Smeg SKC01EGM Manuel De L'utilisateur
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
GASATORE D'ACQUA
USER MANUAL
SPARKLING WATER MAKER
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GAZÉIFICATEUR D'EAU
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
WATERCARBONATOR
MANUAL DE USO
GASIFICADOR DE AGUA
MANUAL DE USO
GASEIFICADOR DE ÁGUA
BRUKSANVISNING
KOLSYREMASKIN FÖR VATTEN
ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ ВОДЫ
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SATURATOR WODY
BRUKSANVISNING
WASSERSPRUDLER
KULSYREAUTOMAT
KÄYTTÖOHJE
HIILIHAPOTUSLAITE
KULLSYREMASKIN
كتيب االستخدام
صانعة الماء الغازي
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg SKC01EGM
Sommaire des Matières pour Smeg SKC01EGM
- Page 1 MANUALE D’USO GASATORE D’ACQUA USER MANUAL SPARKLING WATER MAKER MANUEL DE L’UTILISATEUR GAZÉIFICATEUR D’EAU GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERSPRUDLER GEBRUIKSAANWIJZING WATERCARBONATOR MANUAL DE USO GASIFICADOR DE AGUA MANUAL DE USO GASEIFICADOR DE ÁGUA BRUKSANVISNING KOLSYREMASKIN FÖR VATTEN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ ВОДЫ BRUGSANVISNING KULSYREAUTOMAT INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات اليت � ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت برش ر ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Page 3 Model: SKC01 “B” “A” 10 11 13 “C” “D” Screw Type Screw Type AU Quick Connect Type “E” “F”...
- Page 4 Skann QR-koden for rask tilgang til portalen My Smeg Assistant My Smeg Assistant امسح رمز االستجابة الرسيعة ضوئ ًي ً ا للوصول الرسيع إىل بوابة Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti.
- Page 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
-
Page 6: Uso Previsto
Advertencias 1 ADVERTENCIAS experiencia y conocimiento sobre el uso de aparatos eléctricos, excepto que sean Este manual de uso forma parte del aparato vigilados o instruidos por personas adultas y debe conservarse íntegro y al alcance del y responsables de su seguridad. usuario durante todo el ciclo de vida del •... - Page 7 Advertencias 1.3 Advertencias para este • Mantener la botella siempre limpia para aparato evitar bacterias y malos olores. • No utilizar nunca una botella deformada, • No transportar el gasificador de agua descolorida o rayada. Sustituir las botellas con la bombona de gas acoplada. dañadas o deformadas por otras nuevas.
- Page 8 • No retirar la bombona de CO cuando el aparato esté en funcionamiento. o desde la aplicación My Smeg Assistant, • No manipular ni retirar la bombona de escaneando el QR del interior de la bandeja mientras esté liberando CO de goteo.
- Page 9 La botella puede lavarse en el comercio electrónico. lavavajillas. (10) Si el Gasificador de agua Smeg se compra en La botella llena de agua con gas Australia o Nueva Zelanda, será compatible puede soportar temperaturas con las bombonas de gas CO australianas que oscilan entre un mínimo de...
-
Page 10: Antes Del Primer Uso
3.2 Antes del primer uso 3.4 Proceso de gasificación (Fig. D-E-F) • Desembalar con cuidado el aparato y quitar todos los materiales de embalaje. • Limpiar el cuerpo con un paño húmedo NUNCA gasificar sustancias que para quitar el polvo. no sean agua pura: •... - Page 11 3.5 Añadido de concentrados Niveles de carbonatación Se puede añadir sabor al agua con gas Con el gasificador de agua Smeg es posible utilizando concentrados, zumos y jarabes de regular manualmente la cantidad de burbujas marcas especialmente desarrolladas para deseada a través del pomo.
-
Page 12: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Uso incorrecto. Riesgo de dañar las superficies. • No utilizar chorros de vapor para limpiar el aparato. • No lavar nunca el producto en el lavavajillas. • N o e m p l e a r d e t e r g e n t e s abrasivos o corrosivos (por ej.: productos en polvo, quitamanchas o esponjas... - Page 13 Qué hacer si... Problema Posibles causas Solución Bombona de CO descarga- Controlar que la bombona de da o vacía. no esté vacía. Bombona de CO no enros- Intentar enroscar la bombona de Al girar el pomo en el cada correctamente. con más fuerza y volver a sentido de las agujas del intentarlo.