Assa Abloy 809NE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Assa Abloy 809NE. Nous avons 1 Assa Abloy 809NE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage

Assa Abloy 809NE Notice De Montage

Assa Abloy 809NE Notice De Montage (184 pages)

Electric security lock

Marque: Assa Abloy | Catégorie: Serrures de porte | Taille: 8.76 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Produktinformation
  4
- Serie Onesystem
  4
- Elektro-Sicherheitsschloss 809N
  4
- Paniktürverschlüsse
  5
- Produktausführungen
  5
- Hinweise
  6
- Zu dieser Anleitung
  6
- Bedeutung der Symbole
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Klassifizierungsschlüssel
  10
- Begriffserklärung
  12
- Türkontakt
  14
- Selbstverriegelung
  14
- Funktionen und Bedienung
  14
- Entriegeln einer Fluchttür
  15
- Entriegeln ohne Fluchttürfunktion
  15
- Einschalten zur Inbetriebnahme
  15
- Entriegelungspin
  16
- Zutrittskontrolle
  16
- Verhalten Beim Einschalten, Ausschalten und bei Stromausfall
  17
- Stromausfall
  17
- Ansteuerung und Statusmeldungen
  17
- Anwendungsbeispiele in Kombination mit Onesystem IO-Modul N5950
  18
- Montage
  20
- Hinweise
  20
  - Schloss Montieren
    21
  - Anschlagrichtung der Steuerfalle Einstellen
    23
- Elektrischer Anschluss
  25
  - Kabel Verlegen und Anschließen
    25
- Beschläge
  26
  - Profilzylinder Montieren
    28
- Profile mit Thermischer Trennung
  29
- Fertigen Bauseitiger Schließbleche
  30
- Technische Daten
  31
- Abmessungen
  31
- Elektrische Daten
  32
- Technische Daten
  32
- Zubehör
  33
- Panikstange nach DIN en 1125
  33
- Türbeschlag nach DIN en 179
  33
- Panikgegenkasten
  33
- Schließbleche
  33
- Flexibler Kabelübergang
  34
- Elektrisches Zubehör
  34
- Wartung, Gewährleistung
  35
- Entsorgung
  35
- Wartung
  35
- Gewährleistung
  35
- Aktualisierte Informationen
  35
- Keine Reaktion auf Ansteuersignal
  36
- Problem, Ursache, Lösung
  36
- Das Schloss Verriegelt nicht
  36
- Das Schloss Entriegelt nicht
  36
English

39
- Electric Security Lock 809N
  40
- Onesystem Series Security Locks
  40
- Product Information
  40
- Escape Door Function/Emergency Exit
  41
- Product Versions
  41
- About this Manual
  42
- Meaning of the Symbols
  42
- Notices
  42
- Safety Instructions
  43
- Intended Use
  45
- Classification Key
  46
- Explanation of Terms
  48
- Door Contact
  50
- Function and Operation
  50
- Self-Locking
  50
- Switch-On for Commissioning
  51
- Unlocking an Escape Door
  51
- Unlocking Without Escape Door
  51
- Electronic Access Control
  52
- Unlocking Pin
  52
- Behavior When Switching On, Switching off and in the Event of a
  53
- Control and Status Messages
  53
- Fail-Unlocked and Fail-Locked in the
  53
- Application Examples in Combination with Onesystem IO Module N5950
  54
- Installation
  56
- Notices
  56
- Electrical Connection
  61
- Fittings
  62
  - Lock Cylinders
    62
  - Installing the Profile Cylinder
    64
- Profile with Thermal Isolation
  65
  - Reworking Profile Slugs
    65
- Production of Customer-Provided
  66
- Dimensions
  67
- Technical Data
  67
- Electrical Data
  68
- Technical Specifications
  68
- Accessories
  69
- Din en 1125
  69
- Door Fitting in Accordance with
  69
- Passive Leaf Lock
  69
- Striking Plates
  69
- Electrical Accessories
  70
- Flexible Lead Cover
  70
- Disposal
  71
- Maintenance
  71
- Maintenance, Warranty, Disposal
  71
- Updated Information
  71
- Warranty
  71
- No Reaction to Control Signal
  72
- Problem, Cause, Solution
  72
- The Lock Does Not Lock
  72
- The Lock Does Not Unlock
  72
Français

75
- Information Sur le Produit
  76
- Serrure Électrique de Sécurité 809N
  76
- Serrures de Sécurité de la
  76
- Fonction de Porte de Secours
  77
- Modèles
  77
- Avis
  78
- Signification des Pictogrammes
  78
- À Propos de Cette Notice
  78
- Consignes de Sécurité
  79
- Utilisation Conforme
  81
- Clé de Classification
  82
- Employée
  84
- Fonctions et Utilisation
  86
- Verrouillage Automatique
  86
  - Contact de Porte
    86
- Activation pour la Mise en Service
  87
- Déverrouillage D'une Porte de Secours
  87
  - Déverrouillage Sans Fonction de Porte de Secours
    87
- Broche de Déverrouillage
  88
- Contrôle D´accès
  88
- Commande et Signalisations D'état
  89
- Comportement Lors de L'activation, de la Désactivation et en cas de Panne de Courant
  89
  - Réinitialisation de la Tension ou Modification du Réglage du Commutateur DIP
    89
  - Exemples D'application en Combinaison Avec le Module IO N5950 Onesystem
    90
- Courant de Repos et Courant de Travail en cas de Panne de Courant
  89
- Avis
  92
- Montage
  92
- Raccordement Électrique
  97
- Garnitures
  98
  - Cylindre de Fermeture
    98
  - Monter le Cylindre Profilé
    100
- Profilés Avec Séparation Thermique
  101
  - Post-Traitement des Nervures de Profilés
    101
- Fabrication de Têtières
  102
- Caractéristiques Techniques
  103
- Dimensions
  103
- Caractéristiques Techniques
  104
- Caractéristiques Électriques
  104
- Accessoires
  105
- Barre Anti-Panique Selon DIN en 1125
  105
- Contre-Boîtier Anti-Panique
  105
- Garniture Selon DIN en 179
  105
- Têtières
  105
- Accessoires Électriques
  106
- Passage de Câble Souple
  106
- Entretien
  107
- Entretien, Garantie, Élimination
  107
- Garantie
  107
- Informations Actualisées
  107
- Élimination
  107
- La Serrure Ne Déverrouille Pas
  108
- La Serrure Ne Verrouille Pas
  108
- Pas de Réaction au Signal de
  108
- Problem, Ursache, Lösung
  108
Italiano

