AEG SWB63001DG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AEG SWB63001DG. Nous avons 1 AEG SWB63001DG manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

AEG SWB63001DG Notice D'utilisation

AEG SWB63001DG Notice D'utilisation (272 pages)

Marque: AEG | Catégorie: Réfrigérateurs à vin | Taille: 27.96 MB

Table des Matières

Čeština

2
- Table des Matières
  2
- Bezpečnostní Informace
  3
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    3
- Bezpečnostní Pokyny
  4
- Popis Spotřebiče
  6
- Ovládací Panel
  6
- Denní PoužíVání
  7
- Instalace
  10
  - Instalační Rozměry (MM) a Ventilační Požadavky
    10
  - Změna Směru Otvírání Dveří
    11
- Péče A Údržba
  13
  - Pravidelné ČIštění
    13
  - VýMěna Žárovky
    13
  - Vyřazení Z Provozu
    14
- Odstraňování Závad
  14
- Technické Informace
  17
  - Technické Údaje
    17
- Dopady Na Životní Prostředí
  18
Dansk

20
- Oplysninger Om Sikkerhed
  21
- Anvisninger Vedr. Sikkerhed
  22
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    23
- Betjeningspanel
  24
- Produktbeskrivelse
  24
- Daglig Brug
  25
- Installation
  28
  - Installationsdimensioner (MM) Og Ventilationskrav
    28
  - Vending Af Dør
    29
- Pleje Og Vedligeholdelse
  31
  - Regelmæssig Rengøring
    31
  - Udskiftning Af Pære
    31
- Fejlfinding
  32
- Lyde
  34
- Teknisk Information
  35
- Miljøhensyn
  36
English

38
- Customer Care and Service
  38
- Safety Information
  39
  - Children and Vulnerable People Safety
    39
  - General Safety
    39
- Safety Instructions
  40
  - Electrical Connection
    40
  - Internal Light
    41
  - Care and Cleaning
    41
- Control Panel
  42
  - Switching off
    43
  - Temperature Regulation
    43
- Product Description
  42
- Daily Use
  43
  - Wine Storage
    44
- Installation
  46
  - Installation Dimensions (MM) and Ventilation Requirements
    46
  - Door Reversibility
    47
- Care And Maintenance
  49
  - Periodic Cleaning
    49
  - Changing the Light Bulb
    49
  - Periods of Non-Operation
    50
  - Power Failure
    50
- Troubleshooting
  50
- Noises
  52
- Technical Information
  53
  - Technical Data
    53
- Environmental Concerns
  54
  - Packaging Materials
    54
Eesti

56
- Ohutusinfo
  57
  - Üldine Ohutus
    57
- Ohutusjuhised
  58
  - Puhastus Ja Hooldus
    59
- Juhtpaneel
  60
- Seadme Kirjeldus
  60
- Igapäevane Kasutamine
  61
- Paigaldamine
  64
- Seadme Hooldus
  67
  - Valgusti Pirni Vahetamine
    67
- Veaotsing
  68
- Müra
  70
- Tehnilised Andmed
  71
- Keskkonnateave
  72
Suomi

74
- Asiakaspalvelu Ja Huolto
  74
- Turvallisuustiedot
  75
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    75
- Turvallisuusohjeet
  76
  - Hoito Ja Puhdistus
    77
- Käyttöpaneeli
  78
- Laitteen Kuvaus
  78
- Päivittäinen Käyttö
  79
- Asennus
  82
  - Asennusmitat (MM) Ja Ilmanvaihtovaatimukset
    82
  - Oven Kätisyyden Vaihtaminen
    83
- Hoito Ja Ylläpito
  85
  - Lampun Vaihtaminen
    85
- Vianmääritys
  86
- Äänet
  88
- Tekniset Tiedot
  89
- Ympäristönäkökohdat
  90
Français

92
- Service Après-Vente
  92
- Informations De Sécurité
  93
  - Sécurité Générale
    93
- Consignes De Sécurité
  94
  - Branchement Électrique
    94
  - Éclairage Intérieur
    95
  - Entretien et Nettoyage
    95
  - Mise au Rebut
    95
- Description De L'appareil
  96
- Panneau De Commande
  96
- Utilisation Quotidienne
  97
  - Conservation du Vin
    98
- Installation
  100
- Entretien Et Maintenance
  103
  - Nettoyage Périodique
    103
  - Remplacement de L'ampoule
    103
  - En cas de Non-Utilisation Prolongée
    104
  - En cas de Panne de Courant
    104
- Résolution des Problèmes en cas D'anomalie de Fonctionnement
  104
  - Cause Possible
    105
- Bruit
  106
- Caractéristiques Techniques
  107
- En Matière De Protection De L'environnement
  108
  - Matériaux D'emballage
    108
Italiano

110
- Informazioni DI Sicurezza
  111
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    111
- Istruzioni Per La Sicurezza
  112
  - Collegamento Elettrico
    112
  - Luce Interna
    113
  - Smaltimento
    113
  - Pulizia E Cura
    113
- Descrizione Del Prodotto
  114
- Pannello Dei Comandi
  114
- Utilizzo Quotidiano
  115
  - Conservazione del Vino
    116
- Installazione
  118
  - Luogo D'installazione
    118
  - Dimensioni DI Installazione (in MM) E Requisiti DI Ventilazione
    118
- Cura E Manutenzione
  121
  - Pulizia Periodica
    121
  - Sostituzione Della Lampadina
    121
  - Interruzione DI Corrente
    122
- Risoluzione Dei Problemi
  122
- Rumori
  124
  - Dati Tecnici
    125
- Aspetti Ambientali
  126
  - Materiali DI Imballaggio
    126
Lietuvių

