Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Abbott Manuels
Équipement médical
i-STAT Alinity
Abbott i-STAT Alinity Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Abbott i-STAT Alinity. Nous avons
3
Abbott i-STAT Alinity manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide De Référence Rapide
Abbott i-STAT Alinity Manuel D'utilisation (329 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 12 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Avant-Propos
8
Instrument I-STAT Alinity - Garantie
9
INSTRUMENT I-STAT ALINITY - CONTRAT de LICENCE de L'UTILISATEUR FINAL
10
Respect des Règlements
14
Règles de Sécurité
14
Réglementation en Matière de Radio et de Télécommunications
15
Règlement Sur L'exposition RF/SAR
22
Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)
23
Règlement Sur L'environnement
23
FCC Partie 15 / Informations D'industrie Canada
24
Symboles
26
Définition
33
Définitions et Terminologie
34
Chapitre 2 : 1.2 - Instrument I-STAT Alinity
36
Présentation Complète du Système I-STAT Alinity
44
Usage Prévu
48
Principes de Fonctionnement
49
Module de Mesure Analytique
49
Module Utilisateur
49
Interface Utilisateur
50
Batterie Rechargeable
52
More Options (Plus D'options)
52
Modifications du Clavier pour les Langues Utilisant des Signes Diacritiques
65
Synchronisation de la Date et de L'heure de L'horloge de L'instrument
66
Étalonnage de L'instrument I-STAT Alinity
67
Caractéristiques
68
Étiquetage pour Dispositifs Sans Fil
69
Précautions et Limitations
70
Messages et Dépannage
72
Codes D'échec de Contrôle Qualité
73
Causes D'échec de Contrôle Qualité
79
Résolution des Échecs de Contrôle Qualité
81
Nettoyage et Désinfection
84
Chapitre 3 : 1.3 - Écran de Résultats I-STAT Alinity
86
Démarre un Autre Test Sans Revenir à L'écran D'accueil
87
Imprime le Résultat Sur L'imprimante I-STAT Alinity
87
Interprétation des Résultats
88
Indicateur de Résultat Calculé
88
Résultats Supprimés - Étoiles
88
Résultats Supprimés - Hors Plage
89
Résultats Supprimés - Ensemble Nul
89
Interprétation des Résultats Avec les Fonctions de Personnalisation Appliquées
90
Chapitre 4 : 1.4 - Batterie Rechargeable I-STAT Alinity
92
Principes de Fonctionnement
92
Caractéristiques
93
Précautions et Limitations
93
Chapitre 5 : 1.5 - Station de Base I-STAT Alinity
96
Caractéristiques
97
Précautions et Limitations
98
Dépannage
99
Nettoyage et Désinfection
99
Chapitre 6 : 1.6 - Simulateur Électronique I-STAT Alinity
100
Principes de Fonctionnement
100
Caractéristiques
101
Précautions et Limitations
101
Nettoyage et Désinfection
102
Chapitre 7 : 1.7 - Effectuer un Test du Simulateur Électronique
104
Simulateur Électronique
104
Humidité Relative
104
Stockage du Simulateur Électronique
104
Effectuer un Test à L'aide du Simulateur Électronique
105
Vérification de la Sonde Thermique
106
Chapitre 8 : 1.8 - Imprimante I-STAT Alinity
108
Principes de Fonctionnement
109
Caractéristiques
110
Précautions et Limitations
111
Dépannage
112
Nettoyage et Désinfection
114
Chapitre 9 : 1.9 - Instructions du Système Qualité du Fabricant
116
Chapitre 10 : 1.10 - Contrôles de la Qualité des Liquides
118
I-STAT Controls et I-STAT Tricontrols
118
Utilisation D'ampoules
118
Mise au Rebut
119
Procédure de Test
119
Transfert de la Solution de Contrôle : Seringue Avec Aiguille à Pointe Émoussée
120
Transfert de la Solution de Contrôle : Tube Capillaire
120
