Abus TVIP52500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus TVIP52500. Nous avons 1 Abus TVIP52500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Abus TVIP52500 Manuel Utilisateur (311 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 10.63 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Symbolerklärung
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Table des Matières
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  9
- 1 Lieferumfang
  
  9
- 2 Montage
  
  10
  - Montieren der Kamera
    10
  - Objektivmontage
    10
  - Stromversorgung
    10
  - Alarmeingänge und Relaisausgänge
    11
- 3 Beschreibung der Kamera
  
  11
  - Rückansicht
    11
  - Vorderansicht
    11
  - Schaltein-/Ausgang
    12
  - Status Anzeige
    12
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  13
- 5 Benutzerfunktionen
  
  18
  - Audio/Video-Steuerung
    19
  - Kunden-Einstellungen
    20
- 6 Administratoreinstellungen
  
  21
  - System
    21
  - Sicherheit
    22
  - Https
    23
  - Snmp
    24
  - Netzwerk
    25
  - Netzwerkeinstellungen
    25
  - Ftp
    26
  - Http
    26
  - Https
    26
  - RTSP Übertragung
    27
  - Zwei Wege Audio
    27
  - Multicast Übertragung
    28
- 7 Ddns
  
  29
  - DDNS Konto Einrichten
    30
  - DDNS Zugriff über Router
    30
- 8 Zugangsliste
  
  31
- 9 Audio und Video
  
  33
  - Bildeinstellungen
    34
  - Privatzonenmaskierung
    34
  - Sensoreinstellungen
    35
  - Videooptionen
    36
  - Bildbereiche und Bildgrößen Anpassen
    37
  - Grundeinstellung
    37
  - Audio Einstellungen
    39
- 10 Bewegungserkennung
  
  39
- 11 Kamera Sabotageerkennung
  
  41
- 12 Kamerasteuerung
  
  41
- 13 Anwendung
  
  42
  - Auslöser Einstellungen
    43
  - Medien Einstellungen
    44
- 14 Aufnahme
  
  46
- 15 Lokaler Speicher
  
  47
- 16 Logdatei
  
  49
- 17 Parameterliste
  
  49
- 18 Verwaltung
  
  49
- 19 Wartung und Reinigung
  
  50
- 20 Entsorgung
  
  50
  - Funktionstest
    50
  - Reinigung
    50
- 21 Technische Daten
  
  51
- 22 URL Kommandos
  
  51
- 23 GPL Lizenzhinweise
  
  52
- 24 Technologie Lizenzhinweise
  
  52
  - Icon Explanation
    56
  - Important Safety Advice
    56
English

58
- Intended Use
  
  60
- 1 Scope of Delivery
  
  60
- 2 Installation
  
  61
  - Installing the Camera
    61
  - Mounting the Lens
    61
  - Power Supply
    61
  - Alarm Inputs and Digital Outputs
    62
- 3 Camera Description
  
  62
  - Front View
    62
  - Rear View
    62
  - Gate Input / Output
    63
  - Status Display
    63
- 4 Initial Start-Up
  
  64
- 5 User Functions
  
  69
  - Camera Control
    69
  - Live Display
    69
  - Audio/Video Control
    70
  - Customer Settings
    71
- 6 Administrator Settings
  
  72
  - System
    72
  - Security
    73
  - Https
    74
  - Network
    75
  - Network Settings
    75
  - Snmp
    75
  - Http
    76
  - Ftp
    77
  - Https
    77
  - Two Way Audio
    77
  - Multicast Transmission
    78
  - RTSP Transmission
    78
- 7 Ddns
  
  79
  - Creating a DDNS Account
    80
- 8 Access List
  
  81
  - DDNS Access Using a Router
    81
- 9 Audio and Video
  
  83
  - Image Settings
    84
  - Privacy Masking
    85
  - Sensor Settings
    85
  - Basic Settings
    86
  - Video Options
    86
  - Adjust Image and Viewing Window
    87
  - Audio Settings
    88
- 10 Motion Detection
  
  88
- 11 Tampering Detection
  
  90
- 12 Camera Control
  
  91
  - Configuring the Trigger
    92
  - Media Settings
    93
- 13 Application
  
  91
- 14 Recording
  
  95
- 15 Lokal Storage
  
  97
- 16 System Log
  
  98
- 17 View Parameters
  
  98
  - Function Test
    99
- 18 Maintenance
  
  99
- 19 Servicing and Cleaning
  
  99
  - Cleaning
    100
- 20 Disposal
  
  100
- 21 Technical Data
  
  101
- 22 URL Commands
  
  101
- 23 License Information
  
  102
- 24 Technologie Lizenzhinweise
  
  102
  - Explication des Pictogrammes
    106
  - Conseils de Sécurité Importants
    106
Français

108
- Usage
  
  110
- 1 Éléments Fournis
  
  110
  - Alimentation Électrique
    111
- 2 Installation
  
  111
  - Installation de la Caméra
    111
  - Montage de L'objectif
    111
- 3 Description de la Caméra
  