128
- Saugos Informacija
  129
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    129
- Saugos Instrukcijos
  130
  - Elektros Prijungimas
    130
  - PriežIūra Ir Valymas
    131
- Gaminio Aprašymas
  132
- Valdymo Skydelis
  132
- Kasdienis Naudojimas
  133
- Įrengimas
  136
- PriežIūra Ir Eksploatacija
  139
- TrikčIų Šalinimas
  140
- Triukšmas
  142
  - Techninė Informacija
    143
  - Techniniai Duomenys
    143
- Aplinkosaugos Problemos
  144
Latviešu

146
- Drošības Informācija
  147
  - Vispārīgi Drošības NorāDījumi
    147
- Drošības NorāDījumi
  148
  - Elektriskais Savienojums
    148
  - Aprūpe un Tīrīšana
    149
  - Ierīces Utilizācija
    149
- IzstrāDājuma Apraksts
  150
- Vadības Panelis
  150
  - Ierīces Ieslēgšana
    151
  - Ierīces Izslēgšana
    151
- Izmantošana Ikdienā
  151
- UzstāDīšana
  154
- Aprūpe Un Apkope
  157
- Problēmrisināšana
  158
- TrokšņI
  160
  - Tehniskā Informācija
    161
  - Tehniskie Dati
    161
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  162
Norsk

164
- Sikkerhetsinformasjon
  165
  - Generelt Om Sikkerhet
    165
- Sikkerhetsanvisninger
  166
  - Elektrisk Tilkopling
    166
  - Stell Og Rengjøring
    167
- Betjeningspanel
  168
- Produktbeskrivelse
  168
- Daglig Bruk
  169
- Montering
  172
  - Installasjonsmål (MM) Og Ventilasjonskrav
    172
  - Omhengsling Av Døren
    173
- Stell Og Vedlikehold
  175
  - Regelmessig Rengjøring
    175
- Feilsøking
  176
- Støy
  178
- Tekniske Data
  179
- Miljøbekymringer
  180
Polski

182
- Obsługa Klienta
  182
- Spis TreśCI
  182
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  183
  - Bezpieczeństwo Dzieci I Osób O Ograniczonych Zdolnościach Ruchowych, Sensorycznych Lub Umysłowych
    183
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    183
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  184
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    184
  - Konserwacja I Czyszczenie
    185
- Opis Urządzenia
  186
- Panel Sterowania
  186
- Codzienna Eksploatacja
  187
- Instalacja
  190
  - Wymiary Instalacji (MM) I Wymagania Dotyczące Wentylacji
    190
  - Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
    191
- Czyszczenie I Konserwacja
  193
  - Wymiana Żarówki
    193
  - Awaria Zasilania
    194
- Rozwiązywanie Problemów
  194
- Dźwięki
  196
  - Dane Techniczne
    197
- Ochrona Środowiska
  198
Română

200
- InformațII Privind Siguranța
  201
- Instrucțiuni Privind Siguranța
  202
  - Îngrijirea ȘI Curățarea
    203
- Descrierea Produsului
  204
- Panou De Comandă
  204
  - Pornirea Aparatului
    205
  - Oprirea Aparatului
    205
- Utilizarea Zilnică
  205
- Instalarea
  208
  - Conexiunea Electrică
    208
  - Dimensiunile de Instalare (MM) ȘI Cerințele de Ventilare
    208
- Îngrijirea ȘI Întreținerea
  211
- Depanare
  212
- Zgomotele
  214
  - InformațII Tehnice
    215
  - Date Tehnice
    215
- Preocupări Privind Mediul
  216
Русский

218
Slovenčina

236
- Bezpečnostné Informácie
  237
  - Bezpečnosť Detí a Zraniteľných Osôb
    237
  - Všeobecná Bezpečnosť
    237
- Bezpečnostné Pokyny
  238
  - Elektrické Zapojenie
    238
  - Starostlivosť a Čistenie
    239
- Ovládací Panel
  240
- Popis Výrobku
  240
- Každodenné Používanie
  241
- Inštalácia
  244
- Starostlivosť A Údržba
  247
  - Pravidelné Čistenie
    247
  - Výmena Žiarovky
    247
  - Výpadok Prúdu
    248
- Riešenie Problémov
  248
- Zvuky
  250
  - Technické Informácie
    251
- Starostlivosť O Životné Prostredie
  252
- Säkerhetsinformation
  255
  - Allmän Säkerhet
    255
- Säkerhetsinstruktioner
  256
  - Elektrisk Anslutning
    256
  - Inre Belysning
    257
  - Underhåll Och Rengöring
    257
- Kontrollpanel
  258
- Produktbeskrivning
  258
- Daglig Användning
  259
  - Rengöring
    259
- Installation
  262
  - Installationsmått (MM) Och Ventilationskrav
    262
- Skötsel Och Underhåll
  265
  - Regelbunden Rengöring
    265
  - Byte Av Glödlampan
    265
- Felsökning
  266
- Ljud
  268
  - Tekniska Data
    269
- Miljö
  270

Publicité

Publicité

Produits Connexes

AEG Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Machines à laver

Fours

Plus Manuels AEG