Ingrédients Réactifs pour les Produits I-STAT Control
121
Ingrédients Réactifs pour les Solutions de Contrôle I-STAT Tricontrols
121
Évaluation des Résultats de CQ
121
Contrôles ACT I-STAT
122
Avertissements et Précautions
122
Instructions de Reconstitution
122
Transfert de la Solution de Contrôle I-STAT ACT
123
Vérification])
126
Tests de Vérification de L'étalonnage et Solutions de Vérification de L'étalonnage I-STAT Tricontrols
127
Transfert de la Solution Cal Ver : Seringue Avec Aiguille à Pointe Émoussée
129
Transfert de la Solution Cal Ver : Tube Capillaire
129
Ingrédients Réactifs pour les Matériaux de Vérification de L'étalonnage I-STAT
130
Ingrédients Réactifs pour les Matériaux de Vérification de L'étalonnage I-STAT Tricontrols
130
Évaluation des Résultats D'étalonnage/Vérification
130
Chapitre 12 : 1.12 - Cartouches I-STAT
134
Caractéristiques des Cartouches
134
Informations Sur la Boîte de la Cartouche
135
Informations Sur la Pochette de la Cartouche
136
Informations Sur le Sachet de la Cartouche
137
Composants de la Cartouche I-STAT
138
Chambre à Échantillon
139
Puits D'échantillon
140
Éléments Chauffants
140
Normalisation et Étalonnage
140
Détermination de la Concentration de L'analyte
142
Réception D'une Nouvelle Expédition de Cartouches
143
Précautions et Limitations
143
Chapitre 13 : 1.13 - Mises à Jour Logicielles
146
Mise à Jour et Installation du Logiciel à L'aide D'un Périphérique de Stockage USB Via la Station de Base
146
Mise à Jour et Installation du Logiciel Via Abbott Managed Server (Serveur Géré Par Abbott) ou Aliniq Sdi, Avec une Connexion Réseau Filaire
150
Mise à Jour et Installation du Logiciel Via Abbott Managed Server (Serveur Géré Par Abbott) ou Aliniq Sdi, Avec une Connexion Réseau Filaire
154
Chapitre 14 : 2.1 - Aliniq Nci - Connectivité Réseau pour I-STAT
154
Aliniq Nci - Connectivité Réseau pour I-STAT
160
Installation du Nci
161
Aliniq Nci - Section Générale
162
Aliniq Nci - Connexion au Serveur Proxy
164
Aliniq Nci - Connexion Réseau Sans Fil
166
Type D'authentification
167
Options pour les Types D'authentification D'entreprise
168
Aliniq Nci - Connexion Réseau Câblée
170
Aliniq Nci - Enregistrement du Fichier de Connectivité Réseau (Ancc)
172
Aliniq Nci - Copie du Fichier NC (Ancc) Sur une Clé USB
173
Aliniq Nci - Téléchargement D'un Fichier NC (Ancc) Sur un Instrument
173
Aliniq Nci - Personnalisation et Connectivité
174
Aliniq Nci - Détermination de la Réussite ou de L'échec
174
Connectivité Réseau pour Feuille de Travail I-STAT Alinity
176
La Configuration Sera Utilisée pour : Plusieurs Instruments
176
Utilisation D'un Serveur Proxy pour Accéder à Internet
176
Aliniq Cwi - Espace de Travail de Personnalisation pour I-STAT
180
Espaces de Travail
180
Meilleures Pratiques
181
Comment Procéder
181
Mise en Route
181
Cwi - Page D'accueil
185
Chapitre 16 : 3.2 - Gestion de L'établissement de Santé
188
Présentation - Établissement de Santé
188
Meilleures Pratiques
189
Démarrage
189
Chapitre 17 : 3.3 - Gestion des Utilisateurs
190
Présentation
190
Meilleures Pratiques
190
Démarrage
192
Chapitre 18 : 3.4 - Gérer et Assembler les Profils
196
Meilleures Pratiques
198
Création D'une Catégorie
199
Liste des Catégories
200
Catégorie Paramètres Généraux
203
Fonctions de Base
204
Inactivité
204
Date
206
Communications
207
Operator Actions (Actions de L'opérateur)
208
Critical Callback (Rappel Critique)
