
    La Filtration Principale
    85
    
    La Signification des Cycles de Filtration
    86
    
    Messages de Diagnostic
    86
    
    Contrôles Liés aux Écoulements
    87
    
    Erreur de Communication
    87
  - Massage en Souplesse
    89
  - Fonctionnement des Jets
    91
  - Contrôles du Swimspa
    92
  - A - Contrôle Contre-Courant
    92
  - Protection Antigel
    93
  - Aromathérapie
    93
  - Sound System
    93
    
    Bluetooth Sound System
    93
    
    Fonctionnement du Bluetooth
    94
- 4 Instructions pour L'entretien du Spa
  
  94
- 5 Entretien de L'eau
  
  99
- 6 Recyclage et Environnement
  
  102
- 7 Preuve de Conformité
  
  103
Deutsch

104
- Allgemeine Daten
  
  106
- Sicherheitshinweise
  
  106
- Nutzung des Spa
  
  110
  - Systeme und Ausstattung
    110
  - Steuersystem
    112
    
    Erste Inbetriebnahme
    112
    
    Teuerung und Programmierung
    112
    
    Vorkonfigurierte Filterzyklen
    113
    
    Diagnosemeldungen
    113
  - Programmierbares Wlan-Touch-Bedienfeld
    114
  - Start
    114
    
    Der Hauptbildschirm
    114
    
    Erläuterung der Symbole
    114
    
    Der Bildschirm: Einstellungen
    116
    
    Diagnosemeldungen
    119
    
    Flexible Massage
    122
  - Funktionweise der Jets
    124
  - Steuerungen des Swimspa
    125
  - Gefrierschutz
    125
  - Aromatherapie
    126
  - Audio
    126
    
    Audio Bluetooth
    126
    
    Bluetooth-Betrieb
    126
- Wartungsanleitungen für den Whirlpool
  
  128
  - Erneuerung des Wassers IM Whirlpool
    128
  - Pflege des Filters
    128
  - Teleskop Filterreinigung
    129
  - Wartung des Scheinwerfers
    131
  - Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
    132
- Wartung des Wassers
  
  133
- Recycling und Umweltschutz
  
  136
- Konformitätsnachweis
  
  137
Italiano

138
- 1 Dati Generali
  
  140
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  140
  - Generalità
    140
  - Avvertenze Nell'uso Dello Spa
    141
  - Evitare Il Rischio DI Ipertermia
    143
- 3 Uso Dello Spa
  
  144
  - Sistemi E Attrezzature
    144
  - Sistema de Control
    146
    
    Avvio Iniziale
    146
    
    Controllo E Programmazione
    146
    
    Cicli DI Filtrazione Preconfigurati
    147
    
    Messaggi DI Diagnosi
    147
    
    Avvio
    148
    
    Schermata Principale
    148
    
    Descrizione Delle ICONE
    148
    
    La Schermata Impostazioni
    150
    
    Messaggi DI Errore
    153
  - Massaggio Flessibile
    156
  - Funzionamento Dei Jet
    158
  - Controlli Dello Swimspa
    159
  - Aromaterapia
    160
  - Audio
    160
    
    Audio Bluetooth
    160
- 4 Istruzioni Per la Manutenzione Dello Spa
  
  162
  - Ricambio Dell'acqua Nello Spa
    162
  - Manutenzione Dei Filtri
    162
  - Manutenzione Dell'acrilico
    164
  - Manutenzione del Faretto
    165
  - Manutenzione in Periodi DI Non Utilizzo O DI Assenza
    166
- 5 Manutenzione Dell'acqua
  
  167
- 6 Riciclaggio E Protezione Dell'ambiente
  
  170
- 7 Dichiarazione DI Conformità
  
  171
Português

172
- 1 Informações Gerais
  
  174
- 2 Advertências de Segurança
  
  174
  - Generalidades
    174
  - Advertências Nos Trabalhos de Manutenção
    175
  - Advertências para O Uso Do Spa
    175
  - Evitar O Risco de Hipertermia
    177
- 3 Utilização Do Spa
  
  178
  - Sistemas E Equipamento
    178
  - Sistema de Controle
    180
    
    Arranque Inicial
    180
    
    Controlo E Programação
    180
    
    Ciclos de Filtração Predefinidos
    181
    
    Mensagens de Diagnóstico
    181
  - Ecrã Tátil Programável Wi-Fi
    182
    
    Início
    182
    
    Ecrã Principal
    182
    
    Descrição Dos ÍCONES
    182
    
    Ecrã de Configuração
    184
    
    Mensagens de Erro
    187
  - Massagem Flexível
    190
  - Funcionamento Dos Jets
    192
  - Controlos Do Swimspa
    193
  - Protecção contra Congelação
    193
  - Aromaterapia
    194
  - Áudio
    194
    
