Astralpool VRAC Basic Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Astralpool VRAC Basic. Nous avons 1 Astralpool VRAC Basic manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'entretien

Astralpool VRAC Basic Manuel D'installation Et D'entretien

Astralpool VRAC Basic Manuel D'installation Et D'entretien (116 pages)

VANNE MULTIVOIES AUTOMATIQUE BASIC - Capteur de pression analogique

Marque: Astralpool | Catégorie: Pompes de piscine | Taille: 7.72 MB

Table des Matières

English

5
- Declaración de Conformidad Ce
  2
- Ec Declaration of Conformity
  2
- Table des Matières
  5
- 1 Valve Characterisctics
  
  6
  - Specifications
    6
  - Flow Diagram for the Various Valve Operating Positions
    6
    
    Filtration Position
    7
    
    Backwash Position
    7
    
    Rinse Position
    7
    
    Closed Position
    7
    
    Recirculation Position
    8
- 2 Installation
  
  8
- 3 Maintenance and Guarantee
  
  11
  - Hydraulic Installation Maintenance
    11
  - Specific Valve Maintenance
    12
- 4 Operating and Programming
  
  12
  - Control Panel
    12
  - Washing Cycle
    13
    
    Washing by Timing of the Washing Cycle
    13
    
    Washing Using the Press Button
    13
    
    Washing by Pressure
    14
  - Drainage
    14
    
    Forced While Timer Programme Is Running)
    14
  - Closed
    15
  - Recirculation
    15
  - Indication of Faults
    15
- 5 Instructions for Removing the Module Installed on the Valve
  
  16
- 6 Modbus
  
  17
- 7 Solution of Possible Problems
  
  17
  - 8.1 Appendix 1: Valve Assembly and Dismantling.
    19
- 9 Warranty
  
  19
  - Important
    22
Français

23
- 1 Caractéristiques de la Vanne
  
  24
  - Spécifications
    24
  - Diagramme de Flux des Différentes Positions de Service de la Vanne
    24
    
    Position de Filtrage
    25
    
    Position de Lavage
    25
    
    Position de Rinçage
    25
    
    Position de Fermeture
    25
    
    Position de Recirculation
    26
- 2 Installation
  
  26
  - Installation Hydraulique
    26
  - Branchement Électrique
    26
  - Connexion Electrique entre L'armoire de Commande et la Vanne
    27
  - Exemple de Branchement
    28
  - Fusible
    29
  - Sécurité de Vidange
    29
- 3 Maintenance et Garanties
  
  29
  - Maintenance de L'installation Hydraulique
    29
  - Maintenance Spécifique de la Vanne
    30
- 4 Fonctionnement et Programmation
  
  30
- 6 Modbus
  
  35
  - 8.1 Annexe 1: Montage et Démontage de la Vanne
    37
- 9 Garantie
  
  37
  - Normas Generales de Seguridad
    39
Español

41
- Esquema de Flujo de las Diferentes Posiciones de Trabajo de la Válvula
  42
  - Posición de Filtración
    43
  - Posición de Lavado
    43
  - Posición de Enjuague
    43
  - Posición de Cerrado
    43
  - Posición de Recirculación
    44
- Conexionado Eléctrico
  44
- Instalación
  44
- Instalación Hidráulica
  44
- Ejemplo de Conexión
  46
- Fusible
  47
- Mantenimiento de la Instalación Hidráulica
  47
- Mantenimiento y Garantía
  47
- Seguridad de Vaciado
  47
- Carátula de Mando
  48
- Funcionamiento y Programación
  48
- Mantenimiento Específico de la Válvula
  48
- Ajuste del Sensor de Presión
  49
- Ciclo de Lavado
  49
- Programación de Tiempos de Lavado y Enjuague
  50
- Vaciado
  50
  - Forzado dentro de la Programación Temporizada
    50
- Cerrado
  51
- Indicación de Fallos
  51
- Recirculación
  51
- Conversión del Sistema de Forma Temporal en Manual
  52
- Desmontaje el Módulo Electrónico
  52
- Instrucciones para el Montaje del Módulo a la Válvula
  52
- Como Pasar de Válvula Manual a Automática
  53
- Solución de Posibles Problemas
  53
  - Norme Generali DI Sicurezza
    57
Italiano

59
- Posizione DI Chiusura
  61
- Posizione DI Filtraggio
  61
- Posizione DI Lavaggio
  61
- Posizione DI Risciacquo
  61
- Collegamento Elettrico
  62
- Installazione
  62
- Installazione Idraulica
  62
- Posizione DI Ricircolo
  62
- Esempio DI Collegamento
  64
- Fusibile
  65
- Manutenzione Dell'impianto Idraulico
  65
- Manutenzione E Garanzia
  65
- Sicurezza DI Svuotamento
  65
- Funzionamento E Programmazione
  66
- Manutenzione Specifica Della Valvola
  66
- Maschera DI Comando
  66
- Ciclo DI Lavaggio
  67
  - Lavaggio a Pressione
    68
- Regolazione del Sensore DI Pressione
  67
- Programmazione DI Tempi DI Lavaggio E Risciacquo
  68
- Svuotamento
  68
- Chiusura
  69
- Ricircolo
  69
- Segnalazione Guasti
  69
- Conversione del Sistema Dalla Modalità Temporizzata Alla Modalità Manuale
  70
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    75
- Smontaggio del Modulo Elettronico
  70
Deutsch

77
- 1 Eigenschaften des Ventils
  
  78
  - Spezifikationen
    78
    
    Filterposition
    79
    
    Waschposition
    79
    
    Spülposition
    79
    
    Schließposition
    79
    
    Umlaufposition
    80
- 2 Installation
  
  80
  - Hydraulische Installation
    80
  - Sicherung
    83
  - Entleerungssicherheit
    83
- 3 Wartung und Garantie
  
  83
  - Wartung der Hydraulik
    83
  - Spezifische Wartung des Ventils
    84
- 4 Betrieb und Programmierung
  
  84
  - Steuermaske
    84
  - Waschzyklus
    85
    
    Waschen durch Zeitsteuerung des Waschzyklus
    85
    
    Waschen durch Druck
    86
  - Programmierung der Wasch- und Spülzeiten
    86
  - Geschlossen
    87
  - Rezirkulation
    87
  - Fehleranzeige
    87
  - Anweisungen zum Einbau des Moduls in das Ventil
    88
  - Vorübergehende Umstellung des Systems auf Manuellen Betrieb
    88
- 6 Modbus
  
  89
- 7 Lösung Möglicher Probleme
  
  89
  - 8.1 Anhang 1: Ventilmontage und -Ausbau.
    91
- 9 Garantie
  
  91
  - Normas Gerais de Segurança
    93
Português

95
- Especificações
  96
- Posição de Enxaguamento
  97
- Posição de Fecho
  97
- Posição de Filtração
  97
- Posição de Limpeza
  97
- Instalação
  98
- Ligações Eléctricas
  98
- Posição de Recirculação
  98
- Sistema Hidráulico
  98
- Exemplo da Ligação Do Armário Eléctrico Monofásico
  100
- Fusível
  101
- Manutenção E Garantias
  101
- Segurança de Vazamento
  101
- Visor de Comando
  102
- Ciclo de Limpeza
  103
- Fusível
  105
- Indicação de Falhas
  105
- Recirculação
  105
- Conversão Temporária Do Sistema de Modo Automático para Manual
  106
- Conversão Do Sistema de Modo Manual para Automático
  107

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Astralpool Catégories

Éclairage de piscine Pompes de piscine Filtres de piscine Piscines Pompes à chaleur

Plus Manuels Astralpool