214
Imprimer
220
I-STAT Reserved
221
Résumé
221
Catégorie Paramètres de L'opérateur
221
Liste D'actions
227
Operator Expiration (Expiration de la Certification de L'opérateur)
230
Résumé
230
Catégorie Paramètres du Patient
231
Saisie D'ID
232
Informations Sur le Patient et Identification Positive des Patients (PPID)
235
Résumé
237
Catégorie des Paramètres D'analyte
237
Units (Unités)
239
Sample Types (Types D'échantillons)
240
Plages
241
Plages D'alerte Personnalisées
242
Enable/Disable Analyte (Activation/Désactivation de L'analyte)
244
Hematocrit (Hématocrite)
245
Adjustments (Réglages)
247
ACT (Activated Clotting Time, Temps de Coagulation Activée)
248
Critical Tests (Tests Critiques)
249
Résumé
249
Catégorie Paramètres de Qualité
250
Simulateur Électronique
251
Notifications CQ
252
Paramètres de Test Calibration/Vérification
255
Programmation des Contrôles Qualité des Liquides
260
Programmations de Calibration/Vérification
265
Résumé
268
Catégorie Message Défini Par L'utilisateur
268
Résumé
270
Catégorie Paramètres de Formation
270
Fonctions de Base
271
Mode Formation
271
Résumé
274
Catégorie Statnotes
275
Saisie des Données
277
Selection List (Liste de Sélection)
282
Liste de Sélection Avec Zone de Texte
284
Mode
286
Delivery System (Système D'administration)
291
Température du Patient
294
Gérer les Ensembles
296
Créer Statnotes
297
Appliquer Statnotes à une Cartouche
298
Résumé
298
Catégorie Notes de Résultat
299
Saisie des Données
300
Selection List (Liste de Sélection)
305
Liste de Sélection Avec Zone de Texte
308
Répétition du Test
310
Action Range Comment (Commentaire Sur les Résultats Situés Dans la Plage D'action)
311
QC Auto Fail Comment (Commentaire Automatique Sur L'échec de Contrôle Qualité)
312
Gérer les Ensembles
313
Créer des Notes de Résultat
314
Sélectionnez un Ensemble de Notes de Résultat à Appliquer à une Cartouche
316
Résumé
316
Catégorie Paramètres de Connectivité
317
Schéma de Connectivité
318
Résumé
319
Créer un Profil
320
Sélectionner des Catégories PréDéfinies ou Personnalisées pour un Profil
321
Enregistrer et Exporter un Profil
322
Installation D'un Profil à Partir D'une Clé USB
322
Chapitre 19 : 3.5 - Aliniq Cwi - Dépannage de L'espace de Travail de
324
Personnalisation pour I-STAT
324
Abbott i-STAT Alinity Guide De Référence Rapide (67 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 17 MB
Table des Matières
Configuration de L'instrument
3
Symboles, Terminologie et Abréviations des Tests
3
Utilisation Prévue
3
Champ D'application
4
Fixez la Pile à L'instrument et Mettez L'instrument Sous Tension
5
Vérifiez que la Batterie Est Suffisamment Chargée
5
Chargez la Batterie si Nécessaire ou Passezà L'étape
5
CONFIGURATION de L'INSTRUMENT (Nouveaux Instruments) (SUITE)
6
Localisez le Code-Barres de la Région
6
Toucher " Set Région Code " (Régler le Code Régional)
7
Terminer la Configuration de L'instrument
8
Terminer la Configuration de L'instrument (Suite)
9
Régler la Langue
9
Régler Horloge
9
Régler les Unités
10
Régler le Format de la Date
10
La Configuration de L'instrument Est Terminée
10
Présentation du Système
11
SIMULATEUR ÉLECTRONIQUE I-STAT ALINITY
12
À Ne Pas Faire
14
STATION de BASE I-STAT ALINITY
16
Éléments Affichés à L'écran et Leur Signification
21
Éléments Affichés à L'écran et Leur Signification (Suite)
22
Écran D'accueil
22
Description D'un Écran D'accueil
22
Écran D'alertes