  112
  - Entrée D'alarme et Sorties Numériques
    112
  - Vue de Dos
    112
  - Vue de Face
    112
  - Affichage D'état
    113
  - Entrée-Sortie de Porte Logique
    113
- 4 Première Mise en Route
  
  114
- 5 Fonctions Utilisateur
  
  119
  - Pilotage de la Caméra
    119
  - Affichage de I'image en Direct
    119
  - Commande Audio/VIDéo
    119
  - Commande des Fonctions Audio et VIDéo
    120
  - Paramètres Personnalisés
    121
- 6 Paramètres Admin
  
  122
  - System (Système)
    122
  - Security (Sécurité)
    123
  - Https
    124
  - Network (Réseau)
    125
  - Paramètres Réseau
    125
  - Snmp
    125
  - Http
    126
  - Ftp
    127
  - Https
    127
  - Son Bidirectionnel
    127
  - Transmission RTSP
    128
  - Multidiffusion
    129
- 7 Ddns
  
  130
  - Création D'un Compte DDNS
    131
- 8 Access List (Liste D'accès)
  
  132
- 9 Audio and Video (Audio et VIDéo)
  
  134
  - Réglages de L'image
    135
- Masque de Confidentialité
  
  136
  - Réglages du Capteur
    136
  - Options VIDéo
    137
  - Paramètres de Base
    137
  - Réglage de L'image et de la Fenêtre de Visionnage
    138
  - Réglages Audio
    139
- 10 Motion Detection (Détection de Mouvement)
  
  140
- 11 Tampering Detection (Détection de Sabotage)
  
  141
- 12 Camera Control (Commande de la Caméra)
  
  142
- 13 Application (Application)
  
  143
  - Configuration du Système de Déclenchement
    144
  - Paramètres des Médias
    145
- 14 Recording (Enregistrement)
  
  147
- 15 Local Storage (Stockage Local)
  
  148
- 16 System Log (Journal Système)
  
  150
- 17 View Parameters (Affichage des Paramètres)
  
  150
- 18 Maintenance (Maintenance)
  
  150
- 19 Entretien et Nettoyage
  
  151
- 20 Mise au Rebut et Élimination
  
  151
  - Nettoyage
    151
  - Test de Fonctionnalité
    151
- 21 Caractéristiques Techniques
  
  152
- 22 Commandes URL
  
  153
- 23 Informations Relatives aux Licences
  
  153
- 24 Avis Concernant les Licences Technologiques
  
  153
  - Uitleg Van de Symbolen
    157
  - Belangrijke Veiligheidswaarschuwing
    157
Dutch

159
- Bedoeld Gebruik
  
  161
- 1 Leveringsomvang
  
  161
  - Bevestigen Van de Camera
    162
  - Bevestigen Van Het Objectief
    162
- 2 Installatie
  
  162
  - Voeding
    162
  - Achteraanzicht
    163
  - Alarmingangen en Digitale Uitgangen
    163
- 3 Beschrijving Van de Camera
  
  163
  - Vooraanzicht
    163
  - Gate Ingang / Uitgang
    164
  - Status Display
    164
- 4 Eerste Keer Opstarten
  
  165
- 5 Gebruikersfuncties
  
  170
  - Audio-/Videobesturing
    171
  - Gebruikersinstellingen
    172
- 6 Beheerdersinstellingen
  
  173
  - Systeem
    173
  - Beveiliging
    174
  - Https
    175
  - Snmp
    175
  - Netwerk
    176
  - Netwerkinstellingen
    176
  - Http
    177
  - Ftp
    178
  - Https
    178
  - Tweeweg Audio
    178
  - Multicast Transmissie
    179
  - RTSP Transmissie
    179
- 7 Ddns
  
  180
  - Een DDNS Account Aanmaken
    181
  - Toegang Tot DDNS Met Een Router
    182
- 8 Toegangslijst
  
  182
- 9 Audio en Video
  
  184
  - Beeldinstellingen
    185
  - Privacy Maskering
    186
  - Sensorinstellingen
    186
  - Basisinstellingen
    187
  - Beeld en Weergavevenster Aanpassen
    187
  - Video Opties
    187
  - Audio-Instellingen
    189
- 10 Bewegingsdetectie
  
  189
- 11 Manipulatiedetectie
  
  191
- 12 Camerabesturing
  
  192
  - De Reactie Configureren
    193
- 13 Toepassing
  
  193
  - Medium Instellingen
    195
- 14 Opname
  
  196
- 15 Lokale Opslag
  
  197
- 16 Systeemlog
  
  199
  - Functionele Test
    200
- 17 Parameters Weergeven
  
  199
- 18 Onderhoud
  
  200
- 19 Onderhoud en Reiniging
  
  200
- 20 Afvoeren
  
  201
  - Reiniging
    201
- 21 Technische Gegevens
  
  202
- 22 URL Opdrachten
  
  202
- 23 Licentie Informatie
  
  203
- 24 Verwijzingen Technologische Licenties
  
  203
  - Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    207
Dansk

209
- Korrekt Anvendelse
  
  211
- 1 Leveringsomfang
  
  211
- 2 Montering
  
  212
  - Montering Af Kameraet
    212
  - Montering Af Objektiv
    212
  - Strømforsyning
    212
  - Alarmindgange Og Relæudgange
    213
  - Bagsidevisning
    213
  - Kontaktind-/Udgang
    213
  - Statusvisning
    214
- 3 Beskrivelse Af Kameraet
  
