Altec Lansing iMT620 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Altec Lansing Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. iMT620
  6. Guide d'utilisation

Altec Lansing iMT620 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Altec Lansing inMotion Classic Portable Stereo for iPhone
Enceinte portable pour iPhone
Altavoces portátiles estéreo Altec Lansing inMotion Classic para iPhone
Sistema estéreo portátil inMotion Classic da Altec Lansing para iPhone
Sistema stereo portatile Altec Lansing inMotion Classic per iPhone
Mobiler Stereolautsprecher Altec Lansing inMotion Classic für iPhone
Портативные стереодинамики Altec Lansing inMotion Classic для iPhone
Altec Lansing inMotion Classic kannettavat stereot laitteille iPhone
Altec Lansing inMotion Classic bärbara stereo för iPhone
User Guide
Guide d'utilisation
Guía del usuario
™
et iPod
®
Altec Lansing inMotion Classic
Guia do Usuário
Manuale utente
Bedienungsanleitung
™
and iPod
™
™
™
™
and iPod
™
™
och iPod
Руководство пользователя
Käyttöopas
Bruksanvisning
®
®
e iPod
e iPod
®
e iPod
®
®
и iPod
™
®
ja iPod
®
®
iMT620
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Altec Lansing iMT620

Sommaire des Matières pour Altec Lansing iMT620

  • Page 1 Altec Lansing inMotion Classic ™ ® Altavoces portátiles estéreo Altec Lansing inMotion Classic para iPhone e iPod Sistema estéreo portátil inMotion Classic da Altec Lansing para iPhone ™ e iPod ® Sistema stereo portatile Altec Lansing inMotion Classic per iPhone ™...

  • Page 22: Enregistrer Votre Produit

    Ce système d’enceinte Altec Lansing est conçu pour fonctionner avec : Veuillez consulter notre site Internet (www.alteclansing.com) pour obtenir les informations les plus récentes.

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Le symbole de l’éclair terminé par une lèche au centre d’un triangle ATTENTION : pour prévenir le risque d’électrocution, ne retirez Le point d’exclamation placé au centre d’un triangle équilatéral équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non pas le couvercle (ou le panneau arrière) de l’appareil.
  • Page 24 Contenu Bienvenue ............................................20 Consignes de sécurité ........................................21 Contenu de l’emballage ........................................23 Mise en route ............................................24 Insertion et retrait des adaptateurs pour iPhone et iPod ..............................26 Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte ..................................27 Commandes ............................................28 Détails de la télécommande multifonctions ..................................

  • Page 25: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Système d’enceinte inMotion Classic d’Altec Lansing Adaptateur AC Télécommande multifonctions Divers adaptateurs pour iPhone et iPod...

  • Page 26: Mise En Route

    Mise en route Comment positionner la poignée réglable Comment installer l’adaptateur AC Votre système d’enceinte inMotion Classic d’Altec Lansing est équipé d’une Connectez le cordon de l’adaptateur poignée réglable qui sert aussi de support. Cette poignée vous permet de AC dans la prise d’alimentation du transporter facilement votre système d’enceinte et lui sert aussi de support...

  • Page 27: Comment Débrancher La Pile Rechargeable

    Mise en route Comment installer la pile de la télécommande multifonctions Laissez la pile se recharger. La pile de la télécommande multifonctions (incluse) n’est pas installée à Délai de chargement : Environ 4 heures pour obtenir la pleine l’usine. Pour installer la pile, procédez comme suit : charge.

  • Page 28: Insertion Et Retrait Des Adaptateurs Pour Iphone Et Ipod

    Insertion et retrait des adaptateurs pour iPhone et iPod Votre système d’enceinte inMotion Classic d’Altec Lansing est livré avec plusieurs adaptateurs pour les modèles d’iPhone et d’iPod qui sont actuellement les plus populaires. Ces adaptateurs permettent à votre iPhone et votre iPod de s’insérer correctement dans le socle prévu sur le système.

