Publicité
Liens rapides
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
GASATORE D'ACQUA
USER MANUAL
SPARKLING WATER MAKER
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GAZÉIFICATEUR D'EAU
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
WATERCARBONATOR
MANUAL DE USO
GASIFICADOR DE AGUA
MANUAL DE USO
GASEIFICADOR DE ÁGUA
BRUKSANVISNING
KOLSYREMASKIN FÖR VATTEN
ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ ВОДЫ
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SATURATOR WODY
BRUKSANVISNING
WASSERSPRUDLER
KULSYREAUTOMAT
KÄYTTÖOHJE
HIILIHAPOTUSLAITE
KULLSYREMASKIN
كتيب االستخدام
صانعة الماء الغازي
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg SKC01WHM
Sommaire des Matières pour Smeg SKC01WHM
- Page 1 MANUALE D’USO GASATORE D’ACQUA USER MANUAL SPARKLING WATER MAKER MANUEL DE L’UTILISATEUR GAZÉIFICATEUR D’EAU GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERSPRUDLER GEBRUIKSAANWIJZING WATERCARBONATOR MANUAL DE USO GASIFICADOR DE AGUA MANUAL DE USO GASEIFICADOR DE ÁGUA BRUKSANVISNING KOLSYREMASKIN FÖR VATTEN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ ВОДЫ BRUGSANVISNING KULSYREAUTOMAT INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات اليت � ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت برش ر ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Page 3 Model: SKC01 “B” “A” 10 11 13 “C” “D” Screw Type Screw Type AU Quick Connect Type “E” “F”...
- Page 4 Skann QR-koden for rask tilgang til portalen My Smeg Assistant My Smeg Assistant امسح رمز االستجابة الرسيعة ضوئ ًي ً ا للوصول الرسيع إىل بوابة Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti.
- Page 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Page 6 Mises en garde 1 AVERTISSEMENTS réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances en matière de Ce mode d’emploi fait partie intégrante de fonctionnement des équipements l’appareil et doit être conservé intact et à électriques, à moins d’être surveillées ou portée de main de l’utilisateur pendant toute instruites par des adultes responsables de sa durée de vie.
- Page 7 Mises en garde 1.3 Avertissements pour cet éviter les bactéries et les mauvaises odeurs. appareil • Ne jamais utiliser une bouteille déformée, décolorée ou rayée. Remplacer les • Ne pas transporter le gazéificateur d’eau bouteilles endommagées ou déformées avec la bouteille de gaz branchée. par des nouvelles.
- Page 8 • Ne pas retirer la bouteille de CO quand Ces instructions peuvent être téléchargées l’appareil est en marche. sur le site Smeg www.smeg.com ou bien de • Ne pas manipuler ou ne pas enlever la bouteille de CO pendant qu’elle libère l’App My Smeg Assistant, en scannant le QR...
- Page 9 électrique ou sites E-commerce. La bouteille peut être lavée au lave-vaisselle. Si le Gazéificateur d’eau Smeg est acheté (10) en Australie ou en Nouvelle-Zélande, il sera La bouteille remplie d’eau compatible avec les bouteilles de gaz CO gazeuse peut supporter des australiennes et néozélandaises dans les...
- Page 10 Utilisation 3.2 A v a n t l a p r e m i è r e 3.4 Processus de utilisation gazéification (Fig. D-E-F) • Déballer soigneusement l’appareil et retirer tous les matériaux d’emballage. NE JAMAIS gazéifier d’autres • Nettoyer le corps avec un chiffon humide substances que l’eau pure : pour enlever la poussière.
- Page 11 Il est possible d’ajouter un arôme à l’eau Niveaux de carbonatation pétillante en utilisant des concentrés, jus et Avec le gazéificateur d’eau Smeg, il est sirops de marques spécialement développées possible de régler manuellement la quantité pour être utilisés avec des gazéificateurs et de bulles désirée à...
- Page 12 Nettoyage et entretien 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Usage non correct. Risque de dégâts sur les surfaces. • Ne pas utiliser de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • Ne jamais laver le produit dans le lave-vaisselle. • Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs (comme les produits en poudre, les détachants et les éponges...
- Page 13 Que faire si... Problème Causes possibles Solution La bouteille de CO est vide. Contrôler que la bouteille de n’est pas vide. Lorsque l’on tourne le La bouteille de CO n’est pas Essayer de visser la bouteille de bouton dans le sens des bien vissée.