Table des Matières
Avvertenze DI Sicurezza
6
Ricevimento Delle Unità
6
Informazioni Per lo Smaltimento DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
6
Manutenzione Straordinaria
7
Descrizione Dei Componenti
9
Anomalie DI Funzionamento
10
Ambiente DI Funzionamento
11
Avvertenze Per la Qualità Dell'ac- Qua Circolante Nelle Batterie
11
Limiti DI Funzionamento
11
Orientamento del Flusso D'aria
12
Orientare le Alette Verticali
12
TLW2 - Telecomando a Raggi Infrarossi
14
PFW2 - Pannello Comandi Remoto a Filo
16
Funzionamento in Ventilazione
18
Dati Dimensionali • Installazione
21
Installazione Dell'unità
21
Description of Components
30
Direction of the Air Flow
33
TLW2 - Infra-Red Remote Control
35
Liquid Crystal Display
36
Use of the Remote Control
36
PFW2 - Wired Control Panel
37
To Cancel the Timer Setting
41
Installation of the Unit
42
Informationen zur Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Geräte
69
Ausserordentliche Wartung
70
Beschreibung der Komponenten
72
Ausrichtung des Luftstroms
75
TLW2 - Infrarot-Fernbedienung
77
Gebrauch der Fernbedienung
78
Vorbereitung der Fernbedienung
78
PFW2 - Kabelgebundene Fernsteuerungstafel
79
Installation der Einheit
84
Advertencias de Seguridad
90
Mantenimiento Extraordinario
91
Mantenimiento Ordinario
91
Problemas y Soluciones
91
Componentes Principales
93
Descripción de Los Componentes
93
Informaciones Importantes
94
Límites de Funcionamiento
95
Orientación del Flujo de Aire
96
Pantalla Temperatura / Código de Error
97
TLW2 - Mando a Distancia de Rayos Infrarrojos
98
Uso del Mando a Distancia
99
PFW2 - Panel de Mandos Remoto con Cable
100
Funcionamiento en Ventilación
102
Instalación de la Unidad
105