3M Versaflo TR-600 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour 3M Versaflo TR-600 Série. Nous avons 5 3M Versaflo TR-600 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions Utilisateur, Directives D'utilisation, Manuel De L'utilisateur

3M Versaflo TR-600 Série Manuel De L'utilisateur

Manuel 3M Versaflo TR-600 Series, TR-6710N-5, TR-6710N-40

Marque: 3M | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 1 MB

Table des Matières

3M Versaflo TR-600 Série Directives D'utilisation (40 pages)

Marque: 3M | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Foreward
3
Contact Information
3
System Description
3
List of Warnings Within These User Instructions
3
Definitions
3
Limitations of Use
3
Respirator Program Management
3
Niosh - Approval, Cautions & Limitations
4
NIOSH Approval
4
NIOSH Cautions and Limitations
4
Unpacking & Battery Charger Setup
4
Unpacking
4
Battery Charger Setup
4
Component Description & Assembly
4
High Efficiency (HE) Particulate Filter, Chemical Cartridge/Filter, Prefilter, Spark Arrestor and Filter Covers
4
Particulate Filter Loading
4
Gas and Vapor Cartridge Service Life
4
Install and Remove HE Filter, Filter/Cartridge, Prefilter, Spark Arrestor and Cover
5
Battery Pack Charging & Installation
5
Charge the Battery Pack
5
Battery Pack Charge Status
6
Install and Remove the 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 Battery Packs
6
Belt and Backpack
6
Belt
6
Backpack
6
Breathing Tube
7
Headgear
7
Operating Instructions
7
On, off and Airflow Selection
7
Power 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 on
7
Select Airflow
7
Power 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 off
7
Display Sleep Mode
7
Battery Charge Status Indicator and Low Battery Alarm
7
Filter Load Indicator and Low Flow Alarm
7
Battery Pack
8
Breathing Tube
8
Headgear
8
Low Flow Alarm Check
8
Entering and Exiting the Contaminated Area
8
Cleaning, Storage and Disposal
9
Cleaning
9
Storage
9
Battery Pack Maintenance and Storage
9
Disposal
9
Technical Specifications
9
Troubleshooting
10
Components, Accessories and Replacement Parts
10
Related User Instructions and Supporting Documents
10
Important Notice
10
Warranty
10
Limitation of Liability
10
Fcc Compliance
10
For more Information/Renseignements Supplémentaires/Para Mayores Informes/Para mais Informações
10
En Estados Unidos
10
Internet: Www.3M.com/Ppesafety
10
Avant-Propos
12
Coordonnées
12
Description du Système
12
Mises en Garde Énoncées Dans les Présentes Directives D'utilisation
12
Définitions
12
Restrictions D'utilisation
12
Gestion des Programmes de Protection Respiratoire
13
Niosh - Homologation, Avertissements et Restrictions
13
Homologation du NIOSH
13
Avertissements et Restrictions du NIOSH
13
Déballage et Installation du Chargeur de Pile
13
Déballage
13
Installation du Chargeur de Pile
13
Description et Assemblage des Composants
13
Filtre à Haute Efficacité Contre les Particules, Ensemble Cartouche Contre les Produits Chimiques et Filtre Combinés, Préfiltre, Pare-Étincelles et Protège-Filtres
13
Encrassement du Filtre Contre les Particules
14
Durée Utile des Cartouches Contre les Gaz et les Vapeurs
14
Préfiltre/Pare-Étincelles
14
Protège-Filtres
14
Installation et Retrait du Filtre à Haute Efficacité, de L'ensemble Cartouche et Filtre Combinés, du Préfiltre, du Pare-Étincelles et du Protège-Filtre
14
Installation et Charge du Bloc-Piles
15
Charge du Bloc-Piles
15
État de Charge du Bloc-Piles
15
Installation et Retrait des Blocs-Piles du Respirateur D'épuration D'air Propulsé TR-600 Versaflo™ 3M
15
Ceinture et Ensemble Harnais
16
Ceinture
16
Ensemble Harnais
16
Tuyau de Respiration
16
Mode D'emploi
17
Marche, Arrêt et Débit D'air
17
Mise Sous Tension du Respirateur D'épuration D'air Propulsé TR-600 Versaflo™ 3M
17
Sélection du Débit D'air
17
Mise Hors Tension du Respirateur D'épuration D'air Propulsé TR-600 Versaflo™ 3M
17
Mode Veille de L'affichage
17
Indicateur D'état de Charge de la Pile et Alarme de Pile Faible
17
Indicateur D'encrassement du Filtre et Alarme de Faible Débit D'air
17
Inspection
17
Ensemble Respirateur D'épuration D'air Propulsé
17
Vérification du Débit D'air
18
Vérification de L'indicateur de Faible Débit D'air
18
Entrée et Sortie de la Zone Contaminée
19
Nettoyage, Entreposage et Mise au Rebut
19
Nettoyage
19
Entreposage
19
Entretien et Entreposage du Bloc-Piles
19
Mise au Rebut
20
Caractéristiques Techniques