  212
  - Frontvisning
    212
- 4 Første Ibrugtagning
  
  215
- 5 Brugerfunktioner
  
  220
  - Audio/Video-Styring
    221
  - Kundeindstillinger
    222
- 6 Administratorindstillinger
  
  223
  - System
    223
  - Sikkerhed
    224
  - Https
    225
  - Snmp
    225
  - Netværk
    226
  - Netværksindstillinger
    226
  - Ftp
    227
  - Http
    227
  - Https
    228
  - Tovejs-Audio
    228
  - Multicast-Overførsel
    229
  - RTSP-Overførsel
    229
- 7 Ddns
  
  230
  - Opsæt DDNS-Konto
    231
- 8 Adgangsliste
  
  232
  - DDNS-Adgang Med Router
    232
- 9 Audio Og Video
  
  234
  - Billedindstillinger
    235
  - Privatzonemaskering
    235
  - Sensorindstillinger
    236
  - Grundindstilling
    237
  - Tilpas Billedområder Og Billedstørrelser
    237
  - Videomuligheder
    237
  - Audioindstillinger
    239
- 10 Bevægelsesregistrering
  
  239
- 11 Kamera-Sabotageregistrering
  
  241
- 12 Kamerastyring
  
  242
  - Udløserindstillinger
    243
  - Medieindstillinger
    244
- 13 Anvendelse
  
  242
- 14 Optagelse
  
  246
- 15 Lokal Hukommelse
  
  247
- 16 Logfil
  
  249
- 17 Parameterliste
  
  249
- 18 Administration
  
  249
- 19 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  250
- 20 Bortskaffelse
  
  250
  - Funktionstest
    250
  - Rengøring
    250
- 21 Tekniske Data
  
  251
- 22 URL-Kommandoer
  
  251
- 23 GPL-Licensoplysninger
  
  252
- 24 Teknologi-Licensoplysninger
  
  252
- A.)
  
  254
- A.) URL Commands for TVIP52500
  
  254
  - Account Management
    295
  - Upgrade Firmware
    297
  - System Information
    303
  - F Note de L'éditeur
    311
- Appendix
  
  254

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures DVR Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus

Abus TVIP52500 Manuels

Abus TVIP52500 Manuel Utilisateur (311 pages)

Table des Matières

Deutsch

Bestimmungsgemäße Verwendung

1 Lieferumfang

2 Montage

3 Beschreibung der Kamera

4 Erstinbetriebnahme

5 Benutzerfunktionen

6 Administratoreinstellungen

7 Ddns

8 Zugangsliste

9 Audio und Video

10 Bewegungserkennung

11 Kamera Sabotageerkennung

12 Kamerasteuerung

13 Anwendung

14 Aufnahme

15 Lokaler Speicher

16 Logdatei

17 Parameterliste

18 Verwaltung

19 Wartung und Reinigung

20 Entsorgung

21 Technische Daten

22 URL Kommandos

23 GPL Lizenzhinweise

24 Technologie Lizenzhinweise

English

Intended Use

1 Scope of Delivery

2 Installation

3 Camera Description

4 Initial Start-Up

5 User Functions

6 Administrator Settings

7 Ddns

8 Access List

9 Audio and Video

10 Motion Detection

11 Tampering Detection

12 Camera Control

13 Application

14 Recording

15 Lokal Storage

16 System Log

17 View Parameters

18 Maintenance

19 Servicing and Cleaning

20 Disposal

21 Technical Data

22 URL Commands

23 License Information

24 Technologie Lizenzhinweise

Français

Usage

1 Éléments Fournis

2 Installation

3 Description de la Caméra

4 Première Mise en Route

5 Fonctions Utilisateur

6 Paramètres Admin

7 Ddns

8 Access List (Liste D'accès)

9 Audio and Video (Audio et VIDéo)

Masque de Confidentialité

10 Motion Detection (Détection de Mouvement)

11 Tampering Detection (Détection de Sabotage)

12 Camera Control (Commande de la Caméra)

13 Application (Application)

14 Recording (Enregistrement)

15 Local Storage (Stockage Local)

16 System Log (Journal Système)

17 View Parameters (Affichage des Paramètres)

18 Maintenance (Maintenance)

19 Entretien et Nettoyage

20 Mise au Rebut et Élimination

21 Caractéristiques Techniques

22 Commandes URL