Aerial WT 230 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Aerial WT 230. Nous avons 2 Aerial WT 230 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Aerial WT 230 Manuel D'utilisation (160 pages)

Marque: Aerial | Catégorie: Sécheuses | Taille: 2.14 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  5
- 2 Sicherheit
  
  6
  - Sicherheitseinrichtungen
    6
  - Gefahren durch Zubehör
    7
  - Zugelassene Bediener
    7
  - Betreiber
    7
  - Sicherheitshinweise
    7
- 3 Varianten
  
  8
- 4 Aufbau
  
  9
- 5 Transport und Aufstellung
  
  10
  - Transport
    10
  - Lieferumfang
    11
  - Einsatzbedingungen
    11
  - Aufstellung und Montage
    12
  - Installationsort Wählen
    13
  - An der Wand Befestigen
    13
  - Variante mit Netzstecker: Anschließen
    14
  - Variante ohne Netzstecker: Anschließen durch Elektro-Fachpersonal
    15
  - Kondensatablauf Montieren
    16
- 6 Betrieb und Bedienung
  
  17
  - Bedienelemente
    17
  - Betriebsarten
    17
  - Automatische Abtauung
    18
  - Inbetriebnahme
    18
  - Bedienung
    19
- 7 Wartung und Pflege
  
  21
  - Wartungstätigkeiten
    21
- 8 Störungsbehebung
  
  23
  - Fehlermeldungen
    24
  - Störungen
    24
- 9 Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsorgung
  
  25
  - Außerbetriebnahme
    25
  - Lagerung
    25
  - Entsorgung
    25
- 10 Technische Daten
  
  26
- 11 CE-Konformitätserklärung
  
  27
English

30
- 1 Notes on this Instruction Manual
  
  31
  - Target Groups
    31
  - Conventions
    31
  - Designated Use
    32
- 2 Safety
  
  32
  - Safety Devices
    32
  - Hazards from Accessories
    32
  - Authorized Operator
    33
  - User
    33
  - Safety Instructions
    33
- 3 Model
  
  34
- 4 Construction
  
  34
- 5 Transport and Installation
  
  35
- 6 Operation and Operator Control
  
  41
  - Operating Elements
    42
  - Operating Modes
    42
  - Automatic Defrosting
    42
  - Commissioning
    43
  - Operation
    44
  - Setting the Language
    45
- 7 Maintenance and Care
  
  46
  - Maintenance Work
    46
- 8 Troubleshooting
  
  47
  - Error Messages
    48
  - Faults
    49
- 9 Decommissioning, Storage and Disposal
  
  50
  - Decommissioning
    50
  - Storage
    50
  - Disposal
    50
- 10 Specifications
  
  51
- 11 EC Declaration of Conformity
  
  52
Italiano

55
- 1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  56
  - Destinatari
    56
  - Convenzioni Relative Ai Simboli Utilizzati
    56
  - Avvertenze
    56
  - Destinazione D'uso Prevista
    57
- 2 Sicurezza
  
  57
  - Dispositivi DI Sicurezza
    57
  - Pericoli Derivanti da Accessori
    58
  - Operatori Autorizzati
    58
  - Esercente
    58
  - Avvertenze Per la Sicurezza
    58
- 3 Varianti
  
  59
- 4 Struttura
  
  60
- 5 Trasporto E Installazione
  
  61
- 6 Funzionamento E Comandi
  
  69
  - Elementi DI Comando
    69
  - Modalità DI Funzionamento
    69
  - Sbrinamento Automatico
    70
  - Messa in Funzione
    70
  - Comando
    71
  - Calibratura Dell'igrostato
    72
- 7 Manutenzione
  
  73
  - Attività DI Manutenzione
    73
- 8 Eliminazione Dei Guasti
  
  75
  - Messaggi DI Guasto
    76
  - Guasti
    77
- 9 Messa Fuori Servizio, Stoccaggio E Smaltimento
  
  78
  - Messa Fuori Servizio
    78
  - Stoccaggio
    78
  - Smaltimento
    78
- 10 Dati Tecnici
  
  79
- 11 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  80
Français

83
- 1 Propos de Ce Manuel D'utilisation
  
  84
  - Groupes Cibles
    84
  - Conventions de Présentation
    84
  - Utilisation Conforme
    85
- 2 Sécurité
  
  85
  - Dispositifs de Sécurité
    85
  - Risques Liés aux Accessoires
    86
  - Utilisateurs Autorisés
    86
  - Exploitant
    86
  - Consignes de Sécurité
    86
- 3 Variantes
  
  87
  - Référence
    87
- 4 Structure
  
  88
- 5 Transport et Installation
  
  89
- 6 Fonctionnement et Utilisation
  
  96
  - Éléments de Commande
    96
  - Modes de Fonctionnement
    96
  - Dégivrage Automatique
    97
  - Mise en Service
    97
  - Utilisation
    98
    
    Régler la Langue
    99
    
    Régler L'humidité Ambiante
    99
    
    Étalonner L'hygrostat
    99
- 7 Entretien et Maintenance
  
  100
  - Activités de Maintenance
    100
- 8 Dépannage
  
  101
  - Messages D'erreur
    102
  - Dysfonctionnements
    103
- 9 Mise Hors Service, Entreposage et Élimination
  
  104
  - Mise Hors Service
    104
  - Entreposage
    104
  - Élimination
    104
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  105
- 11 Déclaration de Conformité CE
  
  106
Norsk

109
- 1 Om Denne Bruksanvisningen
  
  110
  - Målgrupper
    110
  - Typografiske Konvensjoner
    110
  - Tiltenkt Bruk
    111
- 2 Sikkerhet
  