111
- Informazioni Sul Prodotto
  112
- Onesystem
  112
- Serratura Elettrica DI Sicurezza 809N
  112
- Serrature DI Sicurezza Della Serie
  112
- Porta DI Fuga / Chiusure Porte
  113
- Versioni DI Prodotto
  113
- Indicazioni
  114
- Nota Sulle Presenti Istruzioni DI
  114
- Significato Dei Simboli
  114
- Indicazioni DI Sicurezza
  115
- Uso Conforme alle Disposizioni
  117
- Codice DI Classificazione
  118
- Terminologia
  120
- Autobloccaggio
  122
- Contatto Porta
  122
- Funzioni E Comando
  122
- Attivazione Per la Messa in Funzione
  123
- Sbloccaggio DI una Porta DI Fuga
  123
- Sbloccaggio Senza Funzione Porta
  123
- Controllo Accessi
  124
- Perno DI Sbloccaggio
  124
- Comando E Messaggi DI Stato
  125
- Funzionamento a Circuito Normalmente Chiuso E Normalmente Aperto in Caso DI Mancanza DI
  125
- Istruzioni Per L'inserimento, Disinserimento E in Caso DI Mancanza DI Alimentazione
  125
- Onesystem N5950
  126
- Indicazioni
  128
- Montaggio
  128
- Allacciamento Elettrico
  133
- Bandelle
  134
  - Cilindri DI Chiusura
    134
  - Montaggio del Cilindro Profilato
    136
- Profilo con Isolamento Termico
  137
- Preparazione Dei Frontali in Loco
  138
- Dati Tecnici
  139
- Dimensioni
  139
- Dati Elettrici
  140
- Dati Tecnici
  140
- Accessori
  141
  - Barra Antipanico Secondo la Norma DIN en 1125
    141
- Controserratura Antipanico
  141
- Frontali
  141
- Accessori Elettrici
  142
- Canalina Portacavi Flessibile
  142
- Garanzia Commerciale
  143
- Informazioni Aggiornate
  143
- Manutenzione
  143
- Manutenzione, Garanzia
  143
- Smaltimento
  143
- La Serratura Non si Blocca
  144
- La Serratura Non si Sblocca
  144
- Nessuna Reazione al Segnale DI
  144
- Problema, Causa, Soluzione
  144
Dutch

147
- Elektronisch Veiligheidsslot 809N
  148
- Onesystem
  148
- Productinformatie
  148
- Veiligheidssloten Van de Serie
  148
- Productuitvoeringen
  149
- Vluchtdeurfunctie / Nooduitgangs- en
  149
- Aanwijzingen
  150
- Betekenis Van de Symbolen
  150
- Over Deze Handleiding
  150
- Veiligheidsaanwijzingen
  151
- Reglementair Gebruik
  153
- Classificatiecode
  154
- Betekenis Van de Begrippen
  156
- Deurcontact
  158
- Functies en Bediening
  158
- Zelfvergrendeling
  158
- Inschakeling Voor de Inbedrijfstelling
  159
- Ontgrendelen Zonder
  159
- Ontgrendeling Van Een Vluchtdeur
  159
- Vluchtdeurfunctie
  159
- Ontgrendelingspen
  160
- Toegangscontrole
  160
- Aansturing en Statusmeldingen
  161
- Gedrag Bij Inschakeling, Uitschakeling
  161
- Ruststroom en Arbeidsstroom Bij
  161
- Aanwijzingen
  164
  - Slot Monteren
    165
- Montage
  164
- Elektrische Aansluiting
  169
- Beslag
  170
  - Profielcilinder Monteren
    172
- Profielen Met Thermische Isolatie
  173
- Lokaal Vervaardigen Van Sluitplaten
  174
- Afmetingen
  175
- Technische Gegevens
  175
- Elektrische Gegevens
  176
- Technische Gegevens
  176
- Deurbeslag Conform DIN en 179
  177
- Espagnoletslot
  177
- Paniekstang Conform DIN en 1125
  177
- Sluitplaten
  177
- Toebehoren
  177
- Elektrische Toebehoren
  178
- Flexibele Kabelovergang
  178
- Afvoer en Recycling
  179
- Garantie
  179
- Geactualiseerde Informatie
  179
- Onderhoud
  179
- Onderhoud, Garantie, Recycling
  179
- Geen Reactie Op Aansturingssignaal
  180
- Het Slot Ontgrendelt Niet
  180
- Het Slot Vergrendelt Niet
  180
- Probleem, Oorzaak, Oplossing
  180

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Assa Abloy Catégories

Serrures de porte Systèmes d'ouverture de porte Serrures Systèmes de sécurité Contrôleurs

Plus Manuels Assa Abloy