Table des Matières
-
A Proposito DI Questo Manuale
3
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
3
-
Descrizione Dell'apparecchio
7
-
Accensione Dell'apparecchio
8
-
Riempimento del Serbatoio Durante L'uso
9
-
Dopo Aver Usato L'apparecchio
12
-
Pulizia E Manutenzione
12
-
Pulizia Dell'apparecchio
12
-
-
Pulizia Degli Accessori
13
-
-
-
Description of the Appliance
17
-
Switching on the Appliance
19
-
Cleaning and Maintenance
22
-
Cleaning the Appliance
23
-
-
Cleaning the Accessories
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässer Gebrauch
35
-
-
-
Einschalten des Gerätes
40
-
-
-
Reinigung des Wasserbehälters
45
-
A Propósito de Este Manual
46
-
-
Advertencias de Seguridad
46
-
Descripción del Aparato
50
-
-
Limpieza y Mantenimiento
55
-
-
Limpieza del Depósito de Agua
56
-
Limpieza de Los Accesorios
56
-
Advertências de Segurança
57
-
Perigo Devido à Electricidade
58
-
-
Utilização Do Aparelho
62
-
-
-
Limpeza Dos Acessórios
67
-
Veiligheidswaarschuwingen
68
-
-
Reservoir Vullen Tijdens Gebruik
74
-
Reiniging Van Het Apparaat
77
-
De Accessoires Schoonmaken
78
Table des Matières
-
Avvertenze DI Sicurezza
3
-
Accensione Dell'apparecchio
8
-
Riempimento del Serbatoio Durante L'uso
9
-
Dopo Aver Usato L'apparecchio
12
-
Pulizia Dell'apparecchio
12
-
-
Pulizia Degli Accessori
13
-
-
Switching on the Appliance
19
-
-
Cleaning the Accessories
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässer Gebrauch
35
-
-
-
-
Einschalten des Gerätes
40
-
-
-
Reinigung des Wasserbehälters
45
-
Reinigung des Zubehörs
45
-
A Propósito de Este Manual
46
-
-
Advertencias de Seguridad
46
-
Descripción del Aparato
50
-
-
Limpieza y Mantenimiento
55
-
-
Limpieza del Depósito de Agua
56
-
Limpieza de Los Accesorios
56
-
Advertências de Segurança
57
-
Perigo Devido à Electricidade
58
-
-
-
Utilização Do Aparelho
62
-
-
-
Limpeza Dos Acessórios
67
-
-
Veiligheidswaarschuwingen
68
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
72
-
Reservoir Vullen Tijdens Gebruik
74
-
Reiniging en Onderhoud
77
-
De Accessoires Schoonmaken
78