  • Page 29: Caractéristiques Et Indicateurs De L'enceinte

    Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte Afichage à cristaux liquides Touche piste avant Touche piste arrière Touche d’augmentation du volume Antenne FM télescopique Touche de diminution du volume Choix de la source Touche Marche/Arrêt Voyant d’alimentation Poignée réglable Prise de l’adaptateur AC Station d’accueil universelle pour iPhone ou iPod Prise jack AUX (auxiliaire)

  • Page 30: Rechercher Des Stations

    Commandes Assurez-vous que l’adaptateur AC est bien connecté au système et branché dans une prise murale. Mettre votre système sous tension Voyez la section Mise en route pour de plus amples informations. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche .
  • Page 31 Commandes Voyez Écouter un iPod non inséré ou un autre dispositif portable pour y lire les informations spéciiques Écouter un iPod ou un lecteur MP3 externes concernant l’utilisation d’appareils branchés au système par l’entrée auxiliaire (AUX). Mettez le système d’enceinte sous tension, appuyez simultanément sur les boutons pendant Réinitialiser tous les réglages quelques secondes.

  • Page 32: Détails De La Télécommande Multifonctions

    Détails de la télécommande multifonctions La télécommande multifonctions vous permet de piloter un grand nombre de fonctions de votre système d’enceinte inMotion Classic d’Altec Lansing : Appuyez sur la touche Mettre votre système sous tension Touche Marche/Arrêt Appuyez sur la touche Mettre votre système hors tension...
  • Page 33 Détails de la télécommande multifonctions En mode FM, appuyez et maintenez l’appui sur les touches . Reportez-vous à la section Écouter la radio Rechercher des stations FM pour plus de détails. En mode FM, syntonisez la station que vous désirez présélectionner, puis appuyez et maintenez l’appui sur l’une des Enregistrer une station touches PRESET (présélections) –...

  • Page 34: Écouter Votre Iphone Ou Votre Ipod

    Réglez le volume. Voyez le guide d’utilisation de l’iPhone ou de l’iPod pour les détails de Utilisez les touches “+” et “–” du système d’enceinte d’Altec Lansing ces fonctions. ou de la télécommande pour ajuster le volume.
  • Page 35 Écouter votre iPhone ou votre iPod Comment accéder aux fonctions supplémentaires de votre iPhone ou Accéder à la liste de Appuyez sur la touche P3 iPod à l’aide de la télécommande toutes fonctions morceaux précédente de la télécommande. Appuyez une seule fois sur la touche P1 Accéder à...

  • Page 36: Charger Votre Iphone Ou Ipod

    Chaque fois que votre iPod est inséré dans la station d’accueil du système Comment enregistrer des stations présélectionnées d’enceinte inMotion Classic d’Altec Lansing et si celui-ci est branché sur une La télécommande multifonctions de votre système d’enceinte Altec Lansing prise de courant, votre iPhone ou iPod se recharge (jusqu’à ce qu’il atteigne vous permet de présélectionner jusqu’à...

  • Page 37: Écouter Un Ipod Non Inséré Ou Un Autre Dispositif Portable

    Écouter un iPod non inséré ou un autre dispositif portable Si vous possédez un lecteur MP3 autre qu’un iPod, ou un autre dispositif Vous pourrez être également amené à régler le volume sur REMARQUE l’appareil externe. Le volume de cet appareil devrait être réglé sur ¾ du qu’il n’est pas possible de placer dans la station d’accueil du système, vous pouvez également l’écouter sur votre système inMotion Classic d’Altec maximum environ.

  • Page 38: Dépannage

    Dépannage Symptôme Problème possible Solution Branchez la prise de l’adaptateur AC dans une prise murale ou enichez le La prise de l’adaptateur AC n’est pas enichée dans une prise murale ou le connecteur dans la prise d’alimentation au dos du système. connecteur n’est pas branché...
  • Page 39 Dépannage Symptôme Problème possible Solution Retirez l’iPhone ou iPod de la station d’accueil et vériiez l’absence de toute L’iPhone ou iPod n’est pas correctement installé. obstruction des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d’accueil. Mettez le logiciel de votre iPhone ou iPod à...
  • Page 40 Dépannage Symptôme Problème possible Solution Le réglage du volume est trop élevé. Baissez le volume. Le son de la source est déformé. Si le son d’origine, tel qu’il provient de l’iPhone ou iPod (ichier MP3), est de Le son est déformé mauvaise qualité, la distorsion et le bruit sont plus évidents encore dans des haut-parleurs haute puissance.

  • Page 41: Garantie

    Si le problème s’avère lié à une anomalie au niveau des matériaux (GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DANS L’UNION EUROPÉENNE) ou de la main-d’œuvre, Altec Lansing vous enverra une autorisation de retour et des Quels sont les éléments couverts par la garantie ? instructions relatives au retour du produit.

Table des Matières