    Áudio Bluetooth
    194
    
    Áudio Surround Bluetooth
    194
- 4 Instruções para a Manutenção Do Spa
  
  196
  - Renovação da Água Do Spa
    196
  - Manutenção Do Filtro
    196
  - Manutenção Do Acrílico
    198
  - Manutenção Do Foco
    199
  - Manutenção Em Períodos Fora de Uso
    200
- 5 Manutenção da Água
  
  201
- 6 Reciclagem E Meio Ambiente
  
  204
- 7 Declaração de Conformidade
  
  205
Dutch

206
- 1 Algemene Details
  
  208
- 2 Veiligheidswaarschuwingen
  
  208
  - Algemeen
    208
  - Waarschuwingen Betreffende Onderhoud
    209
  - Waarschuwingen Betreffende Het Gebruik Van de Spa
    209
  - Hyperthermie Vermijden
    211
- 3 Gebruik Van de Spa
  
  212
  - Systemen en Uitrusting
    212
  - Initiële Opstart
    214
    
    Star-Up
    214
    
    Controle en Programmering
    214
    
    Vooringestelde Filtercycli
    215
    
    Foutberichten
    215
  - Programmeerbaar Wifi-Aanraakscherm
    216
    
    Start-Up
    216
    
    Het Hoofdscherm
    216
    
    Het Instellingenscherm
    218
    
    Foutmelding
    221
  - Flexibele Massage
    224
  - Jetswerking
    226
  - Steuerungen des Swimspa
    227
  - Antivriesbescherming
    227
  - Aromatherapie
    228
  - Audio
    228
    
    Audio Bluetooth
    228
- 4 Onderhoudsinstructies Van de Spa
  
  230
  - Het Spawater Vervangen
    230
  - Onderhoud Van de Filter
    230
  - Onderhoud Van Het Acryl
    232
  - Onderhoud Van Het Lichtelement
    233
  - Onderhoud in Periodes Van Niet-Gebruik of Afwezigheid
    234
- 5 Onderhoud Van Het Water
  
  235
- 6 Recycling en Milieu
  
  238
- 7 Conformiteitsverklaring
  
  239

Produits Connexes

Balboa Catégories

Contrôleurs Panneaux de contrôle Bains à remous Unités de contrôle SPA & Baignade

Plus Manuels Balboa

Balboa VL600S Manuels

Balboa VL600S Manuel D'utilisation (239 pages)

Table des Matières

English

1 General Details

2 Safety Warnings

3 How to Use Your Spa

4 Maintenance Instructions of the Spa

5 Maintenance of the Water

6 Recycling and the Environment

7 Evidence of Conformity

Español

1 Datos Generales

2 Advertencias de Seguridad

3 Uso del Spa

4 Instrucciones para el Mantenimiento del Spa

5 Mantenimiento del Agua

6 Reciclaje y Medio Ambiente

7 Declaración de Conformidad

Français

1 Données Générales

2 Mises en Garde de Sécurité

3 Utilisation du Spa

4 Instructions pour L'entretien du Spa

5 Entretien de L'eau

6 Recyclage et Environnement

7 Preuve de Conformité

Deutsch

Allgemeine Daten

Sicherheitshinweise

Nutzung des Spa

Wartungsanleitungen für den Whirlpool

Wartung des Wassers

Recycling und Umweltschutz

Konformitätsnachweis

Italiano

1 Dati Generali

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Uso Dello Spa

4 Istruzioni Per la Manutenzione Dello Spa

5 Manutenzione Dell'acqua

6 Riciclaggio E Protezione Dell'ambiente

7 Dichiarazione DI Conformità

Português

1 Informações Gerais

2 Advertências de Segurança

3 Utilização Do Spa

4 Instruções para a Manutenção Do Spa

5 Manutenção da Água

6 Reciclagem E Meio Ambiente

7 Declaração de Conformidade

Dutch

1 Algemene Details

2 Veiligheidswaarschuwingen

3 Gebruik Van de Spa

4 Onderhoudsinstructies Van de Spa

5 Onderhoud Van Het Water

6 Recycling en Milieu

7 Conformiteitsverklaring

Produits Connexes

Balboa Catégories