  111
  - Sikkerhetsinnretninger
    111
  - Farer Fra Tilbehør
    112
  - Godkjente Operatører
    112
  - Driftsansvarlig
    112
  - Sikkerhetsanvisninger
    112
- 3 Varianter
  
  113
- 4 Oppbygging
  
  114
- 5 Transport Og Installasjon
  
  115
  - Transport
    115
  - Pakkens Innhold
    116
  - Driftsforhold
    116
  - Installasjon Og Montering
    117
  - Velge Installasjonssted
    117
  - Feste Til Veggen
    118
  - Variant Med Støpsel: Tilkobling
    119
  - Variant Uten Støpsel: Tilkobles Av Elektrokyndige
    120
  - Montere Kondensatavløpet
    121
- 6 Betjening Og Drift
  
  122
  - Betjeningselementer
    122
  - Driftsmoduser
    122
  - Idriftsettelse
    123
  - Betjening
    124
  - Stille Inn Språk
    125
- 7 Vedlikehold Og Pleie
  
  126
  - Vedlikehold
    126
- 8 Utbedring Av Feil
  
  127
  - Feilmeldinger
    128
  - Feil
    129
- 9 Avslutte Bruken, Sette Til Oppbevaring, Kassering
  
  130
  - Avslutte Bruken
    130
  - Oppbevaring
    130
  - Kassering
    130
- 10 Tekniske Data
  
  131
- 11 EF-Samsvarserklæring
  
  132
Polski

135
- 1 Odnośnie Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  136
  - Grupy Docelowe
    136
  - Konwencje Przedstawiania
    136
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    137
- 2 Bezpieczeństwo
  
  137
  - Urządzenia Zabezpieczające
    137
  - Zagrożenia Ze Strony Akcesoriów
    138
  - Dopuszczone Osoby Obsługujące
    138
  - Operator
    138
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    138
- 3 Warianty
  
  139
- 4 Budowa
  
  140
- 5 Transport I Ustawianie
  
  141
  - Transport
    141
  - Zakres Dostawy
    142
  - Warunki Zastosowania
    142
  - Ustawianie I Montaż
    143
  - Wybór Miejsca Instalacji
    143
  - Mocowanie Do Ściany
    144
  - Wariant Z Wtykiem Sieciowym: Podłączanie
    145
  - Wariant Bez Wtyku Sieciowego: Podłączanie Przez Wykwalifikowany Personel Elektryczny
    146
  - Montaż Odpływu Kondensatu
    147
- 6 Eksploatacja I Obsługa
  
  147
  - Elementy Obsługi
    148
  - Rodzaje Pracy
    148
  - Uruchamianie
    148
  - Obsługa
    150
  - Ustawienie Języka
    151
- 7 Konserwacja I Przeglądy
  
  152
  - CzynnośCI Konserwacyjne
    152
- 8 Usuwanie Usterek
  
  153
  - Komunikaty BłęDów
    154
  - Usterki
    155
- 9 Wyłączenie Z Eksploatacji, Przechowywanie I Utylizacja
  
  156
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    156
  - Składowanie
    156
  - Utylizacja
    156
- 10 Dane Techniczne
  
  157
- 11 Deklaracja ZgodnośCI CE
  
  158

Aerial WT 230 Manuel D'utilisation (26 pages)

Sèche-linge

Marque: Aerial | Catégorie: Sécheuses | Taille: 1.45 MB

Produits Connexes

Aerial Catégories

Déshumidificateurs d'air

Sécheuses

Plus Manuels Aerial

Aerial WT 230 Manuels

Aerial WT 230 Manuel D'utilisation (160 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Sicherheit

3 Varianten

4 Aufbau

5 Transport und Aufstellung

6 Betrieb und Bedienung

7 Wartung und Pflege

8 Störungsbehebung

9 Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsorgung

10 Technische Daten

11 CE-Konformitätserklärung

English

1 Notes on this Instruction Manual

2 Safety

3 Model

4 Construction

5 Transport and Installation

6 Operation and Operator Control

7 Maintenance and Care

8 Troubleshooting

9 Decommissioning, Storage and Disposal

10 Specifications

11 EC Declaration of Conformity

Italiano

1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Sicurezza

3 Varianti

4 Struttura

5 Trasporto E Installazione

6 Funzionamento E Comandi

7 Manutenzione

8 Eliminazione Dei Guasti

9 Messa Fuori Servizio, Stoccaggio E Smaltimento

10 Dati Tecnici

11 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Propos de Ce Manuel D'utilisation

2 Sécurité

3 Variantes

4 Structure

5 Transport et Installation

6 Fonctionnement et Utilisation

7 Entretien et Maintenance

8 Dépannage

9 Mise Hors Service, Entreposage et Élimination

10 Caractéristiques Techniques

11 Déclaration de Conformité CE

Norsk

1 Om Denne Bruksanvisningen

2 Sikkerhet

3 Varianter

4 Oppbygging

5 Transport Og Installasjon

6 Betjening Og Drift

7 Vedlikehold Og Pleie

8 Utbedring Av Feil

9 Avslutte Bruken, Sette Til Oppbevaring, Kassering

10 Tekniske Data

11 EF-Samsvarserklæring

Polski

1 Odnośnie Niniejszej Instrukcji Obsługi

2 Bezpieczeństwo

3 Warianty

4 Budowa

5 Transport I Ustawianie

6 Eksploatacja I Obsługa

7 Konserwacja I Przeglądy

8 Usuwanie Usterek

9 Wyłączenie Z Eksploatacji, Przechowywanie I Utylizacja

10 Dane Techniczne

11 Deklaracja ZgodnośCI CE

Aerial WT 230 Manuel D'utilisation (26 pages)

Produits Connexes

Aerial Catégories