23
Écran de Procédure
24
Onglets Action Latérale
24
Informations Sur la Cartouche
26
Informations Sur la Cartouche (Suite)
27
Face Arrière de la Pochette
27
Précautions et Limitations
31
Exemple de Bonne Pratique
38
Comment Réaliser un Test Sur le Patient
39
PRÉCAUTIONS et LIMITATIONS RELATIVES à la CARTOUCHE I-STAT
39
Remarques
39
Comment Effectuer un Test Patient (Suite)
40
Instrument I-STAT Alinity, Station de Base, Imprimante et Simulateur Électronique
49
Station de Base
49
Simulateur Électronique
49
Nettoyage et Désinfection (Suite)
52
Dépannage et Assistance
53
Documentation Produit et Ressources
54
Assistance Supplémentaire
54
Comment Effectuer une Mise à Jour du Logiciel
55
Installation et Mise à Jour du Logiciel
55
Installez L'instrument
56
Annexe
57
Abréviations des Tests
61
Abréviation
61
Abbott i-STAT Alinity Guide De Référence Rapide (65 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 14 MB
Table des Matières
Symboles, Terminologie et Abréviations des Tests
3
Utilisation Prévue
3
Champ D'application
3
CONFIGURATION de L'INSTRUMENT (Nouveaux Instruments)
5
Installez la Batterie et Mettez L'instrument Sous Tension
5
Vérifiez que la Batterie Est Suffisamment Chargée
5
Chargez la Batterie si Nécessaire ou Passez à L'étape
5
CONFIGURATION de L'INSTRUMENT (Nouveaux Instruments) (SUITE)
6
Repérez le Code-Barres de la Région
6
Terminez de Configurer L'instrument
8
Terminez de Configurer L'instrument (Suite)
9
Set Language (Définir la Langue)
9
Set Clock (Régler L'horloge)
9
Set Units (Définir les Unités)
10
Set Date Format (Définir le Format de Date)
10
La Configuration de L'instrument Est Terminée
10
Composants du Système
11
SIMULATEUR ÉLECTRONIQUE I-STAT ALINITY
12
À Ne Pas Faire
14
STATION de BASE I-STAT ALINITY
16
STATION de BASE I-STAT ALINITY (SUITE) REMARQUE
17
Description de L'instrument
20
Éléments Affichés à L'écran et Leur Signification
21
Éléments Affichés à L'écran et Leur Signification (Suite)
22
Description de L'écran D'accueil
22
Écran D'alerte
23
ICÔNE D'AVERTISSEMENT ou de VERROUILLAGE
23
Écran de Procédure
24
Onglets D'action Latéraux
24
Boutons D'action
24
Informations Sur la Cartouche
26
Informations Sur la Cartouche (Suite)
27
Face Arrière de la Pochette
27
Précautions et Limitations
31
Comment Effectuer des Tests de Qualité (Suite) - Simulateur Électronique (Suite)
32
Exemple de Bonne Pratique
38
Comment Effectuer un Test Patient
39
PRÉCAUTIONS et LIMITATIONS RELATIVES à la CARTOUCHE I-STAT
39
Comment Effectuer un Test Patient (Suite)
40
Instrument I-STAT Alinity, Station de Base, Imprimante et Simulateur Électronique
49
Station de Base
49
Simulateur Électronique
49
Évitez Toute Pénétration de Liquide Dans les Zones Suivantes
50
Nettoyage et Désinfection (Suite)
52
Dépannage et Assistance
53
Documentation Produit et Ressources
54
Assistance Supplémentaire
54
Comment Mettre à Jour le Logiciel
55
Installation et Mise à Jour du Logiciel
55
Annexe
57
Abréviations des Tests
61
Abréviation
61
Produits Connexes
Abbott Rapid Programmer HP iPAQ 200 Serie
Abbott ID NOW RSV
Abbott 02R60
Abbott 06F16-59
Abbott 1014933
Abbott 2088TC
Abbott 3835
Abbott 71425403W
Abbott 73184803F
Abbott Allure Quadra RF
Abbott Catégories
Lecteurs de glycémie
Équipement médical
Équipement de laboratoire
Instruments d'analyse
Équipement de test
Plus Manuels Abbott
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL