Table des Matières
-
Registering Your Product
2
-
-
-
-
-
Placing and Removing Adapters for the Iphone and Ipod
8
-
Speaker Features and Indicators
9
-
-
Full-Featured Remote Details
12
-
Listening to Your Iphone or Ipod
14
-
Charging Your Iphone or Ipod
16
-
Listening to the FM Radio
16
-
Listening to a Non-Docking Ipod or Other Portable Audio Device
17
-
Maintaining Your Speaker System
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cómo Registrar el Producto
42
-
-
Informações de Segurança
43
-
-
Colocación y Extracción de Adaptadores para Iphone E Ipod
48
-
Características E Indicadores del Altavoz
49
-
-
Finciones del Mando a Distancia IR
52
-
Funcionamiento del Iphone O Ipod
54
-
Cargar el Iphone O Ipod
56
-
-
Escuchar un Ipod U Otro Reproductor de MP3 sin Adaptador
57
-
Mantenimiento del Sistema de Altavoces
57
-
-
-
-
-
Colocação E Remoção de Adaptadores para Iphone E Ipod
68
-
Recursos E Indicadores Dos Alto-Falantes
69
-
Controles Do Alto-Falante
70
-
Detalhes Do Controle Remoto Completo
72
-
Ouvir O Iphone ou O Ipod
74
-
Carregar O Iphone ou Ipod
76
-
-
Ouvir um Ipod ou Outro Dispositivo de Áudio Não-Encaixável
77
-
Cuidados Com O Sistema de Alto-Falantes
77
-
-
Registrazione del Prodotto
82
-
Informazioni Per la Sicurezza
83
-
Contenuto Della Confezione
85
-
-
Posizionamento E Rimozione Degli Adattatori Per Iphone E Ipod
88
-
Funzioni Dell'altoparlante E Indicatori
89
-
Controlli Dell'altoparlante
90
-
Dettagli del Telecomando
92
-
Ascolto Dell'iphone O Dell'ipod
94
-
Ricarica Dell'iphone O Dell'ipod
96
-
Ascolto Della Radio FM
96
-
Ascolto DI Ipod O DI Altri Dispositivi Audio Portatili Non Collegabili Tramite Adattatore
97
-
Manutenzione del Sistema DI Altoparlanti
97
-
Risoluzione Dei Problemi
98
-
Sicherheitsinformationen
103
-
-
-
Adapter für den Iphone und Ipod Einsetzen und Entfernen
108
-
Funktionen und Leuchtanzeigen am Lautsprechersystem
109
-
Bedienung des Lautsprechersystems
110
-
Details zur Fernbedienung
112
-
Mit Ihrem Iphone oder Ipod Musik Hören
114
-
Ihr Iphone oder Ihren Ipod Aufladen
116
-
-
Pflege Ihres Lautsprechersystems
117
-
Fernbedienung Funktioniert nicht
120
-
-
-
Извлечение Аккумулятора
127
-
-
-
-
Tuotteen Rekisteröinti
142
-
-
Sovittimien Asetus Ja Poisto Iphonelle Ja Ipodille
148
-
Kaiuttimien Ominaisuudet Ja Ilmaisimet
149
-
Monitoimisen Kaukosäätimen Tiedot
152
-
Iphonen Tai Ipodin Kuuntelu
154
-
Iphonen Tai Ipodin Lataaminen
156
-
-
Ei Telakoituvien Ipodien Tai Muiden Kannettavien Äänilaitteiden Kuuntelu
157
-
Kaiutinjärjestelmän Kunnossapito
157
-
-
-
Placera Och Ta Bort Adapter För Iphone Och Ipod
168
-
Högtalarfunktioner Och Indikatorer
169
-
Fjärrkontrollens Funktioner
172
-
Lyssna På Din Iphone Eller Ipod
174
-
Ladda Din Iphone Eller Ipod
176
-
-
Lyssna På en Ipod Eller Annan Bärbar Ljudenhet Som Inte Är Dockad
177
-
Underhåll Av Högtalarsystem
177
