Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introduction - English
22
-
-
Description of the Screen Icons
22
-
Description of the Keypad Keys
22
-
Start-Up of the Terminal - Important Information
23
-
Using the Vokkero System - Basic Implementation
23
-
Assign a Number to a System
23
-
-
Setting the Systems in Conference Mode (Encryption Procedure)
24
-
Adjusting the Listening Volume
24
-
Entering and Leaving the Network
24
-
-
Class 2 Channels» Channels
25
-
-
-
-
Introduction to Optional Functions
28
-
Adjusting the « Sidetone
28
-
-
-
Push-To-Talk » (PTT) Menu
30
-
-
Advanced Settings » Menu
31
-
User Menu Locked » Menu
32
-
Encryption Setting» Menu
32
-
-
Headset Settings » Menu
32
-
-
-
-
-
Option «Class 2 Channels
39
-
-
-
-
Menü « Advanced Settings
45
-
Menü « User Menu Locked
46
-
Menü «Encryption Setting
46
-
-
Menü « Headset Settings
47
-
-
Menu «Advanced Settings
59
-
Menu «User Menu Locked
60
-
Menu «Encryption Setting
60
-
-
Menu «Headset Settings
61
-
-
-
-
-
Menú « Advanced Settings
73
-
Menú « User Menu Locked
74
-
Menú «Encryption Setting
74
-
-
Menú « Headset Settings
75
-
-
-
-
Certificato DI Conformita
78
-
Declaración de Conformidad
79
-
-
-
Nutzungsbeschränkungen
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Using the "Listener" Listening Mode
25
-
-
-
-
Beschreibung der Icons auf dem Display
36
-
Beschreibung der Bedientasten
36
-
Inbetriebnahme des Endgeräts - Wichtige Informationen
37
-
Gebrauch des Vokkero-Systems - Basisbetrieb
37
-
Einem System eine Nummer Zuordnen
37
-
-
Einstellen der Systeme IM Konferenzmodus (Verschlüsselungsverfahren)
38
-
Einstellen der Empfangslautstärke
38
-
Zuschalten zum Netz Bzw. Verlassen des Netzes
39
-
Verwendung des Nur-Hören-Modus « Listener
39
-
-
Einleitung zu den Optionalen Funktionen
42
-
Einstellen des « Sidetone
42
-
-
-
Menü « Push-To-Talk » (PTT)
45
-
-
-
-
-
Introduzione - Italiano
50
-
-
Descrizione Delle Icone Dello Schermo
50
-
Descrizione Dei Tasti Della Tastiera
50
-
Messa in Funzione del Terminale - Informazioni Importanti
51
-
Utilizzo del Sistema Vokkero - Avvio Base
51
-
Attribuire un Numero a un Sistema
51
-
Regolazione del Canale
51
-
Configurare I Sistemi in Modalità Conferenza (Procedura DI Codificazione)
52
-
Regolazione del Volume D'ascolto
52
-
Ingresso Nella E Uscita Dalla Rete
53
-
Utilizzo Della Modalità DI Ascolto «Listener
53
-
-
Opzione «Class 2 Channels
53
-
-
-
-
Introduzione alle Funzioni Opzionali
56
-
Regolazione DI «Sidetone
56
-
-
-
Menu «Push-To-Talk» (PTT)
59
-
-
Introducción - Espanol
64
-
-
Descripción de Los Iconos de la Pantalla
64
-
Descripción de las Teclas del Teclado
64
-
Puesta en Marcha del Terminal - Informaciones Importantes
65
-
Utilización del Sistema Vokkero - Utilización Básica
65
-
Atribuir un Número a un Sistema
65
-
-
Reglaje de Los Sistemas en Modo Conferencia (Procedimiento de Encryption)
66
-
Reglaje del Volumen de Escucha
66
-
Entrada y Salida de la Red
67
-
Utilización del Modo de Escucha « Listener
67
-
-
Opción «Class 2 Channels
67
-
-
-
-
Introducción a las Funciones Opcionales
70
-
Reglaje del « Sidetone
70
-
-
-
Menú « Push-To-Talk » (PTT)
73
-
-
-