20
Dépannage
20
Composants, Accessoires et Pièces de Rechange
20
Directives D'utilisation Connexes et Documents à L'appui
20
Avis Important
20
Garantie
20
Limite de Responsabilité
21
Conformité à la Fcc
21
Pour Obtenir de Plus Amples Renseignements/For more Information
21
Frente
22
Información de Contacto
22
Descripción del Sistema
22
Lista de Advertencias dentro de Estas Instrucciones
22
Definiciones
22
Limitaciones de Uso
22
Administración del Programa del Respirador
22
Aprobación, Precauciones y Limitaciones Niosh
23
Aprobación NIOSH
23
Precauciones y Limitaciones NIOSH
23
Desempacado E Instalación/Programación del Cargador de Batería
23
Desempacado
23
Cargador de Batería
23
Descripción de Componentes y Ensamble
23
Filtro Contar Partículas de Alta Eficiencia (HE), Cartucho para Químicos/Filtro, Prefiltro, Inhibidor de Chispas y Cubertas para Filtro
23
Saturación del Filtro para Partículas
23
Vida Útil del Cartucho de Gas y Vapor
24
Prefiltros/Inhibidor de Chispas
24
Cubiertas para Filtro
24
Instalación y Remoción del Filtro HE, Filtro/Cartucho, Prefiltro, Inhibidor de Chispas y Cubierta
24
Instalación y Carga de la Batería
25
Carga de la Batería
25
Estatus de Carga de la Batería
25
Instalación y Remoción de las Baterías para Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600
25
Cinturón y Mochila
25
Cinturón
25
Mochila
26
Tubo de Respiración
26
Instrucciones de Operación
26
Encendido, Apagado y Selección de Flujo de Aire
26
Encendido del Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600
26
Seleccione el Flujo de Aire
26
Apagado del Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600
26
Modo de Reposo de Pantalla
26
Indicador de Estado de Carga de la Batería y Alarma de Batería Baja
26
Indicador de Saturación de Filtro y Alarma de Flujo Bajo
27
Inspección
27
Sistema PAPR
27
Tubo de Respiración
28
Revisión de la Alarma de Flujo Bajo
28
Entrada y Salida del Área Contaminada
28
Limpieza, Mantenimiento y Eliminación
28
Limpieza
28
Almacenamiento
29
Mantenimiento y Almacenamiento de la Batería
29
Disposición
29
Especificaciones Técnicas
29
Solución de Problemas
29
Componentes, Accesorios y Partes de Repuesto
29
Instrucciones Relacionadas y Documentos de Soporte
29
Aviso Importante
30
Limitación de Responsabilidades
30
Cumplimiento Fcc
30
Para Obtener Más Información
30
Introdução
31
Informações para Contato
31
Descrição Do Sistema
31
Lista de Advertência Neste Manual de Instruções
31
Definições
31
Limitações de Uso
31
Gestão Do Programa Do Respirador
31
Niosh - Aprovação, Cuidados E Limitações
32
Aprovação da NIOSH
32
Cuidados E Limitações da NIOSH
32
Desempacotando E Instalando O Carregador da Bateria
32
Desempacotamento
32
Instalação Do Carregador da Bateria
32
Descrição Do Componente E Instalação
32
Filtro de Alta Eficiência (HE - Alta Eficiência) para Partículas, Cartucho Químico/Filtro
32
Pré-Filtro, Tela contra Fagulhas E Capas de Filtro (Cobertura Do Filtro)
32
Carga Do Filtro para Partículas
32
Vida Útil Do Cartucho de Gás E Vapor
33
Pré-Filtro/Tela contra Fagulha
33
Capas de Filtros
33
Instalação E Remoção Do Filtro HE, O Filtro/Cartucho, Pré-Filtro, Tela contra Fagulha E Capa
33
Carga E Instalação da Bateria
34
Carregue a Bateria
34
Estado da Carga da Bateria
34
Instalação E Remoção das Baterias Do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M
34
Cinto E Mochila
34
Cinto
34
Mochila
35
Traquéia
35
Cobertura Facial
35
Instruções de Funcionamento
35
Ligado, Desligado E Seleção Do Fluxo de Ar
35
Ligar O Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M
35
Selecione O Fluxo de Ar
35
Desligar O Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M
35
Display no Modo Sono
36
Indicador Do Estado da Carga da Bateria E Alarme de Bateria Fraca
36
Indicador da Carga Do Filtro E Alarme de Fluxo Baixo
36
Inspeção
36
Sistema PAPR
36
Filtro/Cartucho
36
Traquéia
36
Cobertura Facial
36
Checagem Do Fluxo de Ar
36
Checagem Do Alarme de Fluxo de Ar Baixo
37
Entrando E Saindo da Área Contaminada
37
Limpeza, Armazenamento E Descarte
37
Limpeza
37
Armazenamento/Guarda
38
Manutenção E Armazenamento da Bateria
38
Descarte
38
Especificações Técnicas
38
Solução de Problemas
39
Componentes, Acessórios E Substituição de Peças
39
Manual de Instruções E Documentos Relacionados de Suporte
39
Comunicado Importante
39
Garantia
39
Limitação de Responsabilidade
39
Conformidade Com a Fcc
39
Para mais Informações
39