Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ASCOM Manuels
Téléphones portables
d83 DECT
ASCOM d83 DECT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ASCOM d83 DECT. Nous avons
2
ASCOM d83 DECT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Guide De Référence Rapide
ASCOM d83 DECT Manuel Utilisateur (115 pages)
Marque:
ASCOM
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Abréviations et Glossaire
2
Table des Matières
3
Introduction
9
Symboles
9
Fonctions and Accessoires
9
Descriptions
13
Caractéristiques Description Externes
13
Le Combiné DECT
14
Chargeurs
15
ICônes et Texte à L'écran
15
Touches et Boutons
18
Touches Alphanumériques
20
En Mode Veille et en Mode de Saisie Numérique
21
En Mode de Saisie Texte
21
Accessoires
21
Arborescence des Menus (Langue en Anglaise)
23
Calls (Appels)
23
Contacts (Contacts)
24
Profiles (Profils)
25
Messaging (Messagerie)
26
Services (Services)
26
Shortcuts (Raccourcis)
27
Connections (Connexions)
28
Settings (Paramètres)
29
In Call (en Appel)
30
3.10 Personnalisation de L'arborescence du Menu
30
Fonctionnement Basique
32
Allumer et Eteindre le Combiné, On/Off
32
Activer et Désactiver un Téléphone Partagé
32
Activer/Désactiver le Signal Sonore
33
Verrouiller / Déverrouiller le Clavier
33
Verrouiller / Déverrouiller le Combiné
34
Désactiver le Combiné Lors D'un Appel ou D'un Message Entrant
34
Appel
35
Ouvrir la Liste D'appels
35
Appel Entrant
35
Appel Sortant
36
Pré-Numérotation
36
Tonalité/Numérotation Avec le Bouton du Casque
36
Numérotation à L'aide D'un Numéro Préprogrammé
36
Composer un Numéro à Partir de la Liste D'appels
36
Composez le Dernier Numéro Appelé Avec le Bouton du Casque
36
Composer le Numéro de L'expéditeur du Message
37
Composer un Numéro à Partir des Contacts
37
Composer un Nom à Partir de L'annuaire/ Répertoire Centralisé
37
Composer un Numéro à Partir de L'annuaire/Répertoire de L'entreprise
37
Pendant un Appel
38
Ajuster le Volume pendant un Appel
38
Ouvrir les Contacts pendant L'appel
38
Ouvrir le Menu Messagerie (Messaging Menu) pendant un Appel
38
Microphone On/Off
38
Activer ou Désactiver le Microphone pendant un Appel
38
Verrouiller et Déverrouiller le Clavier pendant un Appel
39
Transfert Audio
39
Démarrer un Nouvel Appel pendant la Conversation/Communication
39
Basculer entre les Appels
39
Mettre Fin à un Appel
40
Transférer un Appel
40
Transfert Vers Nouvel Appel
40
Appel Conférence Téléphonique
40
Rappeler
41
Envoyer un Appel en Attente
41
Répondre à un Appel en Attente
41
Dtmf
42
Informations DECT
42
Envoi de Données
42
Fonction Haut-Parleur
43
5.4.20 Renvoi D'appel
43
Appels D'urgence
43
Messagerie
44
Mini Messagerie
44
Liste des Messages
44
Recevoir un Message
44
Lire un Message Enregistré/Stocké
45
Répondre au Message
45
Supprimer un Message
45
Transférer le Message
45
Appeler L'expéditeur du Message
45
Appeler un Numéro Inclus Dans un Message
45
Enregistrer Numéro
46
Modèles de Messages (Templates)
46
Écrire et Envoyer un Message
47
Ouvrir un Message Envoyé
47
Envoyer Vers une Autre Destination
47
Visualiser le Contenu de la Boîte de Réception Lors de la Lecture D'un Message
48
Recevoir un Message Avec Demande de Réponse
48
Accepter ou Rejeter le Message
48
File D'attente des Messages et Priorité des Messages
48
Priorité des Messages et Priorité des Appels
48
Répétition D'indication de Message
49
Messagerie Couleur
49
Refuser un Appel Avec un Message PréDéfini
50
6.10 Répondre à un Message Texte (Type Sms) Avec un Message PréDéfini
50
Appeler Tout en Lisant un Message Texte (Sms)
50
Appeler L'expéditeur du Message
51
Appeler un Correspondant Different
51
Données Mobile
52
Envoyer des Données Mobiles
52
6.13 Messagerie Vocale
52
Recevoir un Message Vocal
52
Vérifier la Boîte de Réception de la Messagerie Vocale
52
Accès Unique à la Messagerie Vocale
53
Fonctionnement, Mode Alarme
53
Alarme Volontaire (Par Pression Sur Bouton D'alarme)
53
Alarme Perte de Verticalité / Immobilité
54
Alarme Arrachement (Pull-Cord Alarm)
55
Signal Sonore de Localisation
55
Alarme Avec Informations de Localisation
56
Alarmes Avec Données
56
Appel Automatique après Alarme
56
Menu de Fonctionnement
58
Connexions
58
Bluetooth
58
Casque/Ecouteur
59
Système
59
Action Lors D'un Appel, Combiné Placé Dans le Chargeur
61
Combiné Placé Dans le Chargeur, Sans Communication (Pas D'appel)
61
Calls (Appels)
62
Liste D'appels (Call List)
62
Appels Manqués
63
Fonction PTT (Push to Talk)
63
Accepter une Invitation
64
Accepter L'invitation Reçue en tant Qu'appel Entrant (PTT, Fonction de Base)
64
Invitation Reçue en tant Qu'appel Entrant Lors D'un Appel en Cours
65
Accepter L'invitation Reçue en tant que Message (Mode PTT Avancé)
65
Invitation Reçue Sous Forme de Message Lors D'un Appel en Cours
66
Refuser une Invitation PTT
66
Appeler un Groupe PTT
66
Rejoindre un Groupe
67
Services D'appel
67
Raccourcis
69
Définir les Touches
69
Services
70
Ajouter Services
70
Editer/Modifier Services
70
Supprimer Services
70
Messagerie
71
Boite de Reception (Inbox)
71
Écrire un Nouveau Message
72
Messages Non Envoyés
72
Messages Envoyés
72
Profils
73
Contacts
74
Appeler le Contact
75
Ajouter Contact
75
Editer/Modifier et Supprimer un Contact
76
Définir une Sonnerie pour un Contact
76
Annuaire/Répertoire Centralisé (Central Phonebook)
77
Paramètres (Settings)
78
Paramètres Son & Alerte (Sound and Alert Settings)
78
Paramètres de Verrouillage du Clavier
79
Paramètres de Verrouillage du Téléphone
80
Paramètres D'affichage
82
Paramètres Heure/Date
82
Répondre
83
Modifier la Taille du Texte pour les Messages
84
Changer la Langue des Menus
84
Changer L' ID du Propriétaire
84
Procédure D'appel
84
Profils Système
86
Indications D'état du Profil Système
87
Fonctions Avancées
88
Menu Admin (Administrateur)
88
Effacer les Listes Dans le Chargeur
88
Gestion du Système
89
Mise à Niveau du Logiciel et Fonctionnalités Supplémentaires
89
12.2 Mises à Jour du Combiné Via le Support de Charge
89
Dépannage
92
Problèmes Opérationnels
92
Cause Probable
92
13.2 Messages D'erreur ou D'avertissement
94
L'annuaire/Répertoire N'est Pas Disponible pour le Moment
96
Not Allowed (Non Autorisé) 1) L'utilisateur Ne Peut Pas Se
97
Notice Opérationnelle
98
Accessibilité et Qualité Vocale
98
Maintenance
99
Maintenance des Batteries
99
Avertissement Batteries
99
Charger la Batterie
99
Charger les Batteries de Rechange
99
Remplacer la Batterie
99
Easy Replacement (Remplacement Facile)
100
Avant de Commencer la Procédure de Remplacement Facile
100
Procédure Easy Replacement (Remplacement Facile)
101
Important
102
15.3 Attacher la Pince/Clip Type Charnière
102
15.4 Attacher la Pince/Clip Type Pivotant
103
15.5 Attacher le Cache pour Aucune Pince/Clip
103
Optimisation de L'énergie
104
Autres Documents
105
Annexe A Oreillette Bluetooth
107
A.1 Opérationnel
108
A.2 Appeler
109
A.3 Contrôle du Volume et du Bouton/Mode Mute (Coupure Micro)
109
A.4 Messagerie
109
A.5 Transférer un Appel
109
A.6 Passer à un Casque Avec Cordon
110
A.7 Avis Opérationnel
110
A.8 Exigences Environnementales
110
A.9 Dépannage
111
Annexe B Précautions de Sécurité
112
B.1 Informations Réglementaires (UE et AELE) Regulatory Information (EU and EFTA)
112
B.2 Déclarations de Conformité Réglementaire (États-Unis et Canada Uniquement)
112
B.2.1 Exposition aux Signaux de Radiofréquence
112
B.3 Précautions
113
B.3.1 Combiné/Mobile
113
B.3.2 Batterie
113
Publicité
ASCOM d83 DECT Guide De Référence Rapide (26 pages)
Marque:
ASCOM
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 1 MB
Publicité
Produits Connexes
ASCOM d62 Talker
ASCOM d62 Messenger
ASCOM d62 Protector
ASCOM d63DECT
ASCOM d41
ASCOM d81
ASCOM i63
ASCOM Myco 3
ASCOM Myco 4
ASCOM Catégories
Systèmes de sécurité
Téléphones portables
Téléphones
Unités de contrôle
Émetteurs
Plus Manuels